appel incident en état
perfected cross-appeal
appel en état oor Engels
appel en état
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
perfected appeal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arlene la française a appelé en état d'ébriété.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La puissance appelée en état de consommation minimale ne doit pas dépasser 0,50 W.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveEuroParl2021 EuroParl2021
Si l’ordonnance ouvrant la procédure étrangère d’insolvabilité a été infirmée en appel dans l’État en question;
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himUN-2 UN-2
Si l’ordonnance ouvrant la procédure étrangère d’insolvabilité a été annulée en appel dans l’État en question;
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableUN-2 UN-2
Les procédures de mise en état en appel ont été conclues au cours de la période considérée, la Chambre d’appel ayant rendu un grand nombre de décisions de mise en état en appel.
You don' t have to come if you don' t want toUN-2 UN-2
Les procédures de mise en état en appel ont été conclues au cours de la période considérée, la Chambre d'appel ayant rendu un grand nombre de décisions de mise en état en appel
It' s that stray dog!MultiUn MultiUn
À notre grande surprise, cette initiative très pondérée a amené la semaine dernière la Russie à mettre 1 100 soldats - des forces de maintien de la paix, comme elle les appelle - en état d’alerte en Transnistrie.
Which is more than I can say for my own concoctionEuroparl8 Europarl8
Une fois l'appel mis en état, l'affaire est inscrite pour audition.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tGiga-fren Giga-fren
Son appel est en état et sera entendu dès que les différends concernant ses conseils seront résolus.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveUN-2 UN-2
Il appelle en conséquence l’État partie à conformer sa législation et sa pratique aux dispositions du Pacte.
It' s beautiful, wherever it isUN-2 UN-2
Le Comité appelle en outre l’État partie à améliorer les conditions de détention des femmes incarcérées.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseUN-2 UN-2
Ça s’appelle être en état de choc, Anatoly.
Directive #/#/EC is amended as followsLiterature Literature
Une fois l’appel mis en état, l’affaire est inscrite pour audition.
You are the only man in the world who would dare do such a thingGiga-fren Giga-fren
En outre, les pouvoirs du juge de la mise en état en appel ayant été élargis pour trancher les requêtes courantes et accélérer la mise en état en appel, les procès ont pu rapidement s'ouvrir
Does it hurt?MultiUn MultiUn
En outre, les pouvoirs du juge de la mise en état en appel ayant été élargis pour trancher les requêtes courantes et accélérer la mise en état en appel, les procès ont pu rapidement s’ouvrir.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastUN-2 UN-2
Cela fait, la multitude, ainsi unie en une personne une, est appelée un ÉTAT, en latin CIVITAS.
That' il only make things worseLiterature Literature
Le Comité appelle en outre l'État partie à prendre ses responsabilités pour assurer la durabilité de cette assistance technique
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyMultiUn MultiUn
Le Comité appelle en outre l’État partie à prendre ses responsabilités pour assurer la durabilité de cette assistance technique.
So I helped the guy out someUN-2 UN-2
Les opérations de mise en état se sont poursuivies pendant la période considérée. La Chambre d'appel et le juge de la mise en état en appel ont rendu # décisions et ordonnances de mise en état
They stay for goodMultiUn MultiUn
«puissance à l'état d'attente» Pidle, la puissance appelée, en watts, à l'état d'attente;
Based on an original story by Kyusaku YumenoEurlex2019 Eurlex2019
20)«puissance à l'état d'attente» Pidle, la puissance appelée, en watts, à l'état d'attente;
Effects on ability to drive and use machinesEurlex2019 Eurlex2019
Il fallait faire la queue pour accéder à des toilettes en bon état -- et c'est ce que j'appelle en bon état, quand quatre d'entre nous sont devant des égouts.
There' sthe scriptsupervisorQED QED
48883 sinne gevind in 179 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.