asplénie oor Engels
asplénie
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
asplenia
en
absence of normal spleen function
• une drépanocytose, une asplénie anatomique ou fonctionnelle ou
• Sickle cell disease, congenital or acquired asplenia, or splenic dysfunction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Asplénie
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Asplenium
Spleen Wort
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les infections dues à des bactéries encapsulées, dont H. influenzae, surviennent plus souvent chez les enfants qui présentent des troubles primitifs ou secondaires de l'immunité humorale, notamment des troubles de la production ou de la fonction des anticorps, des lymphoréticulopathies malignes et des cancers hématopoïétiques, des dyscrasies, une fonte protéique, une asplénie anatomique ou fonctionnelle, une greffe de moelle osseuse et une infection à VIH.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowGiga-fren Giga-fren
• Asplénie fonctionelle ou anatomique
An enemy' s enemy is a friendGiga-fren Giga-fren
D'après des études animales, l'asplénie exacerberait le paludisme.
Where is it now?Giga-fren Giga-fren
• Les personnes ayant une asplénie fonctionnelle ou anatomique;
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and thehomogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsGiga-fren Giga-fren
• asplénie fonctionnelle ou anatomique (le vaccin doit être administré au moins 10 à 14 jours avant une splénectomie)
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredGiga-fren Giga-fren
La revaccination devrait toutefois être envisagée chez les personnes de tout âge qui risquent le plus de souffrir d'une infection invasive, notamment celles qui présentent une asplénie anatomique ou fonctionnelle ou une anémie falciforme, une cirrhose, une insuffisance rénale chronique ou un syndrome néphrotique, une infection à VIH et une immunodépression associée à une maladie ou à un traitement.
The guy was resistingCommon crawl Common crawl
Des asplénies, comme il les appelait, me suis-je souvenu ; Camilla avait remarqué que c’était une herbe de sorcière.
Directive #/#/EC is amended as followsLiterature Literature
L utilisation d un vaccin pneumococcique conjugué ne se substitue pas à celle de vaccins pneumococciques polysaccharidiques #-valents chez les enfants d au moins # mois présentant un risque accru de maladie invasive due à Streptococcus pneumoniae (par exemple en cas de drépanocytose, asplénie, infection par le VIH, maladie chronique ou immunosuppression
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?EMEA0.3 EMEA0.3
Immunisation de routine depuis 2000 NL Selon la définition du Guide canadien d'immunisation : les enfants atteints de drépanocytose, d'asplénie congénitale ou acquises ou de trouble fonctionnel de la rate, et les enfants infectés par le VIH Non-applicable
Subcutaneous useGiga-fren Giga-fren
Les pneumococcies invasives (PI) s’observent surtout chez les nourrissons, les aînés et les personnes souffrant de certaines affections sous-jacentes, notamment l’asplénie, une infection à VIH et autres maladies associées à l’immunodépression, le diabète, une fuite de liquide céphalo-rachidien, l’abus d’alcool ainsi qu’une maladie chronique (cardiovasculaire, pulmonaire ou hépatique).
I' m still a manGiga-fren Giga-fren
Les pneumococcies invasives (PI) sont le plus souvent observées chez les très jeunes enfants, les personnes âgées et certains groupes particuliers à haut risque comme les personnes souffrant d'asplénie fonctionnelle ou anatomique ou d'un déficit immunitaire acquis ou congénital, notamment celles atteintes du syndrome d'immunodéficience acquise (sida).
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTCommon crawl Common crawl
◦ Asplénie - congénitale, chirurgicale ou fonctionnelle (p. ex. liée à une anémie falciforme).
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.Giga-fren Giga-fren
Vaccin conjugué contre le pneumocoque Sujets à risque élevé de < 5 ans, enfants aspléniques de < 17 ans Sujets à risque élevé et présumés à risque élevé de 2 à 59 mois, enfants autochtones en santé jusqu’à 59 mois, enfants aspléniques de 2 mois à 16 ans Sujets à risque élevé de < 5 ans Sujets à risque élevé de < 5 ans Sujets à risque élevé de < 5 ans Sujets à risque élevé, enfants non immunisés de < 5 ans Sujets à risque élevé de < 5 ans Sujets à risque élevé Sujets à risque élevé, sujets présumés à risque élevé Sujets à risque élevé de < 9 ans Sujets à risque élevé de < 2 ans Sujets à risque élevé
Whatever he put, he took it with himGiga-fren Giga-fren
Même si les données sur son efficacité sont limitées et qu'il existe un faible risque général de septicémie à Hib chez les personnes de > 5 ans, en particulier à une époque où la couverture vaccinale contre Hib est élevée dans la population, certains experts recommandent que tous les sujets aspléniques de > 5 ans reçoivent une seule dose du vaccin conjugué contre Hib, peu importe qu'ils aient déjà été vaccinés ou non.
Ow.Pretty boysGiga-fren Giga-fren
◦ Les enfants de < 2 ans atteints d'asplénie ou d'hyposplénie devraient recevoir le Men-C-C tel qu'indiqué dans le calendrier de vaccination systématique des nourrissons (prière de se reporter au chapitre Calendriers d'immunisation recommandés), puis le vaccin quadrivalent Men-P-ACYW à l'âge de 2 ans et au moins 2 semaines après le Men-C-C.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedGiga-fren Giga-fren
On présume que les plasmodies causent des effets plus graves chez les voyageurs souffrant d'une asplénie fonctionnelle ou anatomique; il faut donc recommander dans leur cas les mesures de prévention les plus rigoureuses.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityGiga-fren Giga-fren
◦ les personnes qui présentent une immunodéficience ne touchant pas les lymphocytes T, p. ex., un trouble de l'immunité humorale, un déficit en neutrophiles, un déficit en complément ou une asplénie (congénitale, chirurgicale ou fonctionnelle)
but I thought these children were doomed from the startGiga-fren Giga-fren
Parmi ces enfants, on compte ceux qui fréquentent une garderie, ceux qui sont autochtones, et ceux qui souffrent d'anémie falciforme ou d'autres hémoglobinopathies à hématies falciformes, d'autres types d'asplénie fonctionnelle ou anatomique, d'une infection à VIH, les enfants immunodéprimés (p. ex. ceux qui présentent des déficits immunitaires congénitaux, des tumeurs malignes, des problèmes découlant d'un traitement immunosuppresseur, d'une transplantation d'organe plein ou de l'usage prolongé de corticostéroïdes systémiques, ou un syndrome néphrotique), ceux qui souffrent de problèmes de santé chroniques (p. ex. maladies cardiaques et pulmonaires chroniques telles que dysplasie broncho pulmonaire, diabète sucré, néphropathie chronique ou écoulement de LCR) ainsi que ceux qui portent déjà ou qui doivent recevoir un implant cochléaire.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.Giga-fren Giga-fren
Y a-t-il des contre-indications à l'usage d'un antipaludéen en particulier? v. Sera-t-il davantage exposé à une atteinte grave du paludisme à cause de sa situation personnelle, p. ex., jeune enfant, personne atteinte d'asplénie, femme enceinte?
Do you know where we might find him?Giga-fren Giga-fren
§Le vaccin contre l’hépatite A est fourni à : 1) ceux qui souffrent d’hémophilie A ou B et qui reçoivent des facteurs de coagulation dérivés du plasma ou qui ont des résultats négatifs au dosage de l’immunoglobuline (Ig anti-hépatite A), 2) les utilisateurs de drogues i.v. illicites et 3) les gens positifs à l’égard du virus de l’hépatite C qui présentent des résultats négatifs à l’IgG du virus de l’hépatite A. ¶Ne couvre que les groupes à haut risque suivants : asplénie, dysfonction splénique, drépanocytose et receveurs de transplantation de moelle osseuse.
I' m so glad you got back soonGiga-fren Giga-fren
Risque élevé 2-55 ans Risque élevé et risque présumé élevé de 2 jusqu'à 59 mois, les enfants autochtones en santé jusqu'à 59 mois, les enfants aspléniques de 2 mois à 16 ans SK Critères sélectionnés Risque élevé sujets susceptibles Risque élevé, contacts étroits Risque élevé >2 ans Risque élevé < 5 ans MB Critères sélectionnés (3 doses) Risque élevé, contacts familiaux susceptibles des clients susceptibles à risque élevé Risque élevé ≥ 2 mois Risque élevé 2-55 ans Risque élevé < 5 ans ON Critères sélectionnés Risque élevé pour sujets susceptibles tous les âges Risque élevé pour tous les âges, contacts étroits
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableGiga-fren Giga-fren
De plus, au lieu de se concentrer sur les personnes atteintes de maladies qui augmentent de façon importante le risque de contracter des IIP (p. ex., asplénie, asthme), il faut que la déclaration porte sur les groupes à risque élevé conformément aux lignes directrices du CCNI.
What the fuck is goin ' on?Giga-fren Giga-fren
• Asplénie fonctionelle ou anatomique (drépanocytose et autres hémoglobinoses, lupus, maladie coeliaque, affection abdominale inflammatoire, thrombocytopénie constitutionnelle, etc.)
But I don' t know any other wayGiga-fren Giga-fren
L'usage d'un amplipaludéen particulier est-il contre-indiqué? v. Les risques d'accès palustre grave sont-ils accrus à cause de la situation personnelle du voyageur (p. ex., jeune enfant, personne atteinte d'asplénie, femme enceinte)?
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planGiga-fren Giga-fren
Les pneumococcies invasives (PI) s'observent surtout chez les nourrissons, les aînés et les personnes souffrant de certaines affections sous-jacentes, notamment l'asplénie, une infection à VIH et autres maladies associées à l'immunodépression, le diabète, une fuite de liquide céphalo-rachidien, l'abus d'alcool ainsi qu'une maladie chronique (cardiovasculaire, pulmonaire ou hépatique).
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youGiga-fren Giga-fren
142 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.