boue activée oor Engels

boue activée

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

activated sludge

naamwoord

Sludge that has been aerated and subjected to bacterial action; used to speed breakdown of organism matter in raw sewage during secondary waste treatment.(Source: LANDY)

Appareil pour prétraiter des boues activées de déchets et procédé pour prétraiter des boues activées de déchets l'utilisant
Apparatus for pre-treating waste activated sludge and method for pre-treating waste activated sludge using same

Boue activée

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

activated sludge

naamwoord

Appareil pour prétraiter des boues activées de déchets et procédé pour prétraiter des boues activées de déchets l'utilisant
Apparatus for pre-treating waste activated sludge and method for pre-treating waste activated sludge using same

Soortgelyke frases

densimètre à boues activées
activated-sludge density meter

procédé des boues activées
activated sludge process

boues activées anaérobies
anaerobic activated sludge

boues activées à faible charge
low-rate activated sludge

réactivation des boues activées
activated sludge reactivation · activated sludge regeneration

charge massique des boues activées
activated sludge loading

traitement par boues activées
activated sludge process · activated sludge treatment

installation à boues activées
activated sludge plant

Technologie du traitement activé des boues
Activated Sludge Process - Technology

voorbeelde

Chapitre C.11 de la présente annexe, Boues activées: essai d’inhibition de la respiration.
Chapter C.11 of this Annex, Activated sludge respiration inhibition test.

L'adjonction de boues activées fait que le traitement permet de supprimer la demande en oxygène biochimique soluble.
The addition of activated sludge enables the process to remove soluble BOD.

La présente invention concerne un procédé de traitement des eaux usées dans une usine de boue activée.
The present invention provides a method for treatment of waste water in an activated sludge plant.

Essais de simulation de la biodégradabilité des boues activées
Activated Sludge Simulation Biodegradability Tests

Les procédés secondaires les plus utilisés sont les boues activées (« activated sludge ») et les lits bactériens (« trickling filters »).
The most commonly used secondary processes are activated sludge and trickling filters.

Installation à boue activée: détail
Activated sludge plant: detail

Filtrer les effluents d'entrée et de sortie de l'installation à boue activée à examiner dès l'échantillonnage.
Filter the activated sludge plant influent and effluent to be examined immediately on sampling.

Système pour un traitement d'eaux usées par des boues activées avec de niveaux élevés d'oxygène dissous
System for activated sludge wastewater treatment with high dissolved oxygen levels

Après traitement dans le digesteur aérobic, les boues activées solidifiées retournent au bassin d'aération (15).
After treatment in the aerobic digester, the activated sludge solids are returned to the aeration tank (15).

Procede et dispositif de degazage de boues activees
Activated sludge degassing process and device

Inhibiteur d'anomalies dans une boue activee et procede d'inhibition d'anomalies dans une boue activee
Inhibitor of abnormal phenomena of activated sludge and method of inhibitng abnormal phenomena of activated sludge

Systèmes de traitement des boues activées
Activated sludge treatment systems

• les boues activées excédentaires
Tertiary Treatment Activated Sludge (Suspended Growth) with Filtration

Notamment, les installations de traitement des boues activées traditionnelles et modifiées sont abordées en détail.
In particular, conventional and modified activated sludge facilities are covered in detail.

c) nombre moyen de balises/bouées actives, sur une base trimestrielle, que chaque navire a suivies;
(c) the average numbers of active beacons/buoys, on a quarterly basis, that have been followed by each vessel;

Ce système comprend un réacteur à haute sélectivité couplé à un bassin de traitement à boues activées.
The disclosed wastewater treatment system (10) includes a high selectivity reactor (30) coupled to an activated sludge treatment basin (20).

Les eaux brutes ou usées ou les boues activées sont d'abord soumises à un pré-traitement chimico-mécanique.
Initially, untreated water, wastewater, or activated sludge is chemically-mechanically pretreated.

Si elle dépasse 2,5 g/l, il y a lieu d'éliminer l'excès de boue activée.
If it is more than 2,5 g/l, the excess activated sludge must be discarded.

inocula: lieux de prélèvement et concentration des boues activées
Activated sludge: sludge sampling sites and concentration

Le rôle des micro-organismes dans la boue activée
Role of microorganisms in activated sludge

En voie d'atteindre le stade commercial Bioréacteur à boues activées :
Commercial being developed Activated sludge bioreactor:

BSA = bassin de stabilisation aéré; TBA = traitement par boues activées.
ASB = aerated stabilization basin; AST = activated sludge treatment.

Systeme de traitement d'eau du sol par boue activee et procede afferent
Soil water activated sludge treating system and method therefor

Un réservoir à membrane sépare les effluents traités des boues activées.
A membrane tank separates treated effluent from activated sludge in a membrane tank.