analyse par activation neutronique instrumentale oor Engels
analyse par activation neutronique instrumentale
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
INAA
instrumental neutron activation analysis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les rats ont ensuite été sacrifiés par exsanguination et les concentrations de Mn dans différents tissus cérébraux et d'autres organes ont été mesurées au moyen d'une analyse par activation neutronique instrumentale.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?Giga-fren Giga-fren
Des études lithogéochimiques récentes, effectuées par des techniques analytiques sensibles (p.ex., analyses par activation neutronique instrumentale et radiochimique), dans le but d'explorer la possibilité d'utiliser la distribution de Au pour la recherche de nouveaux gisements aurifères, ont permis de constater une distribution anomale de Au dans certaines parties de la Formation de Val-d'Or (FVD) dans le camp minier de Val-d'Or.
Pele never makes you fee ashamedGiga-fren Giga-fren
Les six éléments du groupe du platine (EGP), Os, Ir, Ru, Rh, Pt et Pd, et l'élément Au ont été analysés par l'analyse par activation neutronique instrumentale après l'essai pyrognostique sur les sulfures de Ni, des péridotites et roches de dyke des massifs orogéniques d'ultramafites, dans la Zone d'Ivrée des Alpes occidentales de l'Italie (Baldissero, Balmuccia, Finero) et de la Cordillère bético–rifaine de l'Espagne méridionale et du Maroc septentrional (Ronda, Beni Bousera).
next it was yeon who cut off their goodsGiga-fren Giga-fren
Mots clés : analyse instrumentale par activation neutronique, sable bitumineux, distribution de la taille des particules.
What are you looking at, Dave?Giga-fren Giga-fren
CLÉ AUX ABBRÉVIATIONS SAA spectroscopie d'absorption atomique DCM solvant dichlorométhane Dichot échantillonneur dichotomique DCE détecteur à capture d'électron CPG chromatographie en phase gazeuse FFV filtre en fibre de verre HiVol échantillonneur à grand volume ICP spectrométrie à plasma inductif AANI analyse par activation neutronique instrumentale LoVol échantillonneur à faible volume MIC-A échantillonneur à précipitation MIC type A MIC-AU échantillonneur à précipitation MIC type AU MIC-B échantillonneur à précipitation MIC type B SM spectromètre de masse PM10 matière particulaire < 10 m de diamètre MPU mousse de polyuréthane XAD2 résine XAD-2 FRX fluorescence rayon X
He won' t talkGiga-fren Giga-fren
Mots clés : analyse instrumentale par activation de neutrons, sables contenant de l'huile, corrélations élémentaires, fines.
Mom is fine here.As if you careGiga-fren Giga-fren
La première fait appel à la spectroscopie de masse avec plasma induit par haute fréquence (SM-PIHF) et la seconde à une analyse instrumentale par activation de neutrons (AIAN).
That' s a gift old maids seem to haveGiga-fren Giga-fren
La validation indépendante des résultats obtenus a été effectuée au moyen de l’analyse instrumentale par activation neutronique (INAA), ce qui a permis d’établir la fiabilité de la méthode.
The rain' s too heavy to make it out clearlyGiga-fren Giga-fren
On a utilisé l'analyse instrumentale par activation neutronique (AIAN) pour faire des prédictions concernant les quantités relatives des diverses tailles des particules fines des sables bitumineux de l'Athabasca.
It did it, you know itGiga-fren Giga-fren
Toutefois, parmi toutes ces méthodes, les plus productives sont au nombre de quatre: la spectrométrie d'absorption atomique, la spectrométrie optique, la fluorescence X et l'analyse instrumentale par activation neutronique
You' il be pleased about thatMultiUn MultiUn
Une étude de la pétrogenèse du magma felsitique a été effectuée au moyen d'analyses par les techniques d'activation neutronique instrumentale et de fluorescence des rayons X de 24 coulées de lave d'andésine à rhyolite, d'affinités tholéiitiques et calco-alcalines, du Sous-groupe de Noranda supérieur, et pour lesquelles la stratigraphie archéenne a été bien vérifée.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (RGiga-fren Giga-fren
Faisant appel à l'analyse instrumentale par activation neutronique (AIAN) et à la spectroscopie par absorption atomique avec fournaise de graphite (SAAFG), on a analysé l'aluminium contenu dans le produit biologique de référence TORT-1, un hépatopancréas de homard.
Such applications shall include in particularGiga-fren Giga-fren
L'analyse instrumentale par neutrons activés des teneurs en terres rares dans la partie nord de la principale anorthosite de l'Adirondack (Marcy) et de la mangérite adjacente de Tupper–Saranac n'indique aucun lien génétique entre elles.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy andresponsible adultGiga-fren Giga-fren
Dans ce travail, on propose de les évaluer directement dans les sables bruts contentant de l'huile en faisant appel à une analyse instrumentale par activation de neutrons (AIAN) des éléments que l'on peut déterminer comme éléments principaux ou à l'état de trace.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CGiga-fren Giga-fren
considérant que, par lettre du 14 juillet 1980, le gouvernement allemand a demandé à la Commission d'engager la procédure prévue à l'article 7 du règlement (CEE) no 2784/79 en vue de déterminer si l'appareil dénommé «Canberra - multichannel analyzer, model 8600», destiné à être utilisé pour l'analyse instrumentale par activation de neutrons dans le cadre de l'analyse et du contrôle de l'environnement, doit être considéré ou non comme un appareil scientifique et, en cas de réponse affirmative, si des appareils de valeur scientifique équivalente sont présentement fabriqués dans la Communauté;
That' s where I' m goingEurLex-2 EurLex-2
D'autres éléments ont été analysés au moyen d'une macération dans divers acides, de la fluorescence X, de la spectroscopie d'émission avec plasma induit par haute fréquence, de la spectrométrie de masse à plasma inductif et de l'activation neutronique instrumentale.
The heart of democracy beats onGiga-fren Giga-fren
Une étude datant de 1967 sur l'alimentation d'enfants de 9 à 12 ans vivant dans 28 villes américaines a révélé des concentrations d'antimoine (mesurées par spectrophotométrie d'absorption atomique) se situant dans une plage de 0,209-0,500 mg/kg d'aliments (moyenne pondérée de 0,361 mg/kg), avec des doses journalières ingérées allant de 0,25 à 1,28 mg.Note de bas de page 20 On pense que ces valeurs sont trop élevées en raison de la méthode d'analyse utilisée.Note de bas de page 21 Iyengar et al.Note de bas de page 22 ont estimé l'apport d'antimoine par les aliments chez les hommes de 25 à 30 ans aux États-Unis en analysant 201 aliments (analyse par activation neutronique instrumentale) de la Total Diet Study de la Food and Drug Administration des États-Unis.
I guess you could say I' ve always been good with numbersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Laboratoire est surtout utilisé pour l'analyse par activation neutronique, une méthode d'analyse chimique qui permet de mesurer, de façon instrumentale, les concentrations des éléments dans les substances solides et liquides.
Asked you what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.