appel concernant une demande de parrainage oor Engels

appel concernant une demande de parrainage

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

sponsorship appeal

voorbeelde

• la mise sur pied de mécanismes d'exécution de la Loi pour veiller à ce que les dossiers relatifs aux appels concernant une demande de parrainage soient produits par CIC suivant les modifications proposées aux Règles de la Section d'appel de l'immigration, dès l'entrée en vigueur de celles-ci.
• the development of enforcement mechanisms to ensure that sponsorship appeal records are produced by CIC in accordance with proposed amendments to the Appeal Division Rules as soon as these come into force.

Par exemple, dans un appel concernant une demande de parrainage, la charge de la preuve incombe au répondant; dans le cas d'une demande d'asile, la charge incombe au demandeur d'asile.
For example, in a sponsorship appeal, the burden of proof lies with the sponsor; and in a claim for refugee protection the burden is on the claimant.

L'ECA prévoit la négociation subséquente de certaines ententes auxiliaires avec des spécialistes techniques et fonctionnels sur les nouvelles procédures relatives au traitement des appels concernant les demandes de parrainage présentées par des parents, les lignes directrices sur l'emplacement des bureaux et des installations, la disponibilité de la technologie de la vidéoconférence, l'échange de l'information à l'aide d'une interface électronique entre les systèmes et les bases de données opérationnels et les processus visant à coordonner les priorités et leur mise au rôle.
The AFA provides for the subsequent negotiation of specific subagreements by technical and functional experts on new procedures for the processing of family-class sponsorship appeals, guidelines for office location and facilities, availability of videoconferencing technology, information-sharing with electronic interface of operational systems and databases, and processes for coordinating established priorities and priority-scheduling.