barbier chirurgien oor Engels
barbier chirurgien
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
barber surgeon
fr
ancien métier, au Moyen Âge, à une époque où la chirurgie a été condamnée par l'Église et où les actes chirurgicaux doivent pourtant être pratiqués
en
historical profession
Parmi les colons qui viennent s'établir en Amérique, on trouve des médecins et des barbiers-chirurgiens.
Physicians and barber surgeons accompanied colonists to America.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La cabine située sur le pont principal sous le château de poupe a été attribuée au barbier chirurgien.
mission expensesWikiMatrix WikiMatrix
De valet, barbier, chirurgien, vous l'avez établi trésorier, secrétaire; une espèce de factotum.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?Literature Literature
– Monsieur le barbier, monsieur le chirurgien, ou monsieur le barbier-chirurgien, dit Jones...
We have to take it to the authoritiesLiterature Literature
On dit que tu es barbier-chirurgien.
Hey, look, I found the artifactLiterature Literature
* * * — Vous tracassez pas, messire, le rassura le barbier-chirurgien en auscultant le sorceleur et en palpant son dos.
Then we can play to winLiterature Literature
N’avez-vous pas recours aux services d’un barbier-chirurgien pour faire les saignées ?
You' ve constructed a positronic brain?Literature Literature
« Ainsi c'est toi Jesse, le barbier-chirurgien ?
It was like looking in the eyes of the devilLiterature Literature
SEULEMENT DES BARBIERS-CHIRURGIENS AMBULANTS, QUI SAVENT PEU DE CHOSES
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Revenons à notre barbier-chirurgien pour comprendre cette façon d’affronter la résistance.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?Literature Literature
Si l'Ineffable nous est miséricordieux, nous n'aurons pas besoin de barbier-chirurgien cet hiver
Theyjust didn' t want me anymoreLiterature Literature
Je ne suis qu'un barbier-chirurgien ignorant.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalLiterature Literature
Mais le barbier-chirurgien pour lequel j’ai travaillé était l’un de ces évangélistes exaltés.
Liability insurance servicesLiterature Literature
Un barbier-chirurgien de Cheapside me les a fabriquées.
All women are vain, impudent strumpets!Literature Literature
Parmi les colons qui viennent s'établir en Amérique, on trouve des médecins et des barbiers-chirurgiens.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.Giga-fren Giga-fren
Lockley n’était pas barbier-chirurgien, n’est-ce pas ?
Therefore, I don' t shoot themLiterature Literature
Sais-tu ce que fait un barbier-chirurgien, jeune Cole ?
It won' t be that wayLiterature Literature
Tout dans ce lieu indiquait le chirurgien-barbier ou le barbier-chirurgien.
Not today.No!Literature Literature
Il existait déjà une mobilité sociale entre chirurgiens et barbiers-chirurgiens.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationWikiMatrix WikiMatrix
Toi, le barbier-chirurgien, soumets-le au test.
We got plenty of time.Shut up, you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jusqu'en 1743, leur profession et celle de barbier sont réunies sous une même corporation professionnelle, celle des barbiers-chirurgiens.
And you even took money for cleaning the kitchenGiga-fren Giga-fren
Je suis resté dix ans à l’abbaye et ensuite j’ai travaillé à nouveau pour un barbier-chirurgien. — Je vois, dis-je.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityLiterature Literature
Le navire accueillait également un barbier chirurgien qui soignait les malades et les blessés avec un apprenti voire un chirurgien subalterne.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureWikiMatrix WikiMatrix
L'Angleterre suivit en 1540 quand Henri VIII donna le droit à la compagnie des barbiers chirurgiens d'autopsier quatre criminels exécutés par an ; Charles II fit passer ce nombre à six,,.
I' il pay you three times the amountWikiMatrix WikiMatrix
Les barbiers-chirurgiens allopathes étaient surtout des immigrants britanniques, souvent des exqui jouissaient dun statut social élevé et dune forte influence politique grâce aux services quils dispensaient à la classe riche.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsGiga-fren Giga-fren
En Grande-Bretagne, la dissection humaine était interdite par la loi jusqu'en 1506 quand le roi Jacques IV d'Écosse autorisa les barbiers chirurgiens d'Édimbourg à disséquer « les corps de certains criminels exécutés ».
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityWikiMatrix WikiMatrix
123 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.