archimède oor Engels

archimède

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

archimedes

Nous n'allions pas vraiment mettre Archimède dans le faisceau.
Now we weren't actually going to put Archimedes in that beam.

Archimède

eienaam

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Archimedes

naamwoord, eienaam

an ancient Greek mathematician

Nous n'allions pas vraiment mettre Archimède dans le faisceau.
Now we weren't actually going to put Archimedes in that beam.

Soortgelyke frases

Félix Archimède Pouchet
Félix Archimède Pouchet

voorbeelde

C'est le Principe d'Archimède!
Its the principle of Archimedes!

Selon le principe d'Archimède, le poids d'un corps immergé dans un fluide diminue d'une valeur égale à la masse du fluide qu'il a déplacé.
In accordance with Archimedes' principles of buoyancy, the weight of a body immersed in a fluid diminishes by an amount equal to the fluid it displaces.

Le musée Gerty-Archimède ouvert depuis 1984 dans la maison où vécut l'avocate et femme politique Gerty Archimède.
The Gerty Archimede Museum opened in 1984 in the house where the lawyer and politician Gerty Archimede lived.

Archimède n'eut jamais l'idée que partir de zéro avait un sens.)
It had never occurred to Archimedes that starting over with zero would make more sense.)

Ensemble, nous ne pourrons peut-être pas déplacer la Terre comme Archimède voulait le faire, mais nous pouvons certainement générer un nombre impressionnant, et sans précédent, de projets, grands et petits, partout au pays.
Together, we might not be able to move earth like Archimedes wanted to, but we can certainly leverage an impressive – unprecedented, number of projects, big and small, all across the country.

Alonzo Archimedes Futur.
Alonzo Archimedes Future.

[14] Programmes 2000-2006 INTERREG III A Espagne / Maroc ; III B MEDOC et ARCHIMED.
[14] INTERED A programmes 2000-2006 Spain/Morocco, III B MEDOC and ARCHIMED

—Archimède, la Trinacrie, la Sicile.
Archimedes, the Trinacrie, Sicily.

Il aurait dû emmener Archimède avec lui, mais le vieux chat était parti la nuit précédente et nétait pas revenu.
He wished he’d brought Archimedes, but the old cat had gone out during the night and hadn’t returned.

Des universités estoniennes participent activement à des programmes internationaux de coopération comme les projets Archimède, Socrate, Lingua, Erasme, Tempus, Phare, etc
Estonian universities take an active part in such international cooperation programmes as Archimedes, Socrates, Lingua, Erasmus, TEMPUS, PHARE, etc

Je pris les commandes d’un drone et me lançai à la recherche de Moïse et d’Archimède.
I grabbed a drone and went looking for Moses or Archimedes.

Un rapport avec cette arme ancienne – le miroir ardent d’Archimède – que nous avions vue peinte sur le mur?
Just possibly it had something to do with this ancient weapon—this heat ray of Archimedes—that we’d seen painted.

La réputation d’Archimède continuait à grimper auprès des autres jeunes.
Archimedes’ stock continued to soar with the other juveniles.

Le programme Archimedes concerne tous les stages hors exploitation agricole ; dans ce cas, les étudiants cherchent plutôt à acquérir de l'experience dans des coopératives agricoles, des entreprises de l'agro-industrie, des instituts de recherche et des organisations non-gouvernementales en rapport avec l'agriculture.
The Archimedes is the non-farm trainings; in this case the students seek experience from farmer organizations, agro-industry companies, research institutions and agricultural related Non-governmental organizations.

Archimède termina de couper sa troisième pousse, mais je voyais bien que le cœur n’y était pas.
Archimedes finished cutting down the third sapling, but I could see that his heart wasn’t in it.

Les ponts d'Archimède permettent la traversée d'un endroit dans des eaux très profondes, où un pont classique ou un tunnel sont techniquement difficiles à réaliser ou bien trop chers.
Submerged floating tubes allow construction of a tunnel in extremely deep water, where conventional bridges or tunnels are technically difficult or prohibitively expensive.

Archimède, c' est ça?
Archimedes, right?

Ils avaient demandé à Archimède d’être présent, et il semblait suffisamment nerveux pour nous deux.
Archimedes was told to be there, and he looked nervous enough for both of us.

Le corps flottant est supporté dans le fluide par une force d'Archimède ou une force similaire agissant dans une première direction.
The buoyant body is supported in the fluid by a buoyancy or similar force acting in a first direction.

Paraphrasant la célèbre phrase d’Archimède, Mme Bersanelli affirme que la Convention relative aux droits des personnes handicapées, que l’Argentine a intégrée à sa législation en 2008, est le point d’appui qui permettra de soulever les structures qui ont si longtemps été responsables de la marginalisation et de la stigmatisation des personnes handicapées.
Paraphrasing Archimedes’ famous dictum, she said that the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, which Argentina had incorporated in its legal system in 2008, was the lever which would make it possible to lift traditions which had for so long been responsible for the marginalization and stigmatization of persons with disabilities.

Pour obtenir son encadrement à 0,001 près, Archimède a simplement répété cette opération trois fois de plus.
To obtain his bounds to within 0.001, Archimedes simply repeated this operation three more times.

C'était celle du premier feuilleton paru dans les journaux, Archimède Fox et le voleur impie.
It was familiar—it had been the first serial adventure, Archimedes Fox and the Blasphemous Marauder.

Les historiens soulignent que les premiers récits de la bataille ne mentionnaient pas de « miroir ardent », mais indiquaient simplement que l'ingéniosité Archimède combinée à une manière de projeter le feu furent utiles à la victoire.
Historians point out that the earliest accounts of the battle did not mention a "burning mirror", but merely stated that Archimedes's ingenuity combined with a way to hurl fire were relevant to the victory.

Conçu et installé partout où se trouve un point à graisser: coussinets, bagues, jonctions, rotules, moteurs électriques, compresseurs, pompes, soupapes, réducteurs, grues, moulins, fours, bandes transporteuses, calandres, vis d'Archimède, tamis vibrants, ascenseurs, monte-charges, presses, laminoirs, ventilateurs, turbines, etc.
Designed and installed everywhere a point to be lubricated is present: bearings, bushings, joints, articulated joints, electric motors, compressors, pumps, valves, reduction units, cranes, mills, ovens, conveyor belts, rolling presses, Archimedean screws, vibrating screens, lifts, elevators, presses, rolling mills, fans, turbines, etc.

C'est le principe de la flottabilité ou d'Archimède.
Buoyancy is the loss in weight an object seems to undergo when placed in a liquid, as compared to its weight in air.