aménagement d'abris familiaux oor Engels

aménagement d'abris familiaux

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

home shelter program

voorbeelde

Dans certains cas, les donateurs de vastes terres qui souhaitent les mettre à l’abri d’activités d’aménagement ou d’autres utilisations peuvent conserver une propriété familiale, un chalet ou une ferme et faire don de boisés, de prés, de terres humides et de ruisseaux à un organisme de bienfaisance de confiance ou à un organisme de conservation gouvernemental.
In some cases, donors of large properties who wish to protect the land from development or other land uses may retain a homestead, cottage or farm, giving the woods, meadows, wetlands and streams to a trusted charity or government conservation agency.

En Thaïlande, la formation du personnel judiciaire a pour but d’aider celui-ci à mieux appliquer la loi contre la violence familiale; en outre, l’aménagement des salles d’audience, par l’installation de cloisons et de caméras, permet désormais de mettre les victimes à l’abri d’une confrontation directe avec leurs oppresseurs.
In Thailand, training of judicial staff is aiming to strengthen enforcement of the Domestic Violence Act; the rearrangement of courtrooms using partitions and cameras now also protects survivors from directly encountering their perpetrators.

Le grenier propose un aménagement supplémentaire. Un garage de 40 m2 complète cette résidence familiale à l’abri des regards, ceinte de parcelles non constructibles.
The attic offers an additional layout. A garage completes this property. A family residence out of sight, surrounded by plots not constructible.

Quand ces établissements dispersés ne sont pas possibles, des zones d’établissement communautaires temporaires peuvent être proposées dans des camps aménagés ou des campements auto-organisés, qui s’ajouteront aux abris familiaux temporaires ou transitoires, ou dans des bâtiments publics suffisamment vastes utilisés comme centres communautaires.
When such dispersed settlement is not possible, temporary communal settlement can be provided in planned or self-settled camps, along with temporary or transitional household shelter, or in suitable large public buildings used as collective centres.

Possibilité de réserver l’ensemble de nos appartements pour événements familiaux, anniversaires ou autres (12/13 couchages maxi) avec un espace festif sonorisé, aménagé sous abri au bord de la piscine.
Possibility to book all the apartments for family events, birthdays or other (12/13 sleeping places maximum) with a festive sound system, built under cover near the pool.

Un camping familial très bien entretenu avec des emplacements à l'abri des regards et du vent ainsi qu'une salle de séjour agréablement aménagée avec tv.
A very well maintained family campsite with lots of privacy, sheltered pitches and a cozy living room with TV.

MFP31888 A vendre, sur les hauteurs d'ARGENTAT en campagne, à environ 15mn du centre et de la rivière Dordogne, ancienne grange couverte en lauzes, aménagée en maison d'habitation, gîte familial et chambres d'hôtes de 400m2 habitables environ, piscine avec abri sécurisé, petites dépendances (puits, four à pain et petite étable),
MFP31888 For sale, on the heights of ARGENTAT in the countryside, about 15 minutes from the center, old covered barn lauzes, converted into a dwelling house, family cottage and beautiful cottages of 400m 2, swimming pool with shelter, small outbuildings (well, bread oven and small barn), land of more than 4000m 2,

Pavillon d’été familial Vous désirez aménager votre cour afin de pouvoir passer des journées en famille? Il est facile pour vous d'aménager votre abri avec cette thématique en utilisant des idées simples et efficaces.... suite
You would like to create an outdoor space you can enjoy with your family? It`s easy to turn any gazebo into a family retreat by using simple and effective ideas. Use bright colors to stimulate... more

A vendre, sur les hauteurs d'ARGENTAT en campagne, à environ 15mn du centre et de la rivière Dordogne, ancienne grange couverte en lauzes, aménagée en maison d'habitation, gîte familial et chambres d'hôtes de 400m2 habitables environ, piscine avec abri sécurisé, petites dépendances (puits, four à pain et petite étable), Chambres 5 Salles de bains 0
For sale, on the heights of ARGENTAT in the countryside, about 15 minutes from the center, old covered barn lauzes, converted into a dwelling house, family cottage and beautiful cottages of 400m 2, swimming pool with shelter, small outbuildings (well, bread oven and small barn), land of more than 4000m 2,

A vendre, sur les hauteurs d'ARGENTAT en campagne, à environ 15mn du centre et de la rivière Dordogne, ancienne grange couverte en lauzes, aménagée en maison d'habitation, gîte familial et chambres d'hôtes de 400m2 habitables environ, piscine avec abri sécurisé, petites dépendances (puits, four à pain et petite étable), terrain de plus de 4000m2, et pour finir une vaste terrasse offrant une vue sur la vallée et les monts du Cantal.
IMAGES OVERVIEW For sale, on the heights of ARGENTAT in the countryside, about 15 minutes from the center, old covered barn lauzes, converted into a dwelling house, family cottage and beautiful cottages of 400m 2, swimming pool with shelter, small outbuildings (well, bread oven and small barn), land of more than 4000m 2, and finally a large terrace with a view of the valley.