approche basée sur un modèle oor Engels
approche basée sur un modèle
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
model-based approach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'approche basée sur un modèle du système fournit des fonctionnalités de sécurité personnalisables et accessibles.
Welcome aboard the CPP Kickstartpatents-wipo patents-wipo
Approche basée sur un modèle d'automatisation intelligente dans un domaine de traitement informatique
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowpatents-wipo patents-wipo
L'appareil et le procédé utilisent une approche basée sur un modèle paramétrique pour détecter la région de bandes dans l'image.
Take your seats, pleasepatents-wipo patents-wipo
Procédé et appareil destinés à une approche basée sur un modèle d'image naturelle pour la détection de collage/d'altération d'image
he doesnt deserve itpatents-wipo patents-wipo
Une approche basée sur un modèle qui tienne compte des évolutions dans les domaines suivants: économie, démographie, société, environnement et technologie doit être mise en application.
Targets on vaccinationcordis cordis
Le projet souhaitait développer une approche basée sur un modèle pour fabriquer B. subtilis et créer des modules de synthèse pour la production de métabolites et de protéines intéressantes.
You see that?cordis cordis
Aussi, les résultats d'une simulation démontrent que le processus de planification proposé permet d'augmenter les profits de 8,8 % en moyenne par rapport à une approche basée sur un modèle déterministe utilisant la valeur moyenne des paramètres.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryGiga-fren Giga-fren
La deuxième approche est basée sur un modèle de planification financière.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessGiga-fren Giga-fren
Au niveau de l’interconnexion, la première approche était basée sur un modèle à arbre recouvrant, configuré manuellement.
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.springer springer
Eu égard à la diversité des pays voisins de la Communauté élargie, il ne serait cependant pas judicieux d'imposer une approche basée sur un modèle passe-partout pour les négociations, et il serait inefficace de chercher à conclure des accords globaux avec tout le monde en même temps.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.EurLex-2 EurLex-2
Son approche a été basée sur un modèle animal de la SEP, appelé encéphalite allergique expérimentale (EAE).
You' re like a strangercordis cordis
Cette approche se base sur un nouveau modèle de probabilité.
There are guys on the payroll who don' t come to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les médias grand public devraient cesser de prôner une approche autochtone basée sur un modèle unique et s'intéresser à décrire les diverses réalités de la vie des femmes autochtones.
Hopkins, we' re moving inGiga-fren Giga-fren
Les modèles précédents concernant le handicap se basaient sur un modèle médical, mais la Convention, en tant que premier traité de droits de l’homme spécifiquement consacré aux handicapés, s’inscrit dans le prolongement de l’abandon d’une approche qui a commencé avec le cadre d’action du Millénaire de Biwako, au profit d’une approche basée sur un modèle social fondé sur le respect des droits.
What is his connection to Maybourne?UN-2 UN-2
Cette approche se base sur un modèle de formation d'image dans lequel les images de capteur sont décrites en tant que scènes réelles altérées par une distorsion non gaussienne supplémentaire.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and Savannahpatents-wipo patents-wipo
Tel est le résultat des calculs conjoints des services de gestion des risques et d’octroi de prêts de LBBW, et donc le résultat de la combinaison d’une approche plutôt basée sur un modèle et de l’évaluation d’experts.
What am I supposed to do?EurLex-2 EurLex-2
Tel est le résultat des calculs conjoints des services de gestion des risques et d’octroi de prêts de LBBW, et donc le résultat de la combinaison d’une approche plutôt basée sur un modèle et de l’évaluation d’experts
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestoj4 oj4
On montre ici qu'une approche semi-empirique, basée sur un modèle écosystémique simplifié, peut reproduire les principales caractéristiques de la répartition globale du DMS à la surface des océans.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidGiga-fren Giga-fren
L'invention fournit une approche de modélisation qui n'est pas basée sur un modèle paramétrique, mais calcule séparément les fonctions de transfert pour un ensemble de fréquences.
So we will be lending them a handpatents-wipo patents-wipo
Cet article présente une approche systémique de l’entrepreneuriat social basée sur un modèle logique de programme.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofspringer springer
Comparativement aux approches stochastiques, l'analyse compartimentale basée sur un modèle (ACM) pourrait fournir une information prédictive, quantitative et détaillée sur la dynamique des systèmes.
There are some mushrooms leftGiga-fren Giga-fren
L'équipe a procédé à un examen approfondi de la littérature disponible sur les sonifications d'électroencéphalogramme en temps réel, et conduit des expériences afin de choisir une approche de la sonification basée sur un modèle.
That' s a direct ordercordis cordis
L'approche est basée sur (i) un modèle de croissance applicable à la fois pour les rejets et la régénération préétablie de chêne et (ii) une méthode probabiliste permettant d'estimer la distribution future des arbres par dimension.
I have the othersGiga-fren Giga-fren
Ces approches qui ne sont pas basées sur un modèle, utilisent un modèle statistique pour combler les lacunes créées par la structure de boucle inconnue.
estimated lean meat content (in percentageWikiMatrix WikiMatrix
22: 255–269) basée sur un modèle linéaire à effets mixtes et aussi par rapport à l'approche basée sur l'équation de défilement à exposant variable de Kozak (A.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkGiga-fren Giga-fren
479 sinne gevind in 178 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.