angle d'irradiation oor Engels

angle d'irradiation

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

illumination angle

voorbeelde

Un premier angle d'irradiation acoustique ($g(a)¿1?)
A first angle of acoustic irradiation ($g(a)¿1?)

Elles sont principalement présentes pour des angles d’irradiation azimutaux allant de 60° à 180°.
They are mainly present for azimuthal angles from 60° to 180°.

Dispositif de réglage automatique de l'angle d'irradiation pour une lampe à led utilisée pour la culture de végétaux faisant intervenir la gestion d'un domaine de lumière supplémentaire de la lumière solaire, et procédé correspondant
Automatic irradiation angle adjusting device for led type plant cultivation lamp by controlling supplemental light domain of solar light, and method thereof

Afin d'améliorer l'efficacité du rayonnement micro-onde, l'angle d'irradiation des micro-ondes est incliné selon un angle de 10° à 50°, en particulier 10° à 20°, par rapport à l'axe principal (11) du réacteur (1, 1a) à lit fluidisé.
To improve the efficiency of the microwave irradiation, the irradiation angle of the microwaves is inclined by an angle of 10° to 50°, in particular 10° to 20°, with respect to the principal axis (11) of the fluidized-bed reactor (1, 1 a).

L’invention concerne un substrat en fil doté d’un film de carbone possédant un large angle effectif d’irradiation par faisceau d’électrons.
Provided is a wire substrate with a carbon film having a large effective electron beam irradiation angle.

Le dispositif de fixation rotatif selon la présente invention permet de maintenir de manière fiable le dispositif d'éclairage à un angle d'irradiation prédéterminé, et la durée de vie du dispositif d'éclairage dans son ensemble ne sera pas raccourcie par l'augmentation du nombre de réglages de l'angle.
The rotating fixing device according to the present invention can reliably maintain the lighting device at a predetermined irradiating angle, and the life span of the overall lighting device will not be shortened with the increase in the number of times of adjusting the angle.

La facilité de mesure de défauts tels que des fissures, des indentations et des écailles qui se sont produits dans le côté de la structure en nid d'abeilles varie de façon significative selon l'angle d'irradiation de la lumière par rapport au côté de la structure en nid d'abeilles.
The ease of measuring defects such as cracks, dents and chips that have occurred in the side of the honeycomb structure varies significantly according to the irradiation angle of the light relative to the side of the honeycomb structure.

L'invention concerne un appareil d'imagerie d'information provenant d'organisme vivant, comprenant un élément qui est adapté pour être introduit dans une partie intérieure d'un organisme vivant, et ayant une partie d'irradiation de lumière pour irradier de la lumière, avec un angle d'irradiation égal ou supérieur à 2p stéradian sur l'intérieur de l'organisme vivant, et un détecteur de signal qui est agencé à l'extérieur de l'organisme vivant et qui détecte une sortie de signal sur la base d'une irradiation de lumière à l'intérieur de l'organisme vivant par l'élément ayant la partie d'irradiation de lumière.
A living body information imaging apparatus includes a member that is adapted to be introduced into an interior of a living body and has a light irradiation portion for irradiating light with an angle of irradiation equal to or more than 2π steradian to the interior of the living body, and a signal detector that is arranged outside the living body and detects a signal output based on light irradiation in the interior of the living body by the member having the light irradiation portion.

Un substrat en fil muni d’un film de carbone doté d’un substrat en forme de baguette et un film de carbone formé sur sa surface arrondie et contenant des nanodiamants et des nanoparois est disposé sur l’axe central d’une anode cylindrique ou de forme évasé et est caractérisé par le fait que les électrons sont émis par l’application d’une tension entre l’anode et le substrat en fil, l’angle d’irradiation effectif par faisceau d’électrons à partir du film de carbone étant supérieur à 30° et inférieur ou égal à 95°.
A wire substrate with a carbon film provided with a rod-shaped substrate and a carbon film formed on the rounded surface thereof and containing nanodiamonds and nanowalls is positioned on the central axis of a cylindrical or funnel-shaped anode, and is characterized in that when electrons are emitted by applying voltage between the anode and the wire substrate, the effective electron beam irradiation angle from the carbon film is greater than 30° and less than or equal to 95°.

La source émet un rayonnement dans un grand angle afin d'irradier complètement l'objet dans une dimension (y), et les détecteurs linéaires sont aménagés en rangées (71) et colonnes (72). Les détecteurs linéaires de chaque rangée définissent un angle d'ouverture ($g(a)) suffisamment grand pour détecter complètement l'objet dans ladite dimension (y).
The source emits radiation within a large angle to irradiate the object completely in one dimension (y), and the line detectors are sited in rows (71) and columns (72), wherein the line detectors in each row together define an opening angle (a) large enough to detect the object completely in the dimension (y).

En outre, elle a analysé les propriétés photo-induites en mesurant l'angle de contact avec l'eau sous irradiation UV.
In addition, its photo-induced properties were analysed by measuring the water contact angles upon UV irradiation.

L'irradiation est effectuée sous différents angles, de sorte qu'un réseau de nanofils se forme.
Irradiation takes place at various angles, so that a nanowire network is formed.

L'invention concerne un procédé de fabrication d'un film à texture biaxiale (10) sur un substrat (1), qui comprend : i) le dépôt d'un film à texture uniaxiale (4, 7) sur le substrat (1) ; et ii) le bombardement ionique (3) du film à texture uniaxiale (4, 7) à un angle d'irradiation (α) par rapport à la normale (12) au plan du substrat au point d'irradiation dans la gamme de 10-80° jusqu'à ce qu'il ne reste dans le film (4, 7) que des nanocristaux ayant pratiquement la même orientation hors du plan et dans le plan sur la quasi-totalité de l'épaisseur (13) du film (4, 7). Cette séquence d'étapes i) et ii) est répétée jusqu'à ce qu'un film à texture biaxiale (10) qui est pratiquement continu dans le plan soit formé.
Disclosed is a method for producing a biaxially textured film (10) on a substrate (1) comprising the steps of: i) deposition of a uniaxially textured film (4, 7) on the substrate (1); ii) ion bombardment (3) of the uniaxially textured film (4, 7) with an irradiation angle (a) relative to the normal (12) to the plane of the substrate at the point of irradiation in the range of 10-80° until only nanocrystals having essentially the same out-of-plane and in-plane orientation remain in the film (4, 7) essentially over the full thickness (13) of the film (4, 7); wherein this sequence of steps i) and ii) is repeated until a biaxially textured film (10) which is essentially in-plane continuous is formed.

La distance d'imagerie (G), l'angle d'oscillation de l'irradiation (θ) et la plage de capacité de mouvement (SP) sont tous des paramètres réglés à l'avance et un opérateur peut par conséquent calculer la plage de capacité d'imagerie d'un moyen de détection de rayonnement avant la tomographie par rayons X sur base des paramètres mentionnés ci-dessus.
The imaging distance (G), the irradiation swing angle (θ), and the movement-capable range (SP) are all parameters set in advance, and an operator can therefore calculate the imaging-capable range of a radiation detection means prior to X-ray tomography on the basis of the abovementioned parameters.

Dispositif d'affichage à cristaux liquides à film d'alignement dont l'angle de pré-inclinaison et l'angle d'azimut peuvent être réglés sans irradiation UV, et procédé de fabrication de ce dispositif.
A liquid crystal display (LCD) device having an alignment film of which pretilt angle and azimuthal angle can be adjusted without ultraviolet irradiation and a method for fabricating the LCD device are provided.

L'invention porte sur appareil d'irradiation par un faisceau d'électrons comportant un système de faisceau d'électrons dirigeables sur une zone d'irradiation, ledit système et la zone d'irradiation étant configurés pour irradier sous différents angles avec les électrons du système les surfaces exposées d'un article en 3 D traversant la zone d'irradiation.
The electron beam system and the irradiation zone are configured for irradiating ouwardly exposed surfaces of a 3-dimensional article passing through the irradiation zone from different directions with the electrons from the electron beam system.

L'angle d'irradiation peut être changé à volonté.
The irradiation angle can be changed at will.

L'angle d'irradiation peut être grandement ajusté, radiotélescope à double tête à énergie solaire 14LED.
The irradiation Angle can be greatly adjusted, solar energy 14LED twin-head radio telescope.

Réglage 1.Flexible de chaque angle d'irradiation de module.
1.Flexible adjustment of each module irradiation angle.

De plus, il est conçu avec un angle d'irradiation à 360 degrés.
What ́s more, it is designed with 360-degree irradiation angle.

L'angle d'irradiation est de 120 degrés.
The beam angle is 120 degrees.

4, les lampes sont équipées d’une plaque d’étalonnage pour faciliter l’ajustement de l’angle d’irradiation.
4, lamps are equipped with a calibration plate to facilitate the adjustment of irradiation angle.

De plus, le système peut comprendre un système d'irradiation qui produit des éclairages à angles multiples et à excentricité axiale et une irradiation sélective vis-à-vis de la longueur d'onde sur la base d'instructions reçues à partir du système de commande informatique, le système de commande informatique ordonnant au système d'irradiation de produire différentes caractéristiques d'irradiation pour différentes procédures de dépistage.
Further, the system can include an irradiation system that provides multiple angle and axial eccentricity illuminations and selective wavelength irradiation based upon instructions received from the computer control system, wherein the computer control system instructs the irradiation system to provide different irradiation characteristics for different screening procedures.

La capacitance et l’angle des pertes de quelques phosphores sont mesurés en fonction de l’intensité d’irradiation à différentes températures et à différentes fréquences.
Capacitance and loss angle of several phosphors are measured as a function of exciting irradiation intensity at different temperatures and different frequencies.

Produit: Boule Disco Couleur de lumière: Rouge, bleu, vert, jaune, lumière étendue Matière: ABS Plastique et cristal translucide Consommation: 10W Angle d'irradiation: 120° Ampoule: Ampoule RGBY, 1W x 4 Températur.. $45.75 Ajouter au panier
Product: Disco ball light Light colors: Red, blue, green, yellow flashing light, broad rays Material: ABS Plastic for the bottom case, translucent crystal shade Power consumption: 10W Irradiation angle: 120° Light bulb: RGBY light bulb, 1W x 4 Operating temperature: -30..