bases de données de références, de documents et de recherche oor Engels
bases de données de références, de documents et de recherche
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
DOCVIEWS
Document Information and Research Databases
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selon divers modes de réalisation, des documents sont recherchés et récupérés par réception d'une interrogation de recherche, identification électronique d'un ensemble de référence constitué de documents pertinents, délivrance d'un ensemble de recherche composé de documents, création d'une base de données comprenant au minimum certains des documents de l'ensemble de recherche et de l'ensemble de référence, classement par calcul informatique des documents dans la base de données, extraction de mots-clés de l'ensemble de recherche et d'un ou plusieurs ensembles classés, filtrage facultatif des mots-clés extraits, et identification électronique de tout ou partie des documents de la base de données qui contiennent un ou plusieurs des mots-clés extraits.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONpatents-wipo patents-wipo
Tant au sein du service linguistique que du bureau du PCT, on a entrepris d’étudier et d’évaluer les techniques et outils existants en matière de traduction automatique, de traduction assistée par ordinateur, de reconnaissance vocale, de bases de données terminologiques informatisées et de recherche de documentation et de références assistée par ordinateur.
But what it means...... is unclearGiga-fren Giga-fren
Introduction à la Base de données de recherche de PME La Base de données de recherche de PME est une collection de références sur les recherches concernant la petite entreprise et l'entrepreneurship, y compris des renseignements sur le lieu de publication des documents.
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumGiga-fren Giga-fren
Les données pertinentes pour déterminer si l'oxybis(chlorométhane) et l'oxyde de chlorométhyle et de méthyle sont toxiques au sens de la LCPE ont été réunies grâce à l'évaluation de rapports de synthèse (ASTDR, 1989; Durkin et al., 1975; U.S. EPA, 1980, 1987 et 1991) ainsi que de documents de référence et d'articles retracés dans des bases de données électroniques au cours de recherches faites d'avril à novembre 1991.
Is it pins and needles kind of feeling?Giga-fren Giga-fren
L'association offre une gamme complète de services, y compris des outils de catalogage, des bases de données de référence et des services de recherche en direct, des outils de partage des ressources et des services de conservation des documents.
What happened?Giga-fren Giga-fren
L'association offre une gamme complète de services, y compris des outils de catalogage, des bases de données de référence et des services de recherche en direct, des outils de partage des ressources et des services de conservation des documents.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!Giga-fren Giga-fren
On a relevé les données permettant de déterminer si le phtalate de bis(2éthylhexyle) est toxique pour l'environnement au sens de la LCPE à partir de documents de synthèse existants, de documents de référence publiés et par une recherche effectuée entre septembre 1991 et mars 1993 dans les bases de données commerciales suivantes :
We' re checking on the sewers with D. E. PGiga-fren Giga-fren
On a relevé les données permettant de déterminer si le phtalate de bis(2-éthylhexyle) est toxique pour l'environnement au sens de la LCPE à partir de documents de synthèse existants, de documents de référence publiés et par une recherche effectuée entre septembre 1991 et mars 1993 dans les bases de données commerciales suivantes :
I wouldn' t say we didn' t make itGiga-fren Giga-fren
catalogage, classification et analyse documentaire; référence, recherche et fourniture de documents; techniques de marketing, de publicité et de formation des utilisateurs; administration des systèmes de bases de données automatisées des bibliothèques; création de recherche des bases de données électroniques.
You know nothing about it.I doGiga-fren Giga-fren
Analyses de la base de données de références La base de données complète de 4 529 références a été utilisée aux fins des analyses plus approfondies visant à repérer les principaux chercheurs et leurs domaines de spécialité et à documenter le type de recherches effectuées dans les différentes provinces canadiennes pendant la période considérée, avec différentes populations et changements de tendances au fil du temps.
So you knew Lola was the father of my son tooGiga-fren Giga-fren
Analyses de la base de données de références La base de données complète de 4 529 références a été utilisée aux fins des analyses plus approfondies visant à repérer les principaux chercheurs et leurs domaines de spécialité et à documenter le type de recherches effectuées dans les différentes provinces canadiennes pendant la période considérée, avec différentes populations et changements de tendances au fil du temps.
No, nothing' s wrongGiga-fren Giga-fren
• Services de référence, envoi de documents, mise en circulation, prêts entre bibliothèques et bases de données de recherche
Without my rifle, I am nothingGiga-fren Giga-fren
STRATÉGIES DE RECHERCHE UTILISÉES POUR RELEVER LES DONNÉES PERTINENTES Évaluation environnementale Les données utiles à l'évaluation environnementale, ont été trouvées à partir des documents de synthèse existants, de documents de référence publiés et de recherches dans les bases de données suivantes effectuées entre janvier et mai 1996:
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyGiga-fren Giga-fren
Les données requises pour évaluer la toxicité de l'oxyde de bis(2-chloroéthyle), au sens de la LCPE, sont tirées de rapports de synthèse (ATSDR, 1989; Durkin et al., 1975; Clement Associates Inc., 1989; Environmental Protection Agency (EPA) des États-Unis, 1980, 1987a, 1987b, 1990), ainsi que de documents de référence et articles retracés dans des bases de données électroniques, lors de recherches faites d'avril à novembre 1991.
I should go homeGiga-fren Giga-fren
Annexe A stratégies de recherche utilisées pour relever les données pertinentes Évaluation environnementale Les données utiles à l'évaluation environnementale, ont été trouvées à partir des documents de synthèse existants, de documents de référence publiés et de recherches dans les bases de données suivantes effectuées entre janvier et mai 1996:
You should know betterGiga-fren Giga-fren
Les applications Web facilitent l'extraction et l'accès à des informations provenant des services de recherche documentaire ainsi que de textes de référence sources secondaires, et l'incorporation des informations dans le document ou dans les métadonnées associées au document. La présente invention permet une expérience utilisateur fluide dans les applications hôtes, les fournisseurs de services d'information (ISP), tels que les bases de données de recherche juridiques et les outils de recherche juridiques, et les sources secondaires, comme les textes de référence en rapport avec les documents sources primaires, par exemple la jurisprudence et les statuts de droit, associées au service de l'ISP.
He' s a fine boy, Tristanpatents-wipo patents-wipo
Évaluation sur l'environnement On a trouvé les données utiles à l'évaluation du caractère « toxique » ou non de l'acrylonitrile pour l'environnement, au sens de la LCPE, à partir de documents actuels de synthèse, de textes publiés de référence et de recherches en ligne dans les bases suivantes de données, pour la période de 1980 à 1996 :
lnfection freeGiga-fren Giga-fren
Les données requises pour l'évaluation de la créosote usée en ce qui concerne la pénétration dans l'environnement, l'exposition de l'environnement et les effets sur l'environnement ont été tirées de documents de synthèse, d'ouvrages de référence et d'articles publiés dans des périodiques scientifiques retrouvés à l'aide de recherches dans des bases de données électroniques jusqu'en 1991.
We' re expected at PacificaGiga-fren Giga-fren
L'article # de la loi susmentionnée garantit l'accès à l'information, y compris le développement d'une base de données sur la recherche dans le pays et à l'étranger, l'achat de documents de référence pertinents et l'accès aux bases de données internationales
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictMultiUn MultiUn
Les données utilisées dans l’évaluation des risques canadienne avaient été déterminées en évaluant des dossiers d’enquêtes existants (United States Agency for Toxic Substances and Disease Registry, United States Environmental Protection Agency et Centre international de recherche sur le cancer) et des informations tirées de textes de référence publiés et de documents repérés au moyen de recherches dans diverses bases de données en ligne (base de données sur les substances dangereuses, registre des effets toxiques de substances chimiques, système intégré d’information sur les risques, etc.).
My what?- Your headUN-2 UN-2
Les données utilisées dans l'évaluation des risques canadienne avaient été déterminées en évaluant des dossiers d'enquêtes existants (United States Agency for Toxic Substances and Disease Registry, United States Environmental Protection Agency et Centre international de recherche sur le cancer) et des informations tirées de textes de référence publiés et de documents repérés au moyen de recherches dans diverses bases de données en ligne (base de données sur les substances dangereuses, registre des effets toxiques de substances chimiques, système intégré d'information sur les risques, etc
I ain' t foolin ' about these horsesMultiUn MultiUn
L’article 24 de la loi susmentionnée garantit l’accès à l’information, y compris le développement d’une base de données sur la recherche dans le pays et à l’étranger, l’achat de documents de référence pertinents et l’accès aux bases de données internationales.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsUN-2 UN-2
Annexe A Stratégies de recherche utilisées pour relever des données pertinentes Évaluation sur l'environnement On a trouvé les données utiles à l'évaluation du caractère « toxique » ou non de l'acrylonitrile pour l'environnement, au sens de la LCPE, à partir de documents actuels de synthèse, de textes publiés de référence et de recherches en ligne dans les bases suivantes de données, pour la période de 1980 à 1996 :
Come here, boyGiga-fren Giga-fren
Évaluation environnementale Les données utiles à l’évaluation du caractère toxique ou non de l’acétaldéhyde pour l’environnement, au sens de la LCPE, ont été relevées à partir des documents actuels de synthèse, des textes de référence publiés et de recherches en ligne menées, entre janvier et mai 1996, dans les bases de données suivantes :
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesGiga-fren Giga-fren
Annexe A Stratégies de recherche utilisées pour relever les données pertinentes On a trouvé les données utiles à l'évaluation du caractère « toxique » des EUT pour l'environnement, au sens de la LCPE, à partir de documents de synthèse existants, de textes de référence publiés et de recherches en ligne effectuées dans les bases de données suivantes, pour la période de 1965 à 1999:
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouGiga-fren Giga-fren
89 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.