apprentissage par essais et erreurs
learning through trial and error · trial and error learning · trial-and-error learning
apprentissage par essai et erreur oor Engels
apprentissage par essai et erreur
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
trial and error learning
trial-and-error learning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’apprentissage par essais et erreurs est perçu comme problématique et indésirable.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andGiga-fren Giga-fren
Elle fournit également les ressources et le soutien pour l'intégration d'un apprentissage basé sur l'investigation (apprentissage par essai et erreur).
If I kiss you, it' il make the sun go downcordis cordis
J'admets donc sans ambages que quand il s'agit de concrétiser notre coopération nous nous engageons dans un apprentissage par essais et erreurs, dont nous devrons tirer les leçons.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceEuroparl8 Europarl8
Cette catégorie est constituée de trois composantes : 1) l’aide fournie par un collègue de travail; 2) l’aide fournie par un ami ou un proche; 3) l’auto-apprentissage par essais et erreurs.
How do we find our way home without her?Giga-fren Giga-fren
La période d'apprentissage par essais et erreurs avant l'obtention du succès est significativement plus longue dans le cas de fleurs à grande complexité morphologique que dans le cas de fleurs à complexité moyenne ou faible.
Oh, it makes senseGiga-fren Giga-fren
Ce qui en a résulté est un processus d’apprentissage par essais et erreurs, surtout par erreurs à mon avis, de ce que les gouvernements ne peuvent pas faire efficacement, mais également de ce qu’ils peuvent faire. Tandis que je réfléchissais à cette sorte de restriction, je me suis rappelé d’un concours qu’avait organisé Peter Gzowski.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessGiga-fren Giga-fren
Seul un apprentissage par l’expérience, fait d’essais et d’erreurs, peut aboutir à une règle de conduite stable.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outLiterature Literature
Pour atteindre ce but, l'équipe de projet a identifié trois objectifs: développer une approche d'apprentissage combinant la formation par un enseignant et l'apprentissage par essais et erreurs; élaborer une méthodologie de découverte de structure pour raisonner sur l'incertitude dans les processus de Markov à dimensions multiples; développer des approches pour la sélection des algorithmes et des mini-stratégies.
Don' t " nothing " me, all right?cordis cordis
Ils insistent sur les processus de la pensée plutôt que sur les réponses correctes, font aborder les apprentissages comme des résolutions de problèmes, aident à acquérir des stratégies et des processus de résolution généralisables pour limiter l’apprentissage par essais et erreurs, sont optimistes à propos des capacités d’apprentissage des enfants et facilitent l’acquisition de modes de pensée fondamentaux.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakespringer springer
La réponse ressemble fort à celle que donnait le psychologue Urie Bronfenbrenner il y a 20 ans : " ...beaucoup de temps auprès d'un adulte qui est fou de lui." Un attachement profond développé au cours de la prime enfance favorise la sécurité intérieure et l'apprentissage par exploration, essais et erreurs.
& Pipe to ConsoleGiga-fren Giga-fren
Il est bon que les employés du secteur public aient la latitude voulue pour expérimenter et apprendre par essais et erreurs si deux critères existent : a) l’apprentissage par essais et erreurs est le meilleur moyen de progresser vers un objectif, d’inventer ou d’innover en raison de lacunes au niveau des connaissances existantes; et b) les effets néfastes qui pourraient en découler ne sont pas trop graves par rapport au seuil arrêté par l’organisation (l’enjeu n’est pas trop élevé).
Getting angry?Giga-fren Giga-fren
Le choix des contenus d'apprentissage se fait, en général, "par essai et erreur".
This is my favourite ledger, this is!Giga-fren Giga-fren
Le manque de sécurité, le fait que la population ne bénéficie pas des programmes nationaux et l’absence de partenaires locaux en mesure de concevoir des projets et de les mettre en oeuvre, tout se conjugue pour augmenter les risques d’échecs et les efforts de développement deviennent de plus en plus un apprentissage sur le tas par essais et erreurs.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberGiga-fren Giga-fren
Avec les nouveaux produits, on y va d’un apprentissage par essais et erreurs.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisationsand the international community as a whole.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La plupart des gens apprennent selon la méthode essais et erreurs ou ont recours à des amis ou à des proches pour obtenir de l’aide En 2000, 96 % de tous les utilisateurs d’ordinateur ont déclaré avoir acquis leurs compétences en informatique selon la méthode d’auto-apprentissage, c’est-à-dire par essais et erreurs, alors que 78 % ont reçu l’aide d’un ami ou d’un proche.
They consider that a material error of factGiga-fren Giga-fren
Très peu de gens (5 %) ont acquis leurs compétences en utilisant une seule méthode d’apprentissage; de ce nombre, la majorité a préféré la méthode d’auto-apprentissage, c’est-à-dire en procédant par essais et erreurs.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youGiga-fren Giga-fren
Chez les hommes et les femmes, procéder par essais et erreurs constitue la méthode d’apprentissage la plus courante pour acquérir des compétence en informatique
So, what time do you need the bird?- # will be fineGiga-fren Giga-fren
Les sciences sont un apprentissage par essais et erreurs, sans y renoncer, tout en suivant les étapes tout en obtenant des résultats.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans ce thèse, nous avons exploré des algorithms qui abordent le défi de l’apprentissage par essai et erreur en quelques minutes sur des robots physiques.
Kim jeste?Either you or herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
d’abord, dans l’ensemble des groupes professionnels (« professionnels de l’informatique », « travailleurs hautement qualifiés » et « toutes les autres professions »), les répondants ont estimé que la méthode par essais et erreurs était la plus importante pour acquérir des compétences en informatique et que l’apprentissage par Internet était la méthode la moins importante.
So is that our only possibility?Not necessarilyGiga-fren Giga-fren
Un attachement profond développé au cours de la prime enfance favorise la sécurité intérieure et l'apprentissage par exploration, essais et erreurs.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du chien de Pavlov à l’algorithme AlphaGo de Deep Mind, l’apprentissage par essai et erreur représente un sujet central dans des domaines de recherche variés tels que la psychologie, les neurosciences et l’intelligence artificielle.
They want me to have a marriage interviewParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce phénomène est-il uniquement lié à nos croyances concernant de potentiels futurs événements ou plus généralement, est-il aussi présent dans tout type d’apprentissage y compris le plus fondamental : l’apprentissage par essai et erreur ?
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Encore plus découragé par les coûts d’apprentissage par essais et des erreurs ... ?
Clark, we talked about that whole thing, remember?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour ce faire, les chercheurs ont étudié le comportement chez un groupe de personnes engagées dans un processus d’apprentissage par essai et erreur qui consistait à faire un choix entre deux symboles associés à une récompense monétaire.
Nobody must ever catch him out as naiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
61 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.