boue à l'eau salée oor Engels

boue à l'eau salée

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

salt-water mud

saltwater mud

voorbeelde

Le filtre à eau BioSand installé chez les bénéficiaires transforme cette boue sale en eau potable grâce à une technologie qui permet de filtrer lentement le sable.
To ensure the filter is cared for and used properly, we have tailored a program in this location to incorporate the nationals in filter construction and transportation.

Quelques instants plus tard, Rani remonta un seau d’eau sale qui ressemblait plus à de la boue qu’à de l’eau
Moments later Rani drew up a bucketful of muddy water that seemed more mud than water.

Le procédé inclut l'utilisation d'une boue salée; le traitement de la boue salée pour augmenter son aire de surface; l'ajout d'eau à la boue salée pour obtenir une suspension de boue et pour laver la boue salée; l'élimination et la purification de l'eau dégradée de la suspension de boue, et la recirculation de l'eau purifiée dans la suspension salée; la séparation d'une phase liquide et d'une phase solide de la suspension de boue et la purification de la phase liquide; l'identification d'une concentration de sel dans la phase solide et la comparaison de la concentration de sel à une valeur souhaitée; et l'addition d'eau à la phase solide si la concentration de sel est plus grande que la valeur souhaitée.
The method includes providing a salty sludge; processing the salty sludge to increase its surface area; adding water to the salty sludge to make a sludge slurry and to wash the salty sludge; removing and purifying degraded water from the sludge slurry, and recirculating purified water into the sludge slurry; separating a liquid phase and a solid phase of the sludge slurry and purifying the liquid phase; identifying a salt concentration in the solid phase and comparing the salt concentration to a desired value; and adding water to the solid phase if the salt concentration is greater than the desired value.

Comme les gaz éclatent à partir de 3 000 mètres de profondeur vers la surface, à travers les couches souterraines d'argile et d'eau, ces volcans en miniature portent à la surface de la terre la boue et l'eau salée, tandis que le gaz se dégage sous forme de bulles.
As the gases erupt from 3000 metres deep towards the surface, through the underground layers of clay and water, they push up underground salty water and mud, so that they overflow through the mouths of the volcanoes, while the gas emerges as bubbles.

Organise toutes sortes de compétitions et concours de la boue à base: si la plupart aleagra la boue, l'homme qui est sale, qui avale le plus d'eau au sol ... et ainsi de suite.
Organizes all sorts of competitions and contests based mud: If most aleagra the mud, the man who is dirty, who swallows the most ground water ... and so on.

“L’anguille habite l’eau douce et l’eau salée, blottie entre les galets et dans la boue, mais elle peut même se trouver à l’air parfois.
“The common eel dwells in both fresh and salt water, among stones, in mud, at times even in drying air.

prises d’air, unités filtrantes, ventilateurs et serpentins de refroidissement/chauffage, humidificateurs à pulvérisation, réservoirs, conduits, isolant, unités à induction et ventilo-convecteurs, plateaux d’égouttage et à condensat, puisards sales ou humides; odeurs de moisissure, odeur d’humidité, indications d’une inondation ou d’une fuite d’eau antérieure; humidificateurs portatifs et refroidisseurs d’eau qui contiennent des boues ou des algues; tuiles à plafond humides, sales ou portant des moisissures, plâtre/panneau de gypse, tapis, rebords/cadres de fenêtre.
air intakes, filter units, cooling/heating fans and coils, spray humidifiers, reservoirs, ducts, insulation, induction and fan coil units, drain and condensate pans and sumps that are either dirty or wet

La composition mélangée à un milieu aqueux permet d'obtenir une boue de forage à base d'eau pouvant être utilisée dans le forage directionnel sans tranchée dans une formation non consolidée et notamment dans un environnement contaminé par l'eau salée telle que l'eau de mer.
The composition mixed with an aqueous medium provides a water-based drilling mud applicable to trenchless directional drilling in an unconsolidated formation and particularly in an environment contaminated with salty water such as sea water.

Le spa est équipé d'une salle de remise en forme, d'un sauna et d'un jacuzzi. Il propose des massages et des soins à base de boue et d'eau.
The spa centre facilities include a fitness gym, sauna and Jacuzzi, water and mud treatments, massages.

L'apport de S-657 à ces systèmes, tels que le ciment Portland, les coulis à étalement automatique, les boues de ciment de puits de forage de pétrole avec de l'eau douce ou de l'eau salée, les ciments microfins, provoque des améliorations importantes de propriétés, telles que le suintement, la résistance à l'écoulement, la régulation de la perte de fluide, par exemple.
The addition of S-657 to such cementitious systems as portland cement, self-leveling grouts, fresh or saltwater oil well cement slurries, microfine cements, gives rise to substantial improvements in such properties as bleed, flow resistance, fluid loss control, and the like.

ACIER * très robustes, même en présence de glaces en mouvement * peu coûteuses * fabrication facile * le seul matériau fournissant un écho radar * faciles à peindre * les bouées peuvent être remplies de mousse pour en accroître la flottabilité * matériau dur qui ne cède pas, et qui peut causer des dommages importants aux petites embarcations * les bouées sont lourdes; les plus grosses sont difficiles à déplacer * sujettes à la corrosion en eau salée
STEEL * very rugged, even in moving ice conditions * inexpensive * easily fabricated * only material that provides radar return * easily painted * may be foam filled to provide buoyancy * very hard and unyielding, capable of causing extensive damage to smaller vessels * heavy, larger sizes are difficult to handle * prone to corrosion in salt water

La ville thermale si appréciée de Bad-Pyrmont propose des bains de boue et d’eau salée, des séances d’exercices, de vastes parcs avec des palmeraies, et une piscine en plein air et à remous, ainsi que les fameux thermes de Hufeland.
The popular spa town provides bathing facilities like mud and saline baths, spacious parks with a palm garden, an outdoor pool, an indoor pool with artificial waves and the popular Hufeland-Therme.

Les poissons (choquemorts et épinoches à trois épines) se nourrissent et croissent dans les criques saumâtres et de petits organismes pullulent dans la boue et les riches eaux salées des marais où les nutriments de la terre et de la mer s'allient pour donner d'excellentes conditions de croissance.
Fish (mummichog and threespine stickleback) forage and grow in the briny creeks, and smaller organisms prosper in the rich mud and marsh waters, where nutrients from the land and sea come together to produce excellent growing conditions.

Si votre montre est entrée en contact avec de l'eau salée ou de la boue, rincez-la à l'eau douce et claire.
Whenever the watch is exposed to sea water or mud, rinse it off with clean fresh water.

Le complexe propose de nombreuses installations (bains chauds à l'eau riche en sels minéraux prélevée dans les lacs, piscines avec sable ; pour les traitements gynécologiques et application de boue chaude, piscine de kinésithérapie ; installations pour électrothérapie et hydrothérapie ; saunas ; salles de gym médicales, plages sur les rives du lac Ursu et du lac Alunis, etc.).
The resort benefits by many treatment facilities (for warm baths of salt mineral water taken from the lakes, in tubsand pools; for gynecological treatments and applications of warm mud; pools for kinetotherapy; installations for electrotherapy and hydrotherapy; saunas; medical gyms; beaches on the shores of Lake Ursu and Lake Alunis, etc.

Les caractéristiques comprennent un bain turc, un bain de vapeur avec aromathérapie, un sauna finlandais et eau froide, une piscine à débordement d'eau salée, et même un salon de boue avec de la boue à base d' algues.
Features include a Turkish bath, a steam room with aromatherapy, a Finnish sauna and cold plunge, a saltwater infinity pool, and even a mud lounge with algae-based mud.

L'invention vise à résoudre un problème dû au fait que les pare-boues et feux arrière existants sont montés séparément, ce qui fait que le feu arrière peut être endommagé, lorsque le vélo circule, par des éclaboussures d'eau sale par la roue arrière en raison de l'absence de pare-boue, causant ainsi un désagrément.
B) Problem to be solved Existing fenders and rear lamps are mounted separately whereby the rear lamp can be damaged, when the bicycle travels, by the splashing of dirty water by the rear wheel due to the absence of a fender, thereby causing an unpleasant feeling.

Ils proposent aussi des massages, des soins à base de boue de Mer Morte, une piscine d'eau salée et un solarium privé avec un accès direct à la Mer Morte.
It also offers massages, mud packs, an indoor salt swimming pool and a private solarium with a private direct access to the Dead Sea.

Les logements de Nairobi auront fière allure Vivre dans une hutte de boue d'environ deux mètres carrés, sans salle de bain ni eau courante, sans électricité ni service de collecte des ordures ménagères — et se demander sans cesse, lorsque le temps est à la pluie, si l'on se laissera entraîner hors de son domicile par le courant... Cette réalité, c'est celle de la ville de Nairobi, au Kenya.
Before & after: a housing make-over in Nairobi Imagine living in an eight-by-eight foot mud shack with no bathroom, no running water, no electricity or garbage collection, and always wondering when the next rains will come to wash you out of your home. A Canadian non-governmental organization from Weyburn, Saskatchewan, is setting out to try and change this reality by converting slums in Nairobi, Kenya, into safe and sanitary homes.

Son centre de remise en forme est un univers à lui tout seul, proposant toute une gamme de prestations allant d'une thalasso en intérieur à des salles de réunions pour 500 personnes. Le centre de thalasso comprend une piscine couverte d'eau de la Mer Morte, un sauna, des bains bouillonnants, de l'hydrothérapie, des bains de boue, des traitements d'inhalation, des massages, une salle de gymnastique entièrement équipée et un salon de coiffure.
The hotel is located in Ein Bokek, very close to the beach on the mountain side facing the Dead Sea, with convenient bus and taxi transportation services throughout the day.

Recyclées dans le procédé, récupération des métaux ou élimination Composés du mercure de l'équipement d'extraction du mercure Matière première pour la production du mercure ou élimination Catalyseurs usés Envoyés à l'industrie chimique Acide sulfurique Sous-produit vendu SO2 liquide Sous-produit vendu Acide faible Neutralisation, boues pour élimination Traitement des eaux résiduaires Boue des eaux résiduaires (poids humide) Recyclage interne (dans le four de fusion) Salle des cuves
Recycled to process, metals recovery or disposal Mercury compounds from mercury removal equipment Raw material for mercury production or disposed Spent catalysts Sent to chemical industry Sulphuric Acid By-product sold Liquid SO2 By-product sold Weak acid Neutralization, sludges to disposal Waste Water Treatment Waste water sludge (wet weight) Internal recycle (to smelter) Tank house

L'invention concerne un procédé d’epuration par boues activées couplé à une membrane et un dispositif réalisant alternativement un procédé anoxique/anaérobique pour l’élimination d’azote et de phosphore, l’azote et le phosphore ainsi que des composés organiques pouvant être éliminés de manière simultanée dans des eaux d’égout, des eaux usées, des eaux sales, entre autres, de manière peu coûteuse et efficace.
Disclosed are a membrane coupled activated sludge method and an apparatus operating anoxic/anaerobic processes alternately for removal of nitrogen and phosphorous, wherein nitrogen and phosphorous together with organics in the sewage, wastewater, filthy water etc. can be simultaneously removed with an economic and efficient manner.

Prévue pour évoluer dans des environnements extrêmes: eau salée, boue, altitude, sable, températures extrêmes de -25°C à 50°C.
Designed to work in extreme environments; salt water, mud, high altitude, sand and extreme temperatures from -25°C to 50°C.

Si vous avez un problème d’eau/de boue, vous DEVEZ aller à la Salle de Guerre et en discuter avec les Cooper’s AVANT de pouvoir faire des changements/constructions dans votre camp.
If you have a water/mud issue and you MUST come to the War Room and discuss it with the Coopers BEFORE you can make changes/build anything in your camp.

Sovata, station du département de Mureş, au centre du pays, connue depuis plus de 150 ans pour les cures à base de boue et d'eaux salées, a accueilli une firme de Hongrie qui y a investi plus de 20 millions d'euros dans la rénovation des établissements hôteliers et des villas, qui offrent plus de 4 000 places d'hébergement.
In Sovata, a resort in Mures County that has been used for over 150 years for treatment with medicinal mud and salt springs, a Hungarian company invested over 20 million Euros in renovating hotels and villas that now can accommodate over 4000.