approchât oor Engels
approchât
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third-person singular imperfect subjunctive of approcher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bien qu’il eût résolu de la laisser s’enfuir, Cybula lui fit un geste pour qu’elle s’approchât de lui.
Casings open, JohnLiterature Literature
De sa vie, Conphas n’avait jamais ressenti quoi que ce fût qui approchât même l’euphorie de la bataille de Kiyuth.
I just wanted to make sureLiterature Literature
Bien qu’il approchât seulement de ses quarante ans, son apparence était pour le moins celle de la cinquantaine.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsLiterature Literature
Blessée, Jeanne criait plus fort que chacun approchât des murs et que la place serait prise.
Take a look at himLiterature Literature
Bien qu’elle approchât la cinquantaine, elle ne semblait plus avoir d’âge.
Yes, subsection 5(4) of the Act.Literature Literature
Ils étaient écrits avec du citron, et les lettres en demeuraient invisibles jusqu’à ce qu’on les approchât du feu.
She' s a young woman nowLiterature Literature
Ce qui signifiait qu’il attendrait que Drew s’approchât de lui pour le prendre par surprise.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfLiterature Literature
Il craignait que l’aimable sous-bibliothécaire ne s’approchât de lui pour lui offrir son aide ou une tasse de café.
How didyou know about it?Literature Literature
Bien qu’elle approchât des trente ans, Ilona ressemblait à une adolescente.
Wait outsideLiterature Literature
Vous ne vouliez pas qu’elle s’approchât de vous
Let me make it better, here, a kissLiterature Literature
Il faudrait donc que quelqu’un s’approchât d’elle pour l’exécuter.
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeLiterature Literature
Rien n’indiquait qu’il approchât du fond de la mer au pied des falaises.
Or it would be simpler to say, illLiterature Literature
Il est vrai qu’il perdait connaissance avant même que le bourreau l’approchât et commençât son travail.
This place sucks!Literature Literature
Mais elle ne le ferait sans doute pas, pensa Ramsès, à moins que quelqu’un ne s’approchât de la fenêtre des enfants.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetLiterature Literature
À l’autre bout la porte s’ouvrit, mais Corbett ne leva pas les yeux jusqu’à ce que Lady Madeleine s’approchât
Excellent.We' re gonna head to ourLiterature Literature
Elle attendit que la femme s’approchât suffisamment puis déclara : « Je me souviens de toi.
Hard to keep upLiterature Literature
On avait soin cependant que personne n'en approchât.
The Continental A meter that you understandLiterature Literature
Bien qu’elle approchât la cinquantaine, elle était encore envoûtante.
It could have had a danger of being tagged onLiterature Literature
Pour autant que Colin ne s’approchât pas trop près de moi, je devrais bien m’en tirer
There' s one thereLiterature Literature
Je n’avais jamais fait quoi que ce fût dans ma vie qui approchât de ce que l’on me demandait soudain.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?Literature Literature
12 Étant donné qu’il y avait maintenant une prêtrise revêtue de pouvoirs, il fallait s’attendre à ce que cette grande nation s’approchât, individuellement ou par tribu, pour faire des offrandes ; c’est pourquoi il devint évident que les prêtres avaient besoin d’un corps important d’assistants dûment autorisés.
We always havejw2019 jw2019
Je les contemplai, absolument enchanté, sachant que je n’avais vu de ma vie chose qui approchât de cette merveille.
Hardly surprising it' s going nowhereLiterature Literature
Mais aucun autre bruit, bien que la blancheur approchât rapidement à travers le sol rocheux.
Hey, baby birthing was not part of the original dealLiterature Literature
Peu lui importait que le cortège de sa fiancée approchât, venant de Saint-Gilles.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherLiterature Literature
Mais il advint enfin que ce bonheur approchât de sa fin et que le midi de Valinor penchât vers son crépuscule.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesLiterature Literature
205 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.