boue anodique oor Engels

boue anodique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

anode mud

anode slime

naamwoord

Les métaux précieux ne se dissolvent pas, mais descendent au fond de la cuve d'affinage, ce qu'on nomme « boue anodique ».
The precious metals do not dissolve but drop to the bottom of the refining cell. They are referred to as anode slime.

Soortgelyke frases

boue anodique de cuivre
copper anode slime

voorbeelde

Procédé de traitement de boues anodiques associées à une anode en plomb
Method for treating lead anode slime

Les boues anodiques des raffineries peuvent être traitées pour en récupérer les métaux précieux ou utiles.
Anode slimes from refineries may be sent for the recovery of precious and valuable metals.

Faisant appel à des méthodes indirectes, on peut déterminer la quantité de sélénium présente dans les boues anodiques.
Selenite is reduced by ferrous iron, the ferric iron formed is complexed with KSCN, and the absorbance at 480 nm is measured.

Les boues anodiques des raffineries peuvent être traitées pour en récupérer les métaux précieux ou utiles
Anode slimes from refineries may be sent for the recovery of precious and valuable metals

Utilisation des boues anodiques pour récupérer les métaux précieux
Use anode slime to recover precious metals

Boues résiduaires, à l’exclusion des boues anodiques, provenant des systèmes d’épuration dans les opérations d’électroextraction du cuivre
Waste sludges, excluding anode slimes, from electrolyte purification systems in copper electrorefining and electrowinning operations

T86 Boues anodiques formées par électrolyse résultant de la production de zinc de première fusion.
T86 Electrolytic anode slime and sludge from primary zinc production.

Absence de préparations sulfatiques, de boues anodiques et de scories actives extrêmement polluantes produites par les processus d’affinage électrolytique.
Sulphatic solutions, anodic sludge and highly contaminated active rubble generated by similar electrolytic processes disappear.

Des boues anodiques se séparent de l'électrolyte dans le réservoir à trop-plein et/ou dans le dispositif de réalimentation.
Anode sludge is separated off in the overflow tank and/or in the feedback system.

Les métaux précieux ne se dissolvent pas, mais descendent au fond de la cuve d'affinage, ce qu'on nomme « boue anodique ».
The precious metals do not dissolve but drop to the bottom of the refining cell. They are referred to as anode slime.

Boues, à l'exclusion des boues anodiques, provenant de systèmes de purification de l'électrolyte dans les procédés d'affinage électrolytique et d'électrorécupération du cuivre
Waste sludges, excluding anode slimes, from electrolyte purification systems in copper electrorefining and electrowinning operations

Recuperation de selenium de grande purete a partir de minerais, de boues de lavage, de depots de boues anodiques et de debris metalliques
Recovery of high purity selenium from ores, scrubber sludges, anode slime deposits and scrap

Boues résiduaires, à l'exception des boues anodiques, provenant de systèmes de purification de l'électrolyte dans les opérations d'affinage électrolytique et d'électrorécupération du cuivre
A1120 Waste sludges, excluding anode slimes, from electrolyte purification systems in copper electrorefining and electrowinning operations

A1120 Boues, à l'exclusion des boues anodiques, provenant de systèmes de purification de l'électrolyte dans les procédés d'affinage électrolytique et d'électrorécupération du cuivre
A1120 Waste sludges, excluding anode slimes, from electrolyte purification systems in copper electrorefining and electrowinning operations