anthracnose du pois chiche oor Engels

anthracnose du pois chiche

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Aschochyta blight

voorbeelde

Anthracnose du pois chiche
Aschohyta blight

Comprendre l'agent pathogène de l'anthracnose du pois chiche
Understanding ascochyta blight pathogen

Ces travaux soutiendront d'autres travaux sur les méthodes permettant d'éviter et de traiter l'anthracnose du pois chiche et pourraient avoir une portée considérable sur l'agriculture des légumineuses.
This will underscore research into methods to prevent and treat ascochyta blight, and may have a far-reaching impact on legume agriculture.

Deux limites considérables contraignent la production de pois chiches au Canada, soit la longue saison de croissance nécessaire aux variétés actuelles et le risque élevé d’anthracnose du pois, maladie des plus dommageables.
There are two serious limitations for chickpea production in Canada, the long growing season requirement for current varieties and the high risk of the extremely aggressive disease, ascochyta blight.

Deux limites considérables contraignent la production de pois chiches au Canada, soit la longue saison de croissance nécessaire aux variétés actuelles et le risque élevé Consommation intérieure d’anthracnose du pois, maladie des plus La consommation intérieure comprend la dommageables. Le type de croissance des consommation humaine, l’alimentation animale, pois chiches demeure indéterminé, leur les graines de semence, les criblures et les floraison se poursuivant tant que les conditions déchets.
Yields of the Carry-in stocks 180 80 25 5 10 shipped mainly bagged in desi and small kabuli types are Production: containers, although some are also about 20% higher than of the large Large Kabuli 55 22 23 47 69 shipped bulk in containers or bulk kabuli type.

Ces deux types de sol se retrouvent dans le Sud-Ouest de la Saskatchewan et le Sud-Est de l'Alberta, où les difficultés de production relatives à la fonte des semis, à l'anthracnose du pois et à la maturité tardive sont moins courantes qu'ailleurs. Le pois chiche résiste relativement bien à la sécheresse en raison de sa racine pivotante profonde.
Length of maturity depends on seed size mostly 8-9 millimetres (mm) and available heat and moisture, but is in the a seed weight of about 410-490 range of 100-115 days for the desi type and grams/1000 seed, and the small kabuli 110-125 days for the kabuli type.

Canada : perspectives à long terme Des recherches sont en cours pour 1) mettre au point des variétés plus précoces et à résistance accrue à l’anthracnose du pois, qui se prêteraient mieux aux conditions de croissance canadiennes; 2) offrir plus de choix aux producteurs de pois chiches en matière de lutte contre les mauvaises herbes; 3) mettre au point des variétés de pois chiches de type kabuli à plus grosse taille et de pois chiches de type desi de couleur beige à beige pâle, ce qui devrait améliorer les possibilités d’écoulement des pois chiches produits au Canada; 4) accroître la demande de pois chiches du Canada au moyen du Pulse Innovation Project.
Canada: longer term Work is underway to (1) develop varieties which are more resistant to ascochyta blight and mature earlier, making them more suitable for Canadian growing conditions, (2) provide additional weed control options for chickpeas, (3) develop larger kabuli chickpeas and desi chickpeas with light tan or tan seed colour, which is expected to increase market opportunities for Canadian chickpeas, and (4) increase demand for Canadian chickpeas through the Pulse Innovation Project.