allergie à l'avoine oor Engels
allergie à l'avoine
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
oat sensitivity
fr
type d'allergie causée par l'avoine
en
type of allergy caused by oats
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En fait, je suis allergique à l’avoine.
alex, follow meLiterature Literature
L’allergie à l’avoine est une réaction anormale du système immunitaire lorsqu’il déclenche une réaction aux protéines de l’avoine comme si elles étaient des antigènes et donc des substances capables de causer une infection dans le corps.
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pourrait-il y avoir une allergie à la farine d'avoine?
Okay, fellas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Selon les estimations actuelles, les allergies alimentaires affecteraient jusqu’à 6 % des jeunes enfants et de 3 % à 4 % des adultes (voir référence 1). La maladie cœliaque est une intolérance au gluten contenu dans le blé, l’épeautre, le kamut, l’avoine, l’orge, le seigle et le triticale.
No importa estando tan cercaGiga-fren Giga-fren
Alerte à l'allergie - Présence non déclarée de gluten dans certains céréales d'avoine - pommes de marque Milupa
I' m hoping I' m gonna get another opportunityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alerte à l'allergie - Présence non déclarée de lait dans certains biscuits d'avoine de marque A Couple of Squares Inc. Classe 3 Nationale
He thinks he' s a holy manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les allergies aux melons, aux céréales et aux produits à base d’orge, d’avoine, de seigle, de blé et de soja peuvent commencer;
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Faire cuire avant de servir à votre chien.Si jamais il est allergique au blé, la farine d’avoine est un excellent substitut.
Your boss sent me back here to find a movieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seule notre boisson à l'avoine contient du gluten, les enfants allergiques au gluten peuvent donc pleinement profiter de tous nos autres produits sans blé et sans gluten.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Des études montrent que la plupart des personnes atteintes de la maladie cœliaque ou d’une allergie au blé peuvent manger 50 à 100 grammes d’avoine pure par jour, sans effets indésirables.
Thank you so muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nos boissons à l'amande, à la noisette, à la noix de coco, au riz et à l'avoine sont parfaitement sûres pour les personnes allergiques au soja.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nombre de calories dans chaque sorte de céréales Produit Quantité indiquée dans le tableau (portion) Calories par quantité indiquée Quelle est la valeur calorique de la portion de Georges (sans lait) Céréales à l'avoine et au miel 250 mL (30 g) 120 Calories 216 Calories Céréales de type granola 125 mL (59 g) 229 Calories 824 Calories Aliments et nutrition - sections en vedette Guide alimentaire canadien Questions et réponses sur l'eau embouteillée Étiquetage nutritionnel Contaminants chimiques Allergies et intolérances alimentaires
I have brought you she that told of CinderellaGiga-fren Giga-fren
Les chiens plus âgés ou ceux qui souffrent d'allergies,l'obésité ou les maladies digestives ont recommandé la nourriture spéciale facile à digérer avec une teneur en agneau, l'avoine et le riz - produits qui ne causent pas d'allergies et de l'irritation.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La nécessité de tenir compte des allergies au blé a créé une très faible tolérance à la contamination de l’avoine ou du lin par le blé dans de nombreux marchés.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Composée d’ingrédients actifs à l’avoine, au jojoba et à l’onagre, en combinaison avec des tensides de sucre très doux, les produits de soins Sensitive eubiona sont recommandés pour les peaux sèches, à tendance couperosées, allergiques et délicates.
Can ' t let them get past us!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les boissons à base d'avoine constituent une alternative saine sur le plan nutritionnel pour les personnes souffrant d'allergies aux arachides ou au lactose, et sont riches en fibres, en vitamines et contiennent peu de matières grasses saturées.
I am the leader of Pha Beek Krut piratesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'intolérance au gluten ou la maladie cœliaque sont des réactions allérgiques du système immunitaire à la protéine de gluten que l'on peut trouver dans le blé, l'orge, le seigle et parfois l'avoine.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les personnes allergiques au gluten peuvent réaliser une phase d’essai et vérifier régulièrement comment ils réagissent face à la présence de gliadine, afin de reconnaître l’intolérance à l’avoine le plus tôt possible.
Give it back to me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le 19 mai dernier, Santé Canada a émis un communiqué destiné aux personnes ayant des allergies sévères au blé pour les informer que les céréales à base de grains, telles que l'orge et l'avoine, peuvent contenir de faibles niveaux de blé étant donné la manière dont ces produits sont cultivés, récoltés et transformés.
the minimum illuminationvalues fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Riche en protéines et teneur faible en glucides pour mieux répondre au régime alimentaire naturel de votre chien, ACANA SENIOR DOG est sans blé, maïs ni gluten (ingrédients associés aux allergies alimentaires), et contient des fruits légumes de la région, ainsi que de l'avoine cuit à la vapeur, des glucides salutaires et hypoglycémiques contenant des sucres simples, associés à une prise de poids inacceptable chez les chiens âgés.
I stabbed the medallion messenger and he' s fledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
GFML Les repas ne contiennent pas de froment ou de farine de blé, d’orge, d’avoine, de pain, de gâteaux (sauf s’ils ne contiennent pas de farine de blé), de pâte à tarte, de saucisses ou tout autre produit à base de farine de blé. (allergies apparentées)
That' s what I was going to sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.