astreignisses
astreignaient oor Engels
astreignaient
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third-person plural imperfect indicative of astreindre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils ont observé 266 individus, dont la plupart s'astreignaient au moins à trois séances de musculation par semaine.
The glass cutterLiterature Literature
Les gnomes s’astreignaient à l’ignorer
We love elegant uniforms because we look well wearing themLiterature Literature
Il s'agit d'un plantoir facile à utiliser et peu coûteux qui augmente la productivité, réduit les frais de plantation et élimine les corvées auxquelles les méthodes traditionnelles astreignaient les agriculteurs.
I found her plannerGiga-fren Giga-fren
Ils ne s’y astreignaient que pour avoir un fils.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileLiterature Literature
S’ils s’astreignaient à des économies féroces, ils pourraient retourner à Jérusalem avec un petit pactole.
Holographics are trying to confirm, SirLiterature Literature
Le CN affirme qu'en 1988, la condition 32(2) a effectivement atteint le terme de sa vie utile ou est devenue périmée, vu qu'il n'y avait plus de chemin de fer à Terre-Neuve et que les Conditions de l'union n'astreignaient pas le gouvernement du Canada à l'exploitation d'un réseau ferroviaire à perpétuité.
No, Victor was the smartest guy I knewGiga-fren Giga-fren
Pendant la première occupation de Séoul, les communistes astreignaient tous les jeunes gens au service militaire et n’admettaient pas de refus.
Obviously this doctrine had difficultiesjw2019 jw2019
Chaque année, les sœurs s’astreignaient à quatre périodes de jeûne, en signe de dévouement à la déesse.
If you do not bring that letter, I save him deadLiterature Literature
Il s'agit d'un plantoir facile à utiliser et peu coûteux qui augmente la productivité, réduit les frais de plantation et élimine les corvées auxquelles les méthodes traditionnelles astreignaient les agriculteurs.
» Christmas is here. «Giga-fren Giga-fren
Dans les ghettos et les camps de concentration, les nazis astreignaient des femmes aux "travaux forcés" dans des conditions qui menaient souvent à la mort.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La richesse et le succès dans l'existence dépendaient de pouvoirs surnaturels accordés par les stlutle'luqum, mais n'y avaient accés que ceux qui s'entrainaient durement et s'astreignaient à suivre une ligne de conduite très stricte.
Don' t trivialize it, PegParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jusque-là, les militaires s’astreignaient à faire la guerre aux militaires et, lorsqu’il leur arrivait de tuer des civils, ils faisaient valoir, à tort ou à raison, qu’il s’agissait des conséquences, regrettables, d’une action militaire (par exemple, à l’occasion d’un bombardement tactique).
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une étude d’intervention alimentaire réalisée en 2012 auprès de 49 personnes obèses ou souffrant d’embonpoint en France a démontré que chez les personnes qui avaient initialement peu de gènes différents, la diversité génétique augmentait lorsqu’elles s’astreignaient à un régime hyperprotéiné, à faible indice glycémique, à haute teneur en fibres et hypocalorique de six semaines, suivi d’une période de maintien de six semaines.
granulometryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.