assistant au bien-être du personnel oor Engels

assistant au bien-être du personnel

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Staff Welfare Assistant

voorbeelde

Assistant au bien-être du personnel
Staff and Welfare Assistant

Assistant au bien-être du personnel
Staff Welfare Assistant

Le tableau d’effectifs approuvé pour le Groupe du soutien psychosocial et de la qualité de vie se compose de quatre postes et emplois de temporaire [2 conseillers du personnel (P-3), 1 assistant conseiller du personnel (agent du Service mobile) et 1 emploi de temporaire d’assistant au bien-être du personnel (agent du Service mobile)].
The approved staffing establishment of the Staff and Welfare Counselling Unit comprises four posts and temporary positions (2 Staff Counsellor (P-3), 1 Assistant Staff Counsellor (Field Service) and 1 temporary position of Staff Welfare Assistant (Field Service)).

Faisant suite à la proposition de fusionner le Groupe de la qualité de vie et le Groupe de l’orientation du personnel, il est proposé qu’un poste d’agent local (assistant au bien-être du personnel) et un poste de Volontaire des Nations Unies (spécialiste des questions de qualité de vie) soient transférés du Groupe de la qualité de vie au Groupe du soutien psychosocial et de la qualité de vie issu de cette fusion.
As a result of the proposed merger of the Welfare Unit and the Staff Counselling Unit, it is proposed that one Local level position (Staff Welfare Assistant) and one United Nations Volunteer position (Staff Welfare Officer) be redeployed from the Welfare Unit to the newly merged Staff Counselling and Welfare Unit.

Un assistant chargé du bien-être du personnel est nécessaire pour fournir un appui administratif au fonctionnaire chargé du bien-être du personnel dans la fourniture de services de consultation au personnel.
A Staff Welfare Assistant is required to provide administrative support to the Staff Welfare Officer in the delivery of staff counselling services.

Un assistant chargé du bien-être du personnel est nécessaire pour fournir un appui administratif au fonctionnaire chargé du bien-être du personnel dans la fourniture de services de consultation au personnel
A Staff Welfare Assistant is required to provide administrative support to the Staff Welfare Officer in the delivery of staff counselling services

L’État partie envoie des attachées s’occupant de questions relatives au travail féminin, des agents chargés du bien-être, des assistantes sociales et du personnel médical dans les pays où la concentration de travailleuses philippines est importante.
The State party deploys female labour attaches and welfare officers, social workers and medical personnel in countries where there is large concentration of Filipino women workers.

Aussi, la MANUL souhaiterait-elle voir créer 1 poste P-4 de juriste, 1 poste P-3 de déontologue, 3 postes d’assistant administratif (agent local) et 1 poste de préposé au bien-être du personnel (Volontaire des Nations Unies) qui viendraient aider à traiter des questions touchant diverses matières dont celles d’ordre juridique général, ou qui intéressent les marchés et achats, le droit administratif de l’ONU, y compris l’interprétation et l’application des textes concernant le personnel et les finances et le contentieux.
Consequently, UNSMIL is proposing the establishment of positions for one Legal Affairs Officer (P-4), one Conduct and Discipline Officer (P-3), three Administrative Assistants (Local level) and one Staff Welfare Officer (United Nations Volunteer) to provide assistance on matters related to legal issues, contracts and procurement, administrative law of the United Nations, including interpretation and application of the staff and financial regulations and rules, and the resolution of any potential claims against UNSMIL.

Conformément à la directive émanant du Département des opérations de maintien de la paix, la MINUS propose de créer un mécanisme régional d’aide sociale confié à un assistant social (Volontaire des Nations Unies recruté sur le plan international) basé à Djouba et chargé de gérer les activités touchant au bien-être du personnel dans le sud (à Djouba, Wau et Malakal).
In keeping with the Department of Peacekeeping Operations directive, UNMIS proposes to establish a regional welfare capacity through one Welfare Assistant (international UNV) based in Juba to administer welfare activities in the Southern Region (Juba, Wau and Malakal).

Conformément à la directive émanant du Département des opérations de maintien de la paix, la MINUS propose de créer un mécanisme régional d'aide sociale confié à un assistant social (Volontaire des Nations Unies recruté sur le plan international) basé à Djouba et chargé de gérer les activités touchant au bien-être du personnel dans le sud (à Djouba, Wau et Malakal
In keeping with the Department of Peacekeeping Operations directive, UNMIS proposes to establish a regional welfare capacity through one Welfare Assistant (international UNV) based in Juba to administer welfare activities in the Southern Region (Juba, Wau and Malakal

L'assistant social sera responsable des activités relatives au bien-être, à la qualité de vie et à la gestion du stress menées par le personnel de la Mission pour remédier aux difficultés résultant d'environnements très éprouvants, et relèvera directement du Chef du Groupe de l'orientation du personnel
The Welfare Assistant will be responsible for addressing welfare, recreation and other stress-management activities by Mission personnel to counter the high-stress environment, and will report directly to the Chief Staff Counsellor

L’assistant social sera responsable des activités relatives au bien-être, à la qualité de vie et à la gestion du stress menées par le personnel de la Mission pour remédier aux difficultés résultant d’environnements très éprouvants, et relèvera directement du Chef du Groupe de l’orientation du personnel.
The Welfare Assistant will be responsible for addressing welfare, recreation and other stress-management activities by Mission personnel to counter the high-stress environment, and will report directly to the Chief Staff Counsellor.

La politique immobilière du Parlement a pour objectif d'offrir, en toutes circonstances, aux députés, aux assistants, au personnel et aux visiteurs, des conditions de travail optimales dans un patrimoine immobilier de haute qualité et efficace du point de vue énergétique, tout en veillant à leur sécurité, à leur confort et à leur bien-être.
The goal of Parliament’s buildings policy is to provide Members, assistants, staff and visitors with optimum working conditions, in all circumstances, in modern buildings which offer a high degree of energy performance and guarantee their safety, comfort and well-being.

Le nombre devrait croître encore plus élevé donc au moment où vous avez terminé le cours, vous pouvez facilement trouver un emploi: Assistante vétérinaire (technicien vétérinaire, technicien de laboratoire pour animaux, assistant vétérinaire, animal hôpital assistant) Pet Thérapeute, toiletteur Pet Shop membre du personnel ou le propriétaire Animal Trainer, toiletteur ou Breeder (généralement des travailleurs autonomes) Officier bien-être animal Refuges pour animaux les membres du personnel du zoo et Wildlife Park.
The number is predicted to grow even higher so by the time you finish the course, you can easily find a job as: Veterinary Assistant (veterinary technician, animal lab technician, veterinary assistant, animal hospital assistant) Pet Therapist, Groomer Pet Shop staff member or owner Animal Trainer, Groomer or Breeder (usually self employed) Animal Welfare Officer at Animal Shelters Zoo and Wildlife Park staff members.