atteinte des fonctions nerveuses oor Engels
atteinte des fonctions nerveuses
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
loss of nervous control
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Epilepsie et/ou atteinte des fonctions du système nerveux central (SNC) (voir rubrique
Now you deliver the brideEMEA0.3 EMEA0.3
100 des personnes atteintes de l'ETCAF ont un système nerveux central qui fonctionne normalement.
Belle de Jour.How charmingGiga-fren Giga-fren
Juste à titre d'information, l'alcool agit en portant atteinte à la fonction des neurones du système nerveux central et en tuant les cellules nerveuses qui ne pourront jamais être remplacées dans la vie d'une personne.
ho, ho, holy cow. merry christmasEuroparl8 Europarl8
Nos chercheurs tentent de trouver des moyens de réguler le système immunitaire, de réparer les lésions de la myéline, de rétablir la fonction nerveuse et d’améliorer la qualité de vie des personnes atteintes de SP », précise-t-il.
You don' t have to come with usGiga-fren Giga-fren
Il utilise la drosophile pour caractériser la fonction des gènes identifiés chez les personnes atteintes de maladies du système nerveux dans l'espoir de trouver des indices permettant de produire des outils plus efficaces pour traiter ces maladies.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.Giga-fren Giga-fren
Ces produits améliorent la communication entre les cellules nerveuses et permettent donc de maintenir ou d’améliorer la mémoire et le niveau fonctionnel quotidien des personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meCommon crawl Common crawl
Pour valider ces traceurs en tant que biomarqueurs de la fonction de la P-gp, les chercheurs ont conduit des études sur des groupes de patients atteints de maladies du système nerveux central.
Just rumors.I hear he likes to live bigcordis cordis
La présente invention concerne des cellules précurseurs du système nerveux central qui sont capables d'induire des neurones synaptogéniques, des oligodendrocytes, des astrocytes et autres, lorsqu'ils sont transplantés dans une moelle épinière endommagée ou dans une moelle épinière atteinte d'une lésion fonctionnelle; un procédé de préparation de ces cellules précurseurs du système nerveux central; un procédé de criblage d'un promoteur ou d'un inhibiteur synaptogénique et de médicaments pour traiter une moelle épinière endommagée ou une moelle épinière atteinte d'une lésion fonctionnelle à l'aide de ces cellules précurseurs du système nerveux central, et autres.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of mepatents-wipo patents-wipo
La Dre Arbour a l’intention de comparer la réponse immunitaire des personnes atteintes de SP à celle de personnes en santé, dans le but de définir les fonctions de la cellule tueuse et de la cellule T CD8+ afin de comprendre ce qui peut leur permettre de léser le système nerveux central des personnes touchées par la SP.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withGiga-fren Giga-fren
La Dre Arbour a l’intention de comparer la réponse immunitaire des personnes atteintes de SP à celle de personnes en santé, dans le but de définir les fonctions de la cellule tueuse et de la cellule T CD8+ afin de comprendre ce qui peut leur permettre de léser le système nerveux central des personnes touchées par la SP.
Needed cotton from the SouthGiga-fren Giga-fren
L'invention se rapporte à un procédé et à un appareil servant à effectuer des dépistages sur des patients atteints de dystonie du système nerveux. Ce procédé consiste à obtenir un profil de l'activité fonctionnelle réelle du cerveau d'un patient et à comparer ce profil avec au moins un marqueur comportant un profil d'activité fonctionnelle prédéterminée au niveau d'une pluralité de groupes de coordonnées prédéterminées de la géométrie d'un cerveau.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodpatents-wipo patents-wipo
Un empoisonnement à l'arsenic peut affecter le foie, la moelle osseuse, le système cardiovasculaire et le système nerveux central et causer des nausées, des douleurs abdominales, des vomissements, des crampes musculaires, des anomalies cardiaques, des atteintes hépatiques, de l'anémie ainsi qu'une diminution des fonctions motrices.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementGiga-fren Giga-fren
Le PEA diminue les douleurs et améliore les fonctions de conduction nerveuse des patients atteints de cancer.
It was so coldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De plus, il a isolé une molécule d'un canal ionique et l'a implantée dans un dispositif de silicone microfabriqué, ce qui permet d'étudier cette protéine individuellement sans avoir à se soucier des complications liées au milieu cellulaire. Le jour n'est peut-être pas si lointain où les scientifiques pourront implanter des dispositifs « bioélectroniques » sous la peau pour surveiller des indicateurs de la santé humaine ou même pour traiter des maladies. Ces dispositifs pourraient également permettre de combler des lacunes dans le fonctionnement neuronal, afin d'aider les personnes atteintes de lésions de la moelle épinière ou d'autres troubles du système nerveux.
Sometimes I wish I was genetically enhancedGiga-fren Giga-fren
Faites attention avec la Doxazosine Retard Arrow # mg en comprimés à libération prolongée et dénominations associées: si vous avez des problèmes cardiaques ou des antécédents de maladie du c ur; si vous une maladie du foie ou prenez des médicaments pour réguler le fonctionnement de votre foie, comme la cimétidine, ou si vous êtes sous dialyse; si vous êtes atteint(e) de neuropathie diabétique autonome, maladie associée au diabète et touchant le système nerveux; si vous êtes âgé(e) de moins de # ans
Put your instruments away or you' # get no supperEMEA0.3 EMEA0.3
Les atteintes ou lésions de la moelle épinière constituent des troubles graves caractérisés par une interruption de la transmission de l’influx nerveux et le développement de troubles sensitifs et moteurs ainsi qu’une atteinte des fonctions autonomes.
What do you have to say?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le service de neurorééducation est spécialisé dans la rééducation et la réadaptation des patients atteints d'une affection du système nerveux central ou périphérique entrainant une incapacité fonctionnelle.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’électromyographie est un examen médical qui a pour but d’évaluer la fonction des nerfs périphériques, afin de préciser la nature et le degré d’atteinte des lésions nerveuses.
Be right back.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De nombreux paramètres liés à différentes fonctions physiologiques (immunité, reproduction, réponse au stress oxydatif, système nerveux, atteintes à l’ADN, contenus stomacaux, bioaccumulation des métaux dans les tissus) ont été suivis au cours de l’expérience.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'interleukine-1ß (IL-1ß) cérébrale produite par l'activation de l'immunité innée entraîne de profondes modifications du fonctionnement du système nerveux central (SNC) conduisant à une réorganisation des priorités comportementales de l'organisme atteint, regroupées sous le terme de "comportement de maladie".
I know how to work a ClParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plus d'informations Résumé Les prothèses neuronales implantables offrent de nos jours une réelle opportunité pour restaurer des fonctions perdues par des patients atteints de lésions cérébrales ou de la moelle épinière, en associant un canal non-musculaire au cerveau ce qui permet la connexion de machines au système nerveux.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.