bec-en-sabot oor Engels

bec-en-sabot

manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

shoebill

naamwoord

Les becs-en-sabot élèvent rarement plus d'un oisillon.
Shoebills very rarely raise more than one chick.

Bec-en-sabot

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Shoebill

Soortgelyke frases

bec-en-sabot du Nil
Balaeniceps rex · shoebill · whale-headed stork

Bec-en-sabot du Nil
shoebill

voorbeelde

|| Balaeniceps rex (II) || || Bec-en-sabot ou baléniceps roi
|| Balaeniceps rex (II) || || Shoebill

Les becs-en-sabot élèvent rarement plus d'un oisillon.
Shoebills very rarely raise more than one chick.

Les becs-en-sabot se nourrissent de poissons.
Shoebills eat fish.

C'est un bec-en-sabot.
A shoebill.

Pour ce qui concerne les Pelecaniformes, l'analyse ne permet pas d'établir une phylogénie correcte et n'inclut pas le Bec-en-sabot du Nil (Balaeniceps rex, un chaînon manquant entre pélicans et cigognes) ; à l'évidence, la radiation évolutive de la lignée pélican-cigogne est infirmée par l'analyse.
As regards "Pelecaniformes", the analysis does not recover the correct phylogeny and does not include the shoebill (Balaeniceps rex, a "missing link" between pelicans and storks) either; clearly, the adaptive radiation of the pelican-stork lineage is misleading the analysis here.

Les Haïdas y ajoutaient souvent des becs de macareux ou des sabots de cerf qui cliquetaient en s'entrechoquant.
The Haida often added puffin beaks or deer hooves as janglers.

Données techniques: Bec-en-sabot du Nil du Rwanda 1oz d'argent fin - 2019
Count Technical data: Rwanda Shoebill 1oz Silver - 2019

Le Bec-en-sabot du Nil est une espèce très prisée dans le commerce illégal d’animaux vivants.
The Shoebill is a highly coveted species in illegal live trade.

C'est le domaine d'un oiseau mythique, le Bec-en-sabot du Nil (Balaeniceps rex).
This is the domain of the famous and rare Shoebill (Balaeniceps rex).

Le bec-en-sabot du Nil est également victime du trafic illégal d'animaux vivants.
The Shoebill is also a victim of illegal animal trafficking.

Découvrez le bec-en-sabot du Nil, un oiseau extraordinaire malheureusement menacé
Discover The Shoebill Stork, An Extraordinary But Sadly Threatened Bird

Le Bec-en-sabot du Nil vit en Afrique centrale, dans les lacs et marais à l’Est.
The shoebill lives in Central Africa, in the Lakes and Marshes to the East.

Le Bec-en-sabot du Nil - Les activités - Pairi Daiza
The shoebill - Actvities - Pairi Daiza

Bec-en-sabot du Nil du Rwanda 1oz d'argent fin - 2019 - Edelmetalle direkt
Rwanda Shoebill 1oz Silver - 2019 - Edelmetalle direkt

Le Bec-en-Sabot mesure plus de 120 cm de long et jusqu’à 150 cm de haut au total.
The shoebill can be more than 120 cm long with a total height of almost 150 cm.

Le bec-en-sabot du Nil est en réalité un échassier, au même titre que le héron ou la cigogne.
The Shoebill is actually a wading bird, just like the heron or the stork.

Le processus de planification de l’action en faveur du Bec-en-sabot du Nil est lancé lors d’un atelier en Ouganda
Shoebill Action Planning Process Launched in a Workshop in Uganda

Le processus de planification de l’action en faveur du Bec-en-sabot du Nil est lancé lors d’un atelier en Ouganda
Shoebill Action Planning Process Launched in a Workshop in Uganda Black-tailed Godwit European Breeding Range States Meet in the Netherlands

Malheureusement, à l'heure actuelle, le bec-en-sabot du Nil est menacé, en raison de la destruction alarmante de son habitat.
Unfortunately, they are currently under threat due to the alarming destruction of their habitat.

Cette immense forêt abrite treize espèces différentes de singes et de nombreuse espèces d'animaux et d’oiseaux comme le célèbre bec-en-sabot.
This immense forest shelters thirteen species of different monkeys and many species of animals and birds like the famous shoe-bill.

Un plan de protection des nids de bec-en-sabot a été développé en 2017 avec le soutien et la participation des communautés.
A Shoebill Nest Protection Plan was developed in 2017 with the support and the participation of communities.

Les gens de Kikondja affirment que si quelqu’un prétend à la succession d’un chef, il doit lui amener la tête d’un bec-en-sabot.
People from Kinkondja assert that if someone seeks after chief's succession, he has to bring him a shobill's head.

Le plumage du Bec-en-sabot est de couleur gris bleuté sur toute la partie supérieure du corps, avec le ventre et la gorge légèrement blanchâtres.
The livery of the shoebill is bluish grey on the whole upper part of the body with slightly whitish abdomen and throat.

Le dodo lui a picoré affectueusement les sabots, tout en produisant un drôle de bruit avec l’arrière de son bec.
The dodo bird pecked affectionately at the god’s hooves, making a strange sound in the back of its bill.

Le Bec-en-sabot du Nil (Balaeniceps rex) est une espèce énigmatique dont l’aire de répartition se limite à une poignée de pays d’Afrique tropicale centrale et orientale.
The Shoebill (Balaeniceps rex) is an enigmatic species whose range is confined to a handful of countries in tropical central-eastern Africa.