atropinisation oor Engels
atropinisation
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
atropinization
Une atropinisation préalable ne modifia pas les profils de temps et les amplitudes de variations des paramètres cardiovasculaires induits après l'injection des extraits cardiaques.
The time patterns and magnitudes of changes in cardiovascular parameters after cardiac extracts were not changed by prior atropinization.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais vous lui avez donné de l'atropine.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 d'adré et d'atropine.
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’augmentation du débit expiratoire maximal produite par 1’atropine et le glycopyrrolate a été significative après trente minutes, alors que 1’atropine seule a provoqué une augmentation du volume expiratoire maximal une seconde.
Take him insidespringer springer
Une ingestion d’atropine produirait les mêmes symptômes.
mission expensesLiterature Literature
1 mg d'atropine.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le retentissement de l’administration d’atropine et de glycopyrrolate sur l’espace mort anatomique, le volume expiratoire maximal après une et trois secondes, le débit expiratoire maximal et le volume total maximal expiré a été étudié sur dix volontaires en bonne santé.
Yeah, it got me real downspringer springer
Au fur et à mesure que la gestation avance, la phényléphrine et l'éphédrine produisent une réponse impliquant une augmentation de pression avant et après un prétraitement à l'atropine (1 mg/kg).
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openGiga-fren Giga-fren
Le blocage des effets sympathiques avec du propranolol n'a eu d'effet sur la fréquence cardiaque basale d'aucun des groupes et l'atropinisation a provoqué des augmentations significatives de fréquence cardiaque chez les deux groupes de rats.
There' s something you should seeGiga-fren Giga-fren
L'addition d'épinéphrine et de N-acetylcysteine à l'air inspiré durant toute la durée de la nébulisation d'eau ne prévient pas la diminution de S.G.aw. Après que l'animal ait été soumis durant douze minutes à la nébulisation d'eau, l'administration de N-acetylcysteine en aérosol ne prévient pas la diminution de S.G.aw. Dans ces mêmes conditions, l'épinéphrine cause une augmentation non significative de la S.G.aw. L'administration d'atropine soit durant la nébulisation d'eau soit 12 min après la nébulisation d'eau prévient dans le premier cas la diminution de S.G.aw et ramène le S.G.aw à sa valeur témoin dans le second cas.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedGiga-fren Giga-fren
Il est recommandé d administrer initialement # mg/kg de sulfate d atropine par voie intraveineuse, puis d ajuster les doses ultérieures en fonction de la réponse clinique
Told him about beating the SocsEMEA0.3 EMEA0.3
La dose exacte d’atropine ou d’arsenic.
You have to learn all new channelsLiterature Literature
Les masques à gaz sont dans l'armurerie, l'atropine dans la pharmacie.
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'effet de l'atropine.
Slow down, lvy LeagueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s’agissait d’un collyre au sulfate d’atropine pour MmeDéroulard.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.Literature Literature
Ces résultats suggèrent : (i) que le venin de scorpion est un outil utile pour éliminer sélectivement les fonctions physiologiques dépendantes des vésicules synaptiques; (ii) que tous les types de nerfs possèdent des voies de Na fixatrices de venin de scorpion; et (iii) que les réponses persistantes insensibles à l'atropine et à la tétradotoxine de ce muscle impliquent des mécanismes indépendants des vésicules synaptiques observables au microscope électronique.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aGiga-fren Giga-fren
Cette étude visait à déterminer l’importance des variations du débit cardiaque après l’administration iv d’atropine chez des nourissons et des jeunes enfants sous anesthésie.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardspringer springer
L'atropine (3 × 10−6 M) augmente (3.5 à 4-fois) la quantité d'ACh libérée par les tranches de cortex cérébral de rat incubées dans un milieu à concentration en potassium élevée (23 mM).
Speaker, Icome from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsGiga-fren Giga-fren
La première contenait deux milligrammes de sulfate d’atropine pour calmer les contractions respiratoires.
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesLiterature Literature
Les études de compatibilité physique et chimique indiquent qu INTEGRILIN peut être administré au travers d un cathéter intraveineux en ligne avec du sulfate d atropine, de la dobutamine, de l héparine, de la lidocaïne, de la mépéridine, du métoprolol, du midazolam, de la morphine, de la nitroglycérine, de l activateur tissulaire du plasminogène, ou du vérapamil.INTEGRILIN est compatible avec une
That' s not what I meantEMEA0.3 EMEA0.3
On a traité des rats avec de l'atropine (2.5 mg/kg), de l'imipramine (5 mg/kg), de la viloxazine (5 mg/kg) et du salin sur une base quotidienne et ce durant 14 jours.
Maybe we should start by reading the adaptationGiga-fren Giga-fren
Une stimulation électrique de champ (1-12 Hz), en présence de guanéthidine et d'atropine, a provoqué une vasodilatation dépendante de la fréquence tant dans les vaisseaux intacts que dans les vaisseaux dépourvus d'endothélium.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?Giga-fren Giga-fren
Les réponses contractiles à la SC ont aussi été significativement inhibées par l'atropine (3,5 × 10−6 M) dans l'utérus circulaire et dans le col longitudinal.
Keep our heads down with an occasional shellGiga-fren Giga-fren
La neurotensine, administrée intra-artériellement sous forme de bols dans l'intestin grêle du chien, inhiba les réponses contractiles sensibles à l'atropine et stimulées par champ dans le duodénum (la dose efficace moyenne (ED50) = 3,2 × 10−11 mol) et dans l'iléon (ED50 = 2,1 × 10−11 mol).
Please, God, let me out of here!Giga-fren Giga-fren
L’hyoscine, mais non l’atropine, augmente l’action des médicaments sédatifs.
Tout de suitespringer springer
Le LTC4 et le LTD4 provoquèrent une contraction trachéale et bronchique à développement lent et sub-maximale (70–85% du maximum du carbachol); de plus, cette contraction ne fut pas inhibée par 1,0 μM d'atropine, 5,0 μM de mépyramine ou 5,6 μM d'indométhacine.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?Giga-fren Giga-fren
217 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.