bordereau d'effets oor Engels
bordereau d'effets
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
list of bills
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• BORDEREAU DE CRÉDIT POUR EFFETS RETOURNÉS -- Lorsqu'une succursale bancaire NE PEUT déposer le paiement par dépôt direct au compte de l'employé, la succursale soumet un bordereau de crédit pour effets retournés au site responsable de l'enregistrement du paiement au Système normalisé des paiements (SNP).
Uh, who' s gonna take yours?Giga-fren Giga-fren
• RÉVOCATIONS ACCEPTÉES -- Si une demande de révocation est acceptée, la procédure applicable aux bordereaux de crédit pour effets retournés doit être suivie pour retourner le paiement (voir la section 7-5-3 du GEPP).
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketGiga-fren Giga-fren
Ą cet effet, il permet la transmission des bordereaux d'expédition par moyens électroniques
Knockout Ned believes that the war will continuehansard hansard
Cet aveu serait obtenu par effet de surprise, en faisant écrire une lettre inspirée du bordereau au coupable sous la dictée.
She couldn' t stand feeling confinedWikiMatrix WikiMatrix
Le logiciel de vérification comptable “Idea” utilisé à cet effet a calculé qu’il était nécessaire de vérifier 328 bordereaux pour un examen global.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesUN-2 UN-2
La voiture a été importée en franchise de droits dans le numéro tarifaire 9807.00.00 du Tarif des douanes [2] à titre d'effet d'immigrant (le bordereau de la douane pertinent qui a été déposé comme élément de preuve indique le numéro tarifaire 9805.00.00, mais les deux parties ont convenu qu'il s'agissait visiblement d'une erreur et que le document aurait dû indiquer le numéro tarifaire 9807.00.00).
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airGiga-fren Giga-fren
e) Lorsque la demande de brevet européen est déposée auprès de l'OEB ou d'une administration nationale et que le demandeur dispose d'un compte courant ouvert auprès de l'OEB, un moyen simple et sûr d'acquitter les taxes dues lors du dépôt consiste à régler les taxes par débit du compte courant en remplissant la rubrique prévue à cet effet dans le bordereau de règlement de taxes (formulaire OEB 1010) joint à la demande.
An applicant for approval of a major change shallGiga-fren Giga-fren
Consigne les fonds et les autres effets de valeur négociables reçus dans le courrier, signe le bordereau pour attester de son exactitude et de son état complet, et assure la livraison selon une procédure de signature à la réception par les agents financiers; f.
What' s going on?Giga-fren Giga-fren
- 21 000 000 LIT pour des effets à charge de Mme Sbardella, escomptés et crédités au compte courant, «sous réserve de paiement par le débiteur principal», comme cela résulte des bordereaux signés par M. Bagnasco, et pour la constitution, à titre de gage, toujours à charge de Mme Sbardella, d'effets escomptés par M. Bagnasco.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VIEurLex-2 EurLex-2
Des bordereaux à cet effet sont remis à l'administration tous les mardis.
Do you wanna go on the swing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
À cet effet, il pourra être amené à recruter un consultant, à organiser des voyages, à traiter des bordereaux de remboursement de frais de voyage et à participer à la préparation de la documentation.
I know you can hear me!UN-2 UN-2
La norme 2.1 énumère ces documents : déclaration générale, déclaration de la cargaison, déclaration des provisions de bord, déclaration des effets de l’équipage, liste de l’équipage, liste des passagers, manifeste des marchandises dangereuses, bordereau prescrit par la Convention postale universelle pour la poste et déclaration maritime de santé.
Is he making fun of us?UN-2 UN-2
la déclaration générale la déclaration de la cargaison la déclaration des provisions de bord la déclaration des effets et marchandises de l'équipage la liste de l'équipage la liste des passagers le bordereau prescrit par la Convention postale universelle pour la poste la déclaration maritime de santé. "
Because the Council did not trust you, my young apprenticeMultiUn MultiUn
A cet effet, les utilisations de transactions financières électroniques peuvent authentifier les transactions financières électroniques en temps réel grâce aux bordereaux électroniques sans restrictions temporelle et spatiale, ainsi on peut garantir des transactions électroniques sûres, faciles et rapides à exécuter.
I apologize most humblypatents-wipo patents-wipo
Afin d’estimer l’effet de l’erreur de mesure, Smith (2000) exploite le fait — propre à la BHPS — que les personnes interrogées se voient donner la possibilité de vérifier leurs bordereaux de paie lorsqu’elles déclarent leur rémunération.
People who do things like this must be punished!Giga-fren Giga-fren
c) Si un paiement peut être effectué sans qu'il soit nécessaire de réserver des fonds à cet effet en comptabilisant un engagement de dépenses conformément à la règle # les pièces justificatives fournies à l'appui du bordereau de paiement doivent être signées par un ordonnateur avant que le paiement puisse être autorisé par un agent vérificateur
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionMultiUn MultiUn
Si un paiement peut être effectué sans qu’il soit nécessaire de réserver des fonds à cet effet en comptabilisant un engagement de dépenses conformément à la règle 105.01, les pièces justificatives fournies à l’appui du bordereau de paiement doivent être signées par un ordonnateur avant que le paiement puisse être autorisé par un agent vérificateur.
Aren' t you ashamed of such chatter?UN-2 UN-2
« Le contribuable est tenu de numéroter de manière séquentielle les factures et les bordereaux douaniers relatifs aux biens et aux services achetés ou importés aux fins de l’exploitation de son entreprise ou de l’exercice de son art ou de sa profession [...] et de les inscrire dans un registre prévu à cet effet avant le versement périodique ou la déclaration annuelle dans laquelle le contribuable exerce le droit à déduction de la taxe afférente à ces factures et bordereaux.
The PresidentEurLex-2 EurLex-2
Si un paiement peut être effectué sans qu’il soit nécessaire de réserver des fonds à cet effet en comptabilisant un engagement de dépenses, conformément à la règle 2408 b), les pièces justificatives fournies à l’appui du bordereau de paiement doivent être signées par un agent ordonnateur avant que le paiement puisse être autorisé par un agent vérificateur.
I want you to come with me nowUN-2 UN-2
Si un paiement peut être effectué sans qu’il soit nécessaire de réserver des ressources à cet effet en comptabilisant un engagement de dépenses conformément à la règle 2408, alinéa b), les pièces justificatives fournies à l’appui du bordereau de paiement doivent être signées par un agent ordonnateur avant que le paiement puisse être autorisé par un agent vérificateur.
It' d be so much easier if you' d be honest with meUN-2 UN-2
- une somme de 21 000 000 LIT, au titre des effets à charge de Mme Sbardella, escomptés et crédités au compte courant, «sous réserve de paiement par le débiteur principal», ainsi qu'il résulte des bordereaux signés par M. Bagnasco, et au titre de la constitution à titre de gage, toujours à charge de Mme Sbardella, d'effets escomptés par M. Bagnasco, lesquels sont dus par la personne dont les effets ont été protestés, avec pour résultat que, en application des dispositions du contrat, cette dernière perd également ses droits en ce qui concerne les effets non échus, ladite somme majorée des intérêts à partir de la date de l'ordonnance d'injonction de paiement au taux de 15 %;
Her psychological situation is very important at this stageEurLex-2 EurLex-2
Le dividende ne peut être fait que pour des livraisons d'huile ayant lieu uniquement entre le 1er juin et le 31 août; l'exemplaire de bordereau de livraison du client en fera foi; et b. Le dividende doit porter la signature du gérant de CANEX ou d'un représentant nommé expressément à cet effet. 17.
Are you a hunter?Common crawl Common crawl
Cet examen préalable peut être exclu par une disposition contractuelle à cet effet ou par des modalités de livraison ou de paiement qui sont incompatibles avec un tel examen, par exemple des clauses "paiement contre remise des documents" ou "paiement contre remise du bordereau de livraison".
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.UN-2 UN-2
Cet examen préalable peut être exclu par une disposition contractuelle à cet effet ou par des modalités de livraison ou de paiement qui sont incompatibles avec un tel examen, par exemple des clauses "paiement contre remise des documents" ou "paiement contre remise du bordereau de livraison"
which enables him to heal rapidlyMultiUn MultiUn
54 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.