association régionale de compensation oor Engels
association régionale de compensation
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
regional clearing association
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seules les institutions financières de dépôt peuvent participer directement au service de règlement net de la Federal Reserve, de l’Association nationale des chambres de compensation automatisée et des Associations régionales de chambres de compensation automatisée.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.Giga-fren Giga-fren
Points de règlementPoints régionaux de recouvrement dans le système de compensation et de règlement administrés par l'Association canadienne des paiements .
Yeah, but they cook breakfast and stuffCommon crawl Common crawl
Ce fut à l'incitation de la Communauté européenne (mesure « article 19 ») et à l'insistance des directeurs de quelques parcs naturels régionaux (Vercors, Marais poitevin, et d'associations de protection des oiseaux en Crau) qui voulaient apporter des compensations aux agriculteurs soumis à diverses contraintes dans ces parcs naturels.
The SB okayed thisGiga-fren Giga-fren
insistant sur la nécessité pour l'Union européenne de prendre pleinement en compte des aspects sociaux, environnementaux et régionaux des processus de restructuration et à pleinement associer les représentants politiques et sociaux concernés, gouvernements régionaux et/ou nationaux et les partenaires sociaux, à l'élaboration de programmes spécifiques destinés à résoudre et à compenser les conséquences pénibles des restructurations;
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outnot-set not-set
insistant sur la nécessité pour l'Union européenne de prendre pleinement en compte des aspects sociaux, environnementaux et régionaux des processus de restructuration et à pleinement associer les représentants politiques et sociaux concernés, gouvernements régionaux et/ou nationaux et les partenaires sociaux, à l'élaboration de programmes spécifiques destinés à résoudre et à compenser les conséquences pénibles des restructurations
Good, thank youoj4 oj4
L'association fédérale des caisses régionales de maladie en tant qu'organisme de liaison (assurance maladie) décide de cette compensation d'un commun accord avec les autres fédérations centrales de caisses de maladie.
I already have ordersEurLex-2 EurLex-2
L'association fédérale des caisses régionales de maladie en tant qu'organisme de liaison (assurance maladie) décide de cette compensation d'un commun accord avec les autres fédérations centrales de caisses de maladie.
Same as downtownEurLex-2 EurLex-2
Conformément à l'article 3 de la loi relative à la compensation de la TVA, l'État norvégien compense la taxe en amont que paient les autorités locales et régionales, les sociétés intercommunales, les entreprises privées ou les associations sans but lucratif exécutant des missions de service public pour le compte d'autorités locales ou régionales et de certaines autres entités, lorsqu'elles achètent des biens et des services à d'autres entreprises immatriculées à la TVA.
You can tell your masterEurLex-2 EurLex-2
- caisses de chômage cantonales, caisses de chômage publiques et caisses d’association agréées - organe de compensation de l’assurance-chômage, y compris le fonds de compensation - autorités désignées par les cantons - offices régionaux de placement - commissions tripartites - caisses de compensation de l’AVS - Centrale de compensation de l’AVS - employeurs - Commission de surveillance
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and inAUC of # % of celecoxibGiga-fren Giga-fren
Selon l’Association touristique régionale du Bas-Saint-Laurent, le promoteur devrait prévoir une compensation financière pour les entreprises touristiques du secteur de Cacouna, principalement au moment de la construction (DM43, p.
Just a damn minute!Giga-fren Giga-fren
Le gouvernement du Canada transférerait un montant de l'ordre de 250 millions de dollars. Le Québec verserait une compensation de 90 millions pour les développements passés, dont ceux reliés aux aménagements hydroélectriques. Ces montants permettraient aux Innus de s'associer au développement régional au Saguenay-Lac-Saint-Jean et sur la Haute-Côte-Nord.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgGiga-fren Giga-fren
Les services publics de l’emploi (ou leur équivalent) devraient diffuser des informations sur les postes à pourvoir aux niveaux national, régional et local, en passant pour ce faire par les réseaux associatifs et notamment par les réseaux d’associations de migrants, afin de compenser le fait que les migrants n’ont que peu ou pas d’accès aux réseaux informels de relations professionnelles.
My wife' s gone to bedGiga-fren Giga-fren
invite l'Union européenne à tenir pleinement compte des aspects sociaux, environnementaux et régionaux du processus de restructuration et à pleinement associer les représentants politiques et sociaux concernés à l'élaboration de programmes spécifiques destinés à compenser les conséquences pénibles des restructurations;
You know some good places?not-set not-set
Sur cette base, l'Association norvégienne des autorités locales et régionales («KS») et l'Association norvégienne des compagnies d'autobus («NABC») (5) ont conclu une convention-type principale (ci-après la «convention-type principale entre KS et NABC») et une convention-type de compensation annuelle à utiliser par chaque comté lors de la conclusion des conventions pour la fourniture de services de transport local régulier par autobus.
But from which army?EurLex-2 EurLex-2
Sur cette base, l’organisation KS (l’Association norvégienne des autorités locales et régionales) et l’Association norvégienne des compagnies d’autobus (37) ont conclu une convention type principale (ci-après la «convention type principale entre KS et l’Association norvégienne des compagnies d’autobus») et une convention type de compensation annuelle à utiliser par chaque comté lors de la conclusion des conventions pour la fourniture de services réguliers de transport par autobus.
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseEurLex-2 EurLex-2
• Nous appuyons l’échange intensifié et régulier de connaissances et d’expériences entre les gestionnaires de la dette, les organismes de réglementation, les investisseurs, les représentants des systèmes de compensation et de règlement des titres et les associations internationales de marchés dans les pays du G8 et les EME (p. ex., l’appui à la collaboration régionale de l’Association mondiale des bureaux de gestion de la dette et du Latin American Countries Debt Group), possiblement dans le cadre d’ateliers ou de séminaires offerts par des pays du G8 dans des EME ou des pays en développement.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalGiga-fren Giga-fren
La transformation de l'Association du fait de la fusion des banques locales régionales pour constituer des établissements régionaux doit être considérée comme avantageuse, dans la mesure où les différences qui existent en son sein en ce qui concerne la participation au capital et la rentabilité sont d'une certaine façon compensées et qu'elles permettent de réaliser des économies d'échelle et de développer des synergies.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?EurLex-2 EurLex-2
À l'échelle régionale, la coopération monétaire Sud-Sud prend diverses formes: a) des initiatives en Afrique subsaharienne, notamment la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) et la Communauté de développement de l'Afrique australe (SADC); b) la Banque islamique de développement et le Fonds monétaire arabe; c) de nouveaux mécanismes sous-régionaux en Amérique latine et dans les Caraïbes et le Fonds latino-américain de réserve, qui compte six membres; d) l'Union asiatique de compensation; et e) l'initiative Chiang Mai adoptée par les pays de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE), la Chine, le Japon et la République de Corée
I'll be wearing a carnation in my lapelMultiUn MultiUn
. À l’échelle régionale, la coopération monétaire Sud-Sud prend diverses formes : a) des initiatives en Afrique subsaharienne, notamment la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO) et la Communauté de développement de l’Afrique australe (SADC); b) la Banque islamique de développement et le Fonds monétaire arabe; c) de nouveaux mécanismes sous-régionaux en Amérique latine et dans les Caraïbes et le Fonds latino-américain de réserve, qui compte six membres; d) l’Union asiatique de compensation; et e) l’initiative Chiang Mai adoptée par les pays de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ANASE), la Chine, le Japon et la République de Corée.
Covered his role in my son' s deathUN-2 UN-2
L'association fédérale des caisses régionales de maladie en tant qu'organisme de liaison (assurance maladie) décide de cette compensation d'un commun accord avec les autres fédérations centrales de caisses de maladie.
Is that a joke?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sur ce chantier, l’entreprise est allée au-delà des obligations réglementaires et a travaillé en amont du projet avec les acteurs concernés par les enjeux de biodiversité (associations de protection de la nature, conservatoires d’espaces naturels, chambres d’agriculture, centres régionaux de la propriété forestière et fédérations de pêche), pour déterminer les zones prioritaires et élaborer les mesures de compensation environnementale avant d’identifier les sites de compensation au plus près du tracé de la LGV.
You Italians have lost the war!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La direction de la radio-télévision croate HRT a porté plainte contre l'Association pour atteintes présumées à son honneur et à sa réputation. HRT réclame une compensation financière de 500 000 kunas (67 000 EUR). La Plateforme régionale des Balkans occidentaux pour la défense de la liberté des médias et de la sécurité des journalistes a demandé à la HRT de retirer les actions en justice engagées dès que possible et de cesser de faire pression sur HND / CJA et de harceler les représentants de l’association de journalistes.
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le 18 mai 2010, l'Association a logé le grief de principe contestant une politique de l'Employeur obligeant les juristes œuvrant à la direction du droit de l'immigration du bureau régional du Québec d'être disponibles à tour de rôle, sur appel et sans compensation, les soirs de semaine et la fin de semaine.
Different name, different guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’Association des juristes du ministère de la Justice (AJJ) a déposé un grief de principe contestant la pratique de l’employeur qui consiste à exiger que les juristes travaillant à la Direction du droit de l’immigration du bureau régional de Québec soient chacun leur tour disponibles sur appel et sans compensation le vendredi soir et en fin de semaine.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.