bien se couvrir oor Engels
bien se couvrir
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
bien (quelqu’un) se couvrir
bien se couvrir (pour dormir)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S'il fallait cela pour éclipser Sophia Hathaway, Lucy voulait bien se couvrir de diamants.
Sometimes I wish I was genetically enhancedLiterature Literature
Il avait à peine vingt-deux ans et aimait bien se couvrir de cuir.
Thank you, noLiterature Literature
L’important, c’est de bien se couvrir et de ne pas tomber malade.»
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of twoor more flights operated by the same or different air carriersLiterature Literature
La filouterie était une de leurs techniques de survie, comme de bien se couvrir.
It' s an internet thingLiterature Literature
Je dis à Biao de bien se couvrir avant de sortir du lü kuan par le bûcher.
There are a number of things to be considered in this pointLiterature Literature
Il est conseillé aux randonneurs de bien se couvrir et d'utiliser un produit qui éloigne les moustiques.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingGiga-fren Giga-fren
C'est comme bien se couvrir l'hiver, en plus fantasmatique.
It' s supposed to be a great programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’espère que le soleil l’illumine et qu’il se voit enjoindre de bien se couvrir.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedEuroparl8 Europarl8
Il est conseillé aux randonneurs de bien se couvrir et d'utiliser un insectifuge.
Stay here all you like, you' re nothing!Giga-fren Giga-fren
La journée est magnifique, mais le temps est si traître par ici que le ciel pourrait bien se couvrir de nuages
Is he making fun of us?Literature Literature
Même si les autorités en matière de santé combattent activement ces maladies, il est conseillé aux voyageurs de bien se couvrir et d'utiliser un insectifuge.
Yet you insist on remaining tied to himCommon crawl Common crawl
Pour éviter de contracter la fièvre dengue, transmise par la piqûre de moustiques infectés, il est recommandé de bien se couvrir et d'utiliser un insectifuge.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandGiga-fren Giga-fren
Les assurances sur les biens : Se couvrir contre la perte de ses biens — habitation, commerce, véhicule ou autre — est une des formes les plus répandues de la gestion des risques.
FS ETACS and GSMjw2019 jw2019
Elle avait bien failli se couvrir de honte en hurlant lorsque les grandes mains s’étaient refermées sur elle.
Where the hell did you go, Michael?Literature Literature
Elle avait bien failli se couvrir de honte en hurlant lorsque les grandes mains s’étaient refermées sur elle.
This country has to revisit its transportation strategyLiterature Literature
Parce que c'est un terrain en hauteur, c'est bien pour se couvrir.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pourquoi je ne me soucie pas vraiment de ce que propose la SEC, et si la Commission a l'intention d'aller dans la même direction que cette dernière, je ne peux que lui conseiller de bien se couvrir.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayEuroparl8 Europarl8
Une goutte de rhum dans le thé est supposée vous fortifier... mais le docteur dit qu'on doit le prendre... après s'être couchés et il faut surtout bien se couvrir... car cela réchauffe le sang... et on pourrait prendre froid.
You insane bastard!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une goutte de rhum dans le thé est supposée vous fortifier... mais le docteur dit qu' on doit le prendre... après s' être couchés et il faut surtout bien se couvrir... car cela réchauffe le sang... et on pourrait prendre froid
What do you mean, ' who ́?opensubtitles2 opensubtitles2
Vérifiez les températures du jour et de la nuit à Cattolica, découvrez s'il y a du soleil ou s'il vaut mieux bien se couvrir, regardez les prévisions du temps à Cattolica pour les prochains jours et choisissez le bon moment pour partir.
Where the fuck are you?Common crawl Common crawl
Ils étaient très bien placés pour se couvrir et assassiner leur proie.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle avait très bien réussi à se couvrir de ridicule toute seule !
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.Literature Literature
Il faut bien le couvrir pour qu'il se remette bien.
Laura died too soon as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ment pour se couvrir, bien sûr, mais c’est tout ce qu’il a dit.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyLiterature Literature
On va bien se faire chier à couvrir toutes les sorties et les rues adjacentes à nous trois.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsLiterature Literature
540 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.