Le système (20, 20A, 20B) comprend un bec mobile (34, 34A, 34B) qui possède (1) une ouverture de distribution (80, 80A, 80B) à une extrémité, (2) un bord de perçage (92, 92B) à l'autre extrémité, et (3) qui est monté sur le corps (30, 30A, 30B) pour un mouvement de pivotement entre (a) une position de non distribution dans laquelle le bord de perçage (92, 92A, 92B) est au-dessus de la membrane (28, 28A) pour situer l'ouverture de distribution du bec (80, 80A, 80B), et une position de distribution.
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspacepatents-wipo patents-wipo