au début de l'année prochaine oor Engels
au début de l'année prochaine
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
early in the new year
Le processus d'examen devrait commencer au début de l'année prochaine.
Review work, it is hoped, will begin early in the new year.
early next year
Ma sœur se marie au début de l'année prochaine.
My sister will get married early next year.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après l'approbation du budget 2010, cette somme sera versée au début de l'année prochaine.
Then it' s even more important to go away for a few weeksEuroparl8 Europarl8
Le processus d'examen devrait commencer au début de l'année prochaine.
She' s a young woman nowNews commentary News commentary
Pour garantir cela, il nous fallait un mécanisme qui améliorerait nos débats au début de l'année prochaine
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?MultiUn MultiUn
Le groupe analyse actuellement les résultats et espère publier ses conclusions au début de l'année prochaine.
Coordinate with other ecolabelscordis cordis
— Nous pouvons passer l’hiver, peut-être même tenir jusqu’au début de l’année prochaine, conclut-il.
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeLiterature Literature
J'espère que nous allons tous nous retrouver pour l'inauguration de la base au début de l'année prochaine. »
Fifty- three ships have jumpedMultiUn MultiUn
Avec un peu de chance, le meurtre de Caroline Hartley l’occuperait jusqu’au début de l’année prochaine.
Somebody wrote that letter; they know where he isLiterature Literature
Le nouveau modèle devrait être commercialisé au début de l'année prochaine.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Commission prévoit l’adoption des propositions nécessaires restantes au début de l’année prochaine.
This is a matter of a man' s life!Europarl8 Europarl8
Les futurs séminaires de l’Observatoire Leader+ L’Observatoire Leader+ a prévu d’organiser deux événements au début de l’année prochaine.
l`ve been recalled to my regimentGiga-fren Giga-fren
Ceux de l'aile ouest devraient être achevés au début de l'année prochaine.
Two-and-a-half minutes to startLiterature Literature
D'ici au début de l'année prochaine, l'ensemble des fonctionnaires sera invité à signer ce code
Around townMultiUn MultiUn
Certaines de ces recommandations doivent être mises en application au début de l’année prochaine (Annexe 61).
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackUN-2 UN-2
Une bonne partie de notre survie en dépend au début de l’année prochaine.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.Literature Literature
Nous sommes donc prêts à participer aux consultations, que nous espérons voir commencer au début de l'année prochaine
No one who was active during the other attempts on his lifeMultiUn MultiUn
Cette phase du projet devrait débuter à la fin de cette année ou au début de l'année prochaine
Stay back, Sydney!MultiUn MultiUn
—Grenier est en congé sabbatique jusqu’au début de l’année prochaine.
Don' t you ever shut up?Literature Literature
L’organisation a prévu de lancer la version avec Luciano au début de l’année prochaine.
Just two drops right before bedGiga-fren Giga-fren
Au début de l'année prochaine, la Commission publiera une Communication sur les systèmes de compensation et de règlement.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessEurLex-2 EurLex-2
Il sera sur la table au début de l’année prochaine.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersEuroparl8 Europarl8
La Chambre envisage de reprendre les audiences au début de l’année prochaine au plus tard.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownUN-2 UN-2
Un nouveau Secrétaire général prendra en main les rênes de cette Organisation au début de l’année prochaine.
members of the sole holderUN-2 UN-2
C'est maintenant à la Commission de s'assurer que le programme prendra réellement cours au début de l'année prochaine.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisEuroparl8 Europarl8
Je dois diriger un grand safari au début de l’année prochaine.
I needed youLiterature Literature
Les travaux devraient commencer cet automne et se terminer au début de l’année prochaine.
There' s no love Iost between me and your old IadyGiga-fren Giga-fren
2692 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.