bouchon de vapeur d'eau
steam slug
bouchon de vapeur oor Engels
bouchon de vapeur
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
vapor lock
Pompe a piston et procede permettant de reduire les bouchons de vapeur
Piston pump and method of reducing vapor lock
air lock
airlock
vapour lock
J'ai distribué des particules métaphysiques pour éviter un autre bouchon de vapeur.
I distributed metaphysical particles to avoid another vapour lock.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il s'agit d'un bouchon de vapeur.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pompe a piston et procede permettant de reduire les bouchons de vapeur
And what about our Disneyana collection?patents-wipo patents-wipo
VLI Indice de bouchon de vapeur
She' il pick me up there.Nice. Let' s goUN-2 UN-2
J'ai distribué des particules métaphysiques pour éviter un autre bouchon de vapeur.
We' il see.BenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le chauffeur pensait que sa remorque était vide, mais il y avait un genre de bouchon de vapeur.
Please, if you' il just give me half a secondLiterature Literature
Ou, en termes profanes, un bouchon de vapeur.
This man' s a proper nutcaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est assurément un bouchon de vapeur.
Sonia, come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispositif, procédé et produit logiciel pour détecter de manière automatique et évacuer des bouchons de vapeur dans un esp
Time to take out the trashpatents-wipo patents-wipo
Eventuellement, le piston supérieur et le corps peuvent présenter des orifices de vidange permettant la vidange de la pompe pour éliminer le bouchon de vapeur.
i will make you pay for thispatents-wipo patents-wipo
Un bouchon de vapeur se crée lorsqu’une quantité de vapeur excessive se forme dans le système d’alimentation, diminuant ainsi l’arrivée de carburant dans le moteur.
With photos?UN-2 UN-2
La compression entraîne ou dissout le gaz libre dans le liquide de production, ce qui réduit le risque de formation d'un bouchon de vapeur de la pompe ESP.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name oncepatents-wipo patents-wipo
Une essence trop volatile peut entraîner des problèmes à température élevée, comme la formation de bouchons de vapeur, le surremplissage de la cartouche de carbone et l’augmentation des émissions.
Oh, that' s brilliantUN-2 UN-2
Une pression du fluide cryogénique est augmentée au-delà d'une valeur de pression déterminée pour fournir le fluide cryogénique à un volume molaire réduit qui empêche un bouchon de vapeur.
Here I thought I was the only onepatents-wipo patents-wipo
Les chercheurs se sont penchés sur l'isolation de la plaque de séparation afin d'éviter toute perte de chaleur, ainsi que sur un système de bouchon de vapeur pour permettre la ventilation de l'hydrogène accumulé dans les caloducs.
EU information and communication strategy (debatecordis cordis
Ainsi, le carburant à haute température dans la chambre de carburant secondaire (13) se voit empêché de s'écouler dans une chambre de carburant primaire (12) par l'intermédiaire du canal de communication (14) et de provoquer un bouchon de vapeur.
Shut up, you gravedigger!patents-wipo patents-wipo
La pression de vapeur doit être contrôlée de près pour les températures élevées afin de réduire le risque de problèmes liés à la température du carburant, tels que les bouchons de vapeur ou le surremplissage de la cartouche de carbone.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtUN-2 UN-2
L'invention concerne un dispositif, un procédé et un produit logiciel qui détectent et stoppent l'apparition d'un bouchon de vapeur dans un ensemble pompe submersible électrique dans un puits de forage, sur la base de données de surface ou de fond de trou sans nécessiter l'intervention d'un opérateur.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerpatents-wipo patents-wipo
Si la pression de vapeur est trop élevée par rapport aux conditions de fonctionnement et aux conditions climatiques, des bouchons de vapeur peuvent se former et perturber le fonctionnement du moteur, et les vapeurs d’hydrocarbures et d’éthanol peuvent entraîner un surremplissage de la cartouche de carbone.
I didn' t realise you were still hereUN-2 UN-2
La combinaison de la pompe à carburant, du filtre à carburant, du système de refroidissement de liquide et du régulateur de pression en un seul ensemble permet de limiter les bouchons de vapeur provoqués par la chaleur et d'optimiser le logement des éléments du système à l'intérieur d'un volume spatial minimisé.
Still sitting right where he was last nightpatents-wipo patents-wipo
Les pompes submersibles électriques (pompes ESP) de fond de trou, dans un tube de production, subissent souvent le phénomène de formation d'un bouchon de vapeur provoqué par un gaz libre présent dans les liquides de production qui fait tomber la pression d'introduction en dessous de paramètres de fonctionnement de la pompe ESP.
Frozen guttedpatents-wipo patents-wipo
Nonobstant les dispositions du paragraphe 17.6.1.2, dans le cas d’un système d’injection de carburant liquide, si un système de recyclage du carburant est prescrit pour purger le système des bulles de gaz (bouchon de vapeur), la vanne d’isolement télécommandée à limiteur de débit peut rester ouverte pendant 10 s au maximum avant le démarrage du moteur en mode GPL.
We' d love to ask some quick questionsUN-2 UN-2
Nonobstant les dispositions du paragraphe 17.9.4, dans le cas d’un système d’injection de carburant liquide, si un système de recyclage du carburant est prescrit pour purger le système des bulles de gaz (bouchon de vapeur), la vanne d’arrêt télécommandée peut rester ouverte pendant 10 secondes au maximum avant le démarrage du moteur en mode GPL, et pendant le basculement.».
He has no time for us these daysUN-2 UN-2
Nonobstant les dispositions du paragraphe 17.6.1.2, dans le cas d’un système d’injection de carburant liquide, si un système de recyclage du carburant est prescrit pour purger le système des bulles de gaz (bouchon de vapeur), la vanne d’isolement télécommandée à limiteur de débit peut rester ouverte pendant 10 secondes au maximum avant le démarrage du moteur en mode GPL.».
His wh-- His what?UN-2 UN-2
Nonobstant les dispositions du paragraphe 17.9.4, dans le cas d’un système d’injection de carburant liquide, si un système de recyclage du carburant est prescrit pour purger le système des bulles de gaz (bouchon de vapeur), la vanne d’arrêt télécommandée peut rester ouverte pendant 10 s au maximum avant le démarrage du moteur en mode GPL, et pendant le basculement.
You' re in a hospitalUN-2 UN-2
Nonobstant les dispositions du paragraphe 17.6.1.2 ci-dessus, dans le cas d'un système d'injection de carburant liquide, si un système de recyclage du carburant est prescrit pour purger le système des bulles de gaz (bouchon de vapeur), la vanne d'isolement télécommandée à limiteur de débit peut rester ouverte pendant 10 s au maximum avant le démarrage du moteur en mode GPL.
They should take a look at themselvesEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.