bourrage des urnes oor Engels
bourrage des urnes
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
ballot stuffing
Des cas manifestes de fausses signatures rajoutées sur les listes électorales et de bourrage des urnes ont également été observés.
Clear instances of forged signatures on the electoral rolls and of ballot stuffing were also observed.
booth capturing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le bourrage des urnes et les manipulations du résultat des élections.
I' m not being technicalUN-2 UN-2
p) Le bourrage des urnes et les manipulations du résultat des élections
One last word.MultiUn MultiUn
Bourrage des urnes, Astrakhan
Have you heard Kurdish Indie- Rock?gv2019 gv2019
Les observateurs internationaux se sont déclarés tout particulièrement préoccupés par le bourrage des urnes.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMGiga-fren Giga-fren
Mshvenieradze d’empêcher un bourrage des urnes comme une atteinte à l’expression de la volonté de l’électorat.
You got any more harsh digs?UN-2 UN-2
Il n’y avait aucune liste d’électeurs et il était donc quasiment impossible d’empêcher le bourrage des urnes.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sait-on que le «bourrage» des urnes était monnaie courante dans les municipalités tenues par le Parti?
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.Literature Literature
Le politicien letton que j'ai tué après le bourrage des urnes, ceci était une élection sympa.
I bet he hasn' t bathed in wweeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des « bourrages » des urnes ont été observés dans 27 cas, soit 2% des bureaux de vote visités.
I came up with that oneUN-2 UN-2
Des « bourrages » des urnes ont été observés dans # cas, soit # % des bureaux de vote visités
Totally coolMultiUn MultiUn
Des élections, après tout, peuvent être antidémocratiques, même en l’absence de bourrage des urnes par le parti au pouvoir.
Which end should we open first?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Des cas manifestes de fausses signatures rajoutées sur les listes électorales et de bourrage des urnes ont également été observés.
His petition was denied # timesGiga-fren Giga-fren
Elles portaient notamment sur le bourrage des urnes, le vote de mineurs, les votes multiples ou encore les votes par procuration.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsUN-2 UN-2
Le scrutin a été généralement bien mené, quoiqu'on ait observé des cas de bourrage des urnes et d'intimidation d'électeurs par procuration.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestGiga-fren Giga-fren
Le scrutin a été, généralement, bien mené, quoiqu’on ait observé des cas de bourrage des urnes et d’intimidation d’électeurs par procuration.
I' m pissed off about this whole Hanson thingGiga-fren Giga-fren
Ces partis d'opposition ont dénoncé l’irrégularité du scrutin en arguant du bourrage des urnes électorales par le CNDD-FDD, parti au pouvoir.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible shouldbe laid downUN-2 UN-2
Enfin, on a affirmé qu'il y avait eu disparition de bulletins de vote ou « bourrage » des urnes dans certaines sections de vote.
They gave you away when I shot that copGiga-fren Giga-fren
Malheureusement, ceux-ci ont constaté un certain nombre de graves irrégularités, comme des cas de bourrages des urnes et des votes multiples.
TurbulenceGiga-fren Giga-fren
Je voudrais dire aussi que le bourrage des urnes de M. Karzaï n'a pas connu d'autre dimension dans la vie de nos sociétés !
You think I do this for the money?!Common crawl Common crawl
Le rapport mentionne nombre d’irrégularités parmi lesquelles le bourrage des urnes, les votes multiples, l’intimidation des électeurs ou les bulletins de vote pré-remplis.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?Giga-fren Giga-fren
Toutefois, des observateurs ont noté un certain nombre d’irrégularités (bourrage des urnes, manque de transparence et de précision lors du dépouillement et des calculs).
That' s not herGiga-fren Giga-fren
Des préoccupations ont été exprimées ultérieurement quant à la possibilité de falsification des résultats du scrutin, de bourrage des urnes et d’erreurs de calcul.
may we praise you in union with themUN-2 UN-2
De son côté, Obasanjo conserve l’appui de l’armée, dont des membres ont ouvertement participé au bourrage des urnes et à l’intimidation des membres de l’opposition.
Hi, this is Janet, the operatorGiga-fren Giga-fren
179 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.