angle des disques oor Engels
angle des disques
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
disc angle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'angle des disques (6) et (7) par rapport au repère (67) est tel que lors de l'explosion, un courant mort agit sur le disque (7) tandis que le jet agit sur le (6).
That' s a secretpatents-wipo patents-wipo
On choisit, parmi la quantité de décharge cible et la quantité de décharge permise, celle qui est inférieure en tant que quantité de décharge cible minimale (V¿1?), (V¿2?), les angles des disques en nutation de la pompe hydraulique étant contrôlés de sorte que lesdites quantités soient fixées pour chaque pompe hydraulique.
in the history ofmandell/kirschnerpatents-wipo patents-wipo
Selon l'invention, l'angle d'inclinaison des dents sur ce disque denté est accru jusqu'à 1,0°, de préférence jusqu'à 0,5° par rapport à l'angle d'inclinaison des dents sur la courroie dentée.
sole or joint rights of custody ofpatents-wipo patents-wipo
Un des disques - que l'on appelle disque de base (1) - comprend des secteurs (8) dont l'angle au centre est identique et des cercles concentriques (9) par rapport au centre des disques.
We lost a couple of good, little men out there tonightpatents-wipo patents-wipo
Dispositif de propulsion comprenant plusieurs pales d'hélice (6) profilées, réparties de manière circonférentielle et placées entre deux disques montés rotatifs autour d'un arbre horizontal (7) de sorte que les axes des pales soient pratiquement à angle droit avec les plans des disques (4).
Somebody wrote that letter; they know where he ispatents-wipo patents-wipo
D'après les données résultant des recherches, l'angle visuel limite des signaux de forme simple (disque, carré, triangle, etc.) se situe, de jour, entre 3,5 - 5 minutes et celui des signaux de forme complexe (chiffres, lettres, etc.) entre 5-8 minutes.
I tell you whatUN-2 UN-2
L'invention concerne un instrument aratoire (10) avec des disques (40) à réglage instantané de l'angle et de la profondeur.
I forbid you to acceptpatents-wipo patents-wipo
Dans ce dispositif, un mécanisme de rétention comportant une pluralité d'aiguilles est disposé entre un disque de friction entraîné et un disque de friction d'entraînement et les aiguilles sont disposées selon un angle donné par rapport au rayon des disques de friction.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionspatents-wipo patents-wipo
Ce procédé permet de détecter automatiquement l'existence d'un substrat de disque de mémoire M présentant un angle de chanfrein différent de ceux des autres substrats de disque de mémoire M et ce, avec une grande précision.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.patents-wipo patents-wipo
Cette invention a pour objet un disque servant à régler l'angle d'une fixation de surf des neiges.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECpatents-wipo patents-wipo
L'espacement et l'angle des disques peuvent être réglés selon les conditions.
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'angle des disques peut être réglé selon la profondeur de travail.
Russia-EU Summit (voteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’angle des disques est réglable selon la profondeur de travail désirée.
But we' re on the phone nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le bord inférieur des ailettes est soudé à un angle droit à la surface du disque.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.patents-wipo patents-wipo
La pression sur ce ressort ainsi que l'angle des disques de nivellement / dents peuvent être ajustés pour un résultat parfait.
Look at the ropeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(8) lames de disque de 28 cm (11 po); acier de calibre 13, angle des disques 10 à 20 degrés
There are # adam wildersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un ensemble de travail des sols comprend au moins deux ages sensiblement horizontaux (14a, 14b) destinés à être disposés selon un certain angle par rapport au sens de déplacement pendant le travail des sols, au moins un ensemble de disques (16a, 16b) doté d'un disque (18a, 18b) pour le travail des sols prévu sur l'age respectif (14a, 14b), lesdits disques (18a, 18b) étant disposés sensiblement les uns derrière les autres dans le sens de déplacement pour le travail des sols. L'angle ($g(a), $g(a)') d'au moins un des disques par rapport au sens de déplacement est réglable.
And you tried a little of...?patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un dispositif de mesure 3D envoyant un faisceau de lumière vers un point sur un objet, recevant la lumière réfléchie et déterminant une distance et deux angles au niveau du point, l'un des angles étant mesuré par un codeur angulaire, qui comprend un disque ayant des repères incrémentiels et un repère d'index.
I' ve been here for yearspatents-wipo patents-wipo
Disque servant à contrôler un angle de fixation sur un surf des neiges
Is Etienne leaving tomorrow?patents-wipo patents-wipo
Des moyens sont prévus pour régler lesdits angles ainsi que l'écartement entre les disques à couteaux.
Don' t come in until I call youpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne des disques DVD qui contient une séquence vidéo enregistrée présentant différents angles de visualisation.
You could go backpatents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur des dispositifs formés à partir d'un seul disque de silicium et présentant des temps de réponse faibles et des grands angles de balayage.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodpatents-wipo patents-wipo
Pour favoriser davantage la pénétration dans le sol par les disques, chaque moyeu peut être tourné afin de changer l'angle des disques.
About a third of the married men claim at least one experienceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour favoriser davantage la pénétration dans le sol par les disques, chaque moyeu peut être tourné afin de changer l'angle des disques.
I didn' t plan thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le MultiSet offre la possibilité unique de modifier l'angle des disques pour différentes profondeurs de travail, ce qui rend le Carrier plus polyvalent.
The casino has hired many peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
333 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.