boue anodique de cuivre oor Engels

boue anodique de cuivre

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

copper anode slime

voorbeelde

Récupération de tellure à partir de boues anodiques de cuivre par des procédés hydrométallurgiques Rhee, K.-I., Lee, C.-K., Yoo, C.S., Kim, T.II., Kim, II.S., Kim, Y.J., Sohn, II.-J. EDP Congress 1997, 495-504. Sous la direction de Mishra B., The Minerals, Metals & Materials Society, Warrendale, Pa., ISBN 0-87339-367-8 (en anglais) Après avoir examiné la documentation scientifique relative à la récupération du tellure à partir de boues anodiques de cuivre, les auteurs présentent leurs propres études de la question.
The Recovery of Tellurium from Copper Anode Slimes by Hydrometallurgical Processes Rhee K.-I., Lee C.-K., Yoo C.S., Kim T.II., Kim II.S., Kim Y.J., Sohn II.-J. EPD Congress 1997, 495-504 (Eng.). Edited by Mishra B., The Minerals, Metals & Materials Society, Warrendale, Pa., ISBN 0-87339-367-8 After reviewing the scientific literature on tellurium recovery from copper anode slimes, the authors present their own studies of this topic.

Les déchets de sélénium sont générés dans le secteur du raffinage du cuivre (boues anodiques) et dans les laveurs de gaz des fonderies de nickel, les usines de fabrication d'alliages, etc.
Selenium wastes are generated in the copper-refining industry (anode slimes) and in gas scrubbers at nickel smelters, alloy plants and so on.

Les déchets de sélénium sont générés dans le secteur du raffinage du cuivre (boues anodiques) et dans les laveurs de gaz des fonderies de nickel, les usines de fabrication d'alliages, etc
Selenium wastes are generated in the copper-refining industry (anode slimes) and in gas scrubbers at nickel smelters, alloy plants and so on

Haut de page 6.8.2 Réutilisation Les boues anodiques produites dans les cuves d'électrolyse dans les raffineries électrolytiques de production de cuivre sont traitées pour récupérer les métaux précieux et d'autres métaux utiles.
Top of Page 6.8.2 Re-use Anode slimes produced in electrolytic cells in copper production tank houses are processed for recovery of the precious metals and other valuable metals.

— IXM (anciennement dénommée Louis Dreyfus Company Metals): négoce, à l’échelle mondiale, de concentrés de minerais de base (tels que les concentrés de cuivre, de zinc et de plomb) et de métaux affinés (cuivre, zinc et plomb), ainsi que de sous-produits (blister, anode, boues anodiques, concentrés de métaux précieux, cobalt et produits secondaires).
— for IXM (formerly known as Louis Dreyfus Company Metals): global trader in both base metal concentrates (such as copper, zinc and lead concentrates) and refined metals (copper, zinc and lead) and by products (blister, anode, anode slimes, precious metal concentrates, cobalt and secondaries).

Boues, à l'exclusion des boues anodiques, provenant de systèmes de purification de l'électrolyte dans les procédés d'affinage électrolytique et d'électrorécupération du cuivre
Waste sludges, excluding anode slimes, from electrolyte purification systems in copper electrorefining and electrowinning operations

Boues résiduaires, à l'exception des boues anodiques, provenant de systèmes de purification de l'électrolyte dans les opérations d'affinage électrolytique et d'électrorécupération du cuivre
A1120 Waste sludges, excluding anode slimes, from electrolyte purification systems in copper electrorefining and electrowinning operations

A1120 Boues, à l'exclusion des boues anodiques, provenant de systèmes de purification de l'électrolyte dans les procédés d'affinage électrolytique et d'électrorécupération du cuivre
A1120 Waste sludges, excluding anode slimes, from electrolyte purification systems in copper electrorefining and electrowinning operations

Électrolyte de purge Nickel, sels, récupération du cuivre, récupération d'acide ou autre utilisation Déchets anodiques Recyclage interne (convertisseur ou four anodique) Boues anodiques (poids humide) Récupération des métaux précieux Général Huiles et graisses Récupération de l'huile Haut de page 3.4 Déchets et résidus de la production de plomb Deux procédés pyrométallurgiques de base sont possibles pour produire du plomb à partir de concentrés de plomb : agglomération par frittage et haut-fourneau ou par fusion directe.
Electrolyte bleed Nickel, salts, copper recovery, acid recovery or other uses Anode scrap Internal recycle (converter or anode furnace) Anode slimes (wet weight) Precious metals recovery General Oils and Greases Oil recovery Top of Page 3.4 Wastes and Residues from Lead Production There are two basic pyrometallurgical processes available for the production of lead from lead concentrates: sintering/smelting or direct smelting.

A1120 Boues résiduaires, à l'exclusion des boues anodiques, provenant des systèmes d'épuration dans les opérations d'électro-extraction du cuivre. A1130 Solutions de décapage contenant du cuivre dissout A1140 Déchets de catalyseurs à base de chlorure et de cyanure de cuivre A1150 Cendres de métaux précieux provenant de l'incinération de circuits imprimés ne figurant pas sur la liste B. A1160 Déchets d'accumulateurs électriques au plomb et à l'acide, entiers ou concassés A1170 Accumulateurs et batteries usagés autres que ceux contenant le mélange spécifié sur la liste B. Accumulateurs usagés ne figurant pas sur la liste B et contenant des constituants mentionnés à l'annexe I dans une proportion qui les rend dangereux.
A1080 Waste zinc residues not included on list B, containing lead and cadmium in concentrations sufficient to exhibit Annex-III characteristics A1090 Ashes from the incineration of insulated copper wire A1100 Dusts and residues from gas cleaning systems of copper smelters A1110 Spent electrolytic solutions from copper electrorefining and electrowinning operations A1120 Waste sludges, excluding anode slimes, from electrolyte purification systems in copper electrorefining and electrowinning operations A1130 Spent etching solutions containing dissolved copper A1140 Waste cupric chloride and copper cyanide catalysts A1150 Precious metal ash from incineration of printed circuit boards not included on list B A1160 Waste lead-acid batteries, whole or crushed A1170 Unsorted waste batteries not specified on list B, containing Annex-I constituents to an extent to render them hazardous.

Pendant le processus de raffinage du cuivre, les impuretés métalliques de l'anode se dissolvent dans l'électrolyte de cuivre, ou ce que l'on appelle la boue anodique est formée.
Ion exchanger in tank house During the copper refining process, impurities in the anode dissolve into the electrolyte or form anode slimes.

Les boues anodiques produites dans les cuves d'électrolyse dans les raffineries électrolytiques de production de cuivre sont traitées pour récupérer les métaux précieux et d'autres métaux utiles.
6.8.2 Re-use Anode slimes produced in electrolytic cells in copper production tank houses are processed for recovery of the precious metals and other valuable metals.

Dans le traitement du minerai de cuivre, le sélénium est traité comme les métaux précieux: le sélénium brut est séparé des boues anodiques.
In copper processing, selenium is treated in the same way as precious metals and is separated from the anode slimes as crude selenium.