arbuste décidu oor Engels
arbuste décidu
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
deciduous shrub
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les feuilles d'arbustes décidus présentaient un patron similaire.
On behalf of my countrymen, I forgive youGiga-fren Giga-fren
L'abondance de plusieurs taxons d'arthropodes est positivement corrélée avec les nombres de semis, d'arbustes décidus et d'épinettes.
It was on top oF the FridgeGiga-fren Giga-fren
Les végétaux les plus couramment multipliés à partir de boutures de bois tendre sont les arbustes décidus et certains arbres.
If I kiss you, it' il make the sun go downGiga-fren Giga-fren
Les auteurs examinent les processus de croissance à développement plastique et programmé, chez l’arbuste décidu à tiges multiple Vaccinium hirsutum Thunb.
And what are you telling them?Giga-fren Giga-fren
Des arbres et arbustes décidus (<50 cm de haut) se retrouvent sur 43% des sites (en moyenne 364 plants/ha).
Keep the men at the crossbowGiga-fren Giga-fren
L’étage dominant de la végétation comprend des arbustes décidus (dans les couloirs d’avalanche et des sources de suintement) et des forêts de conifères (stades structuraux allant de jeune à mature).
Which was closed, because we got there at #: # in the morningGiga-fren Giga-fren
Afin de comprendre l’importance de l’activité photosynthétique hivernale pour les arbustes décidus boréaux, les auteurs ont suivi la photosynthèse du Vaccinium vitis-idaea L. sur le terrain pendant une année.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseGiga-fren Giga-fren
• les plantes vivaces, notamment les graminées ornementales, les arbustes décidus, les arbustes à feuilles larges persistantes, les arbres à feuilles étroites persistantes, les arbres de gros calibre, les rosiers et les plantes grimpantes.
You wanna tell me something?Giga-fren Giga-fren
Il y a eu une augmentation de l’abondance des plantes (graminoïdes et dicotylédones) non ligneuses (herbacées) à tous les sites, et une augmentation du seul arbuste décidu (Salix arctica) dans les communautés où il prédomine.
Pebbles and gravelGiga-fren Giga-fren
L’étage dominant de la végétation varie grandement d’un site à l’autre, allant d’arbustes décidus (dans les sites escarpés comportant des sources de suintement et dans les couloirs d’avalanche) aux peuplements mixtes de résineux de stades structuraux jeune à mature.
What am I doing?Giga-fren Giga-fren
La forme de croissance et la phénologie à différentes altitudes sont comparées chez deux arbustes malacophylles décidus en saison sèche :
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingGiga-fren Giga-fren
Au cours des 2 années suivant la fertilisation, on note une augmentation significative de la croissance par rapport aux témoins chez les herbes pérennes (Festuca altaica et Calamagrostis lapponica), chez deux herbacées (Epilobium angustifolium et Achillea millefolium), et deux arbustes décidus (Salix glauca et Betula glandulosa).
They thinkthey have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionGiga-fren Giga-fren
En général, l'application de glyphosate a diminué l'abondance initiale des feuilles d'arbres et arbustes décidus utilisées comme nourriture estivale, mais le changement net dans la valeur générale de l'habitat risque d'être négligeable étant donné les effets positifs à long terme sur l'abondance des plantes herbacées dicotylédones.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyGiga-fren Giga-fren
(arbuste nain dioïque décidu), Oxyra digyna (L.)
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadGiga-fren Giga-fren
On a découvert que de nombreux arbustes ligneux décidus étaient sensibles à la bactérie, notamment les érables ornementaux, les lilas, les cerisiers en fleurs et les poiriers de Chine.
Did they try to... did they use acts of violence?Giga-fren Giga-fren
Dans les tourbières boréales, on retrouve quelques fois le Myrica gale L., une plante fixatrice d'azote, poussant en petites colonies entremêlées avec un arbuste sclérophylle décidu, le Chamaedaphne calyculata (L.)
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?Giga-fren Giga-fren
Nous avons mesuré l'abondance (pourcentage de recouvrement dans une strate de hauteur de 0 à 1,8 m) de cinq classes de nourriture pour le cerf (feuilles d'arbres décidus, feuilles d'arbustes décidus, plantes herbacées dicotylédones, graminées et fougères) dans 12 parterres de coupe (6 traités, 6 non traités) afin de déterminer les effets après 1 an et dans 10 parterres de coupe (5 traités, 5 non traités) afin de déterminer les effets après 7-10 ans.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?Giga-fren Giga-fren
Comme les plantes vivaces à feuillage persistant à faible concentration en éléments nutritifs dominent à maturité, on postule que les éléments nutritifs deviennent un facteur limite à l'abondance des arbustes à feuilles décidues.
stop it, okay stop itGiga-fren Giga-fren
Les auteurs reconnaissent cinq de ces éléments dans les forêts du Pacific Northwest: arbres morts ou mourants, troncs au sol, arbustes, bois francs (arbres décidus à feuilles larges) et régions ripariennes.
Not while there' s still life left in meGiga-fren Giga-fren
Rosa woodsii Prairie Rose Un petit arbuste décidu, dépassant rarement 1 m de haut, originaire de la moitié Ouest de l'Amérique du Nord.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
D’après certaines indications, les préférences touchant les sites de nidification changeraient pendant la saison, passant de substrats peu élevés (buissons, arbustes) à des substrats plus hauts (arbres décidus), apparemment à cause de changements dans les conditions climatiques extrêmes à l’échelle locale.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportGiga-fren Giga-fren
Les stratégies d'allocation des ressources sont décrites chez un ensemble de plantes vasculaires d'un oasis de basse altitude dans le Haut Arctique, à proximité du fjord Alexandra dans l'île Ellesmere, T.N.O. Les patrons d'allocation de la biomasse et des principaux éléments nutritifs (N, P, K, Ca et Mg) diffèrent fortement parmi les 16 espèces étudiées, qui représentent six formes de croissance (plantes herbacées bisannuelles, vivaces, graminoïdes, plantes en coussinets, arbustes nains à feuilles décidues et à feuilles persistantes).
I came CDT Thi!Giga-fren Giga-fren
L’étage dominant de la végétation varie d’éparse (sur les parois rocheuses avec une végétation limitée) à dense, allant d’arbustes décidus (p. ex. dans les couloirs d’avalanche) aux peuplements mixtes de conifères d’âges divers.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sa végétation est généralement constituée de savanes boisées, c’est-à-dire d’un mélange d’arbres divers, hautes herbes, arbustes et autres bois, soit en gros le type de végétation décidue que l’on trouve généralement sur le plateau principal.
The next oneUN-2 UN-2
Sa végétation est généralement constituée de savanes boisées, c'est-à-dire d'un mélange d'arbres divers, hautes herbes, arbustes et autres bois, soit en gros le type de végétation décidue que l'on trouve généralement sur le plateau principal
I find that hard to believeMultiUn MultiUn
41 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.