avoir une chance sur cinq oor Engels
avoir une chance sur cinq
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
to have a one in five chance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous avons la chance d'avoir parmi nous un homme qui jouit d'une grande considération sur les cinq continents.
No one ever explained it to meLiterature Literature
De fait, les employés confrontés à au moins quatre de ces sources de stress au travail ont une chance sur cinq d'avoir de la difficulté à faire face aux pressions combinées du travail et de la vie de famille.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itGiga-fren Giga-fren
De fait, les employés confrontés à au moins quatre de ces sources de stress au travail ont une chance sur cinq d’avoir de la difficulté à faire face aux pressions combinées du travail et de la vie de famille.
You' il find out!Giga-fren Giga-fren
• Les entreprises auraient aimé bénéficier d'incitatifs et de mesures d'allégement fiscal sur une période pouvant aller jusqu'à cinq ans afin d'avoir la chance de se développer et de prospérer.
Leave ‘ em to meGiga-fren Giga-fren
Pour les personnes qui travaillent plus de cinq jours par semaine, la probabilité d'avoir un horaire flexible est encore plus grande, soit d'environ une chance sur trois.
You' re a foolGiga-fren Giga-fren
En outre, vous pourriez avoir environ une chance sur quarante-cinq% de gagner à chaque fois.
bumro! you reallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En outre, vous pourriez avoir environ une chance sur quarante-cinq% de gagner à chaque fois.
You can take it to the curatorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elle va recevoir un ensemble LearnIT de Nortel, qui comprend un sac de caméras multimédias composé de cinq caméras numériques avec trépieds ainsi que la chance d'avoir une formation multimédia Nortel LearnIT, sur mesure, pour l'école.
And self- satisfied and vain.- YeahCommon crawl Common crawl
Vous avez une chance sur cinq d’avoir une lésion hépatique sévère (cirrhose) sur une période de 20 ans ou plus
You' re home really earlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Groupe cible est constitué de personnes qui n’ont aucune chance sur le marché de l’emploi à cause d’une combinaison de facteurs de risques : du fait d’avoir plus de 25 ans, d’être très peu qualifiées et d’être au chômage depuis plus de cinq ans.
I haven' t seen her since the warGiga-fren Giga-fren
Cela signifie qu’au XXIème siècle, dans un pays où tout le monde est censé avoir les mêmes droits et chances, une personne sur cinq reste condamnée à subir la discrimination et à se rebeller sans cesse, à s'élever et à remettre en question un système social oppressif, malgré les réserves et le soutien inscrits dans la loi.
You' il be a better man for this, my friendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
« Je prends ça comme une chance car j’ai toujours souhaité avoir une chance de jouer sur le terrain », commente le jeune attaquant breton, ex International espoir français. Il a, en effet, longtemps attendu. Pendant presque cinq ans.
Fifty- three ships have jumpedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
C’est une bonne nouvelle pour moi, car nous avons la grande chance d’avoir non seulement un, mais cinq cerisiers sur notre terrain dans le sud de la France.
There' s only so much of him I can takeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Après avoir vécu les cinq dernières années de sa vie dans le refuge, Boon Thong a eu la chance de faire une croix sur son lourd passé dans le monde du tourisme.
the coating of trailers (including semi-trailersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un jeune sur cinq quitte l’école sans avoir acquis les compétences nécessaires sur le marché du travail d’aujourd’hui. C’est pourquoi il convient de prendre des mesures pour réduire le taux d’abandon scolaire, éviter les redoublements et donner une seconde chance aux jeunes.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comme M. Spratt l'a fait remarquer, si une personne pense avoir peu de chance d'être reconnue coupable, n'a pas de casier judiciaire et sait que, quoi qu'elle fasse avant le procès, elle se verra imposer seulement une peine minimale obligatoire de cinq ans, elle misera sur un procès.
He owns three saloonsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Après avoir obtenu une licence, les mineurs d'or particuliers peuvent tenter leur chance sur de petites parcelles de terre (moins de 0,15 kilomètres carrés) pour une période d’exploitation de cinq ans maximum. La taille du gisement ne doit pas excéder plus de 10 kg d’or.
the coating of trailers (including semi-trailersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bien que cette technique ne fasse pas de vous un gagnant de la cagnotte, vous pouvez encore gagner un prix à sept chiffres pour avoir coché cinq numéros principaux et une étoile, et les chances de gagner à ce rang de prix ne sont que de 1 sur 6 991 908, comparativement à 1 sur 139 838 160 pour la cagnotte.
Methylsalicylic aldehydeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Après avoir passé au crible des milliers de projets de loi et de sondages d'opinion publique au cours des dernières décennies, Gilens et Page ont constaté qu'une politique faiblement soutenue par la classe dominante a environ une chance sur cinq de s’ériger en loi, tandis que celles soutenues par les élites y parviennent dans la moitié des cas, même lorsqu'elles vont à l'encontre de l'opinion majoritaire.
Third ChamberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
« C'est fou de penser qu'il y a cinq ans, j'étais une recrue,» a dit la menace de trois points, en réfléchissant sur son expérience U SPORTS, elle qui a la chance de boucler la boucle de sa carrière. « Quand je regarde en arrière, je suis heureuse d’avoir choisi Régina comme ma nouvelle demeure. »
Don' t screw it up for himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
« C'est fou de penser qu'il y a cinq ans, j'étais une recrue,» a dit la menace de trois points, en réfléchissant sur son expérience U SPORTS, elle qui a la chance de boucler la boucle de sa carrière. « Quand je regarde en arrière, je suis heureuse d’avoir choisi Régina comme ma nouvelle demeure. »
There' s nothing going on in thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Par exemple, une étude longitudinale menée sur dix ans a révélé que les mères qui fument fréquemment pendant leur grossesse ont quatre fois plus de chance que les mères qui fument moins fréquemment d’avoir des fils qui développent un trouble de conduite, et qu’elles ont plus de cinq fois plus de chance d’avoir des filles qui deviennent toxicomanes (Weissman, Warner, Wickramaratne et Kandel, 1999).
Your feet won' t moveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.