bras-esclave
slave arm
bras esclave oor Engels
bras esclave
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
slave arm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette invention se rapporte à un bras de commande (40) permettant de positionner un bras-esclave (10) d'un appareil de manutention de matières.
The cats of Candia?patents-wipo patents-wipo
Ces pignons (26a) sont normalement engrenés sur des pignons (30a) montés dans une genouillère (16) interposée entre la pince et le bras esclave.
Out of my sight you little wretchpatents-wipo patents-wipo
Que va faire ce Roi de Rien, armer le bras des esclaves ?
Being with me?Literature Literature
Le capitaine écarta les bras, laissant l'esclave lui ôter son manteau.
It is all false!Literature Literature
Que va faire ce Roi de Rien, armer le bras des esclaves ?
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onLiterature Literature
Une corde fut passée sous les bras de l’esclave, qui était toujours ligoté.
Happy birthday, ClaireLiterature Literature
Dès qu’il criait, elle le repoussait avec impatience dans les bras de l’esclave.
A mouse that left the exact change?Literature Literature
Conformément à l'invention, la portion mécanique (8) comprend un moteur stationnaire et une transmission apte à faire tourner un segment tubulaire de traversée (3) du bras esclave d'au moins un tour complet pour accroître le volume de travail.
But what it means...... is unclearpatents-wipo patents-wipo
En août de 1762, la villa de La Havane est prise par les Anglais, commence une occupation qui dure 11 mois. L ́occupation -a l ́Occident- a décrété la liberté du commerce et a doublé les bras esclaves.
Whereas the provisionsof this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECCommon crawl Common crawl
Un bras de télémanipulation comprend un bras maître (5) séparé mécaniquement du bras esclave (1), la liaison étant rétablie par un système d'interface (6) comprenant une portion de pilotage (7) et une portion mécanique (8) d'entraînement du bras esclave.
It' s definitely Degospatents-wipo patents-wipo
Le bras esclave est équipé d'un outil (20) combinant les fonctions de broyage et de manutention et comportant un élément de support (21), un élément broyeur (24) mobile par rapport à l'élément de support et un élément de préhension mobile (25).
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackpatents-wipo patents-wipo
L'avancée de la plate-forme (12) repousse les cames (68) vers l'extérieur, ce qui fait que les bras de soutien (60, 62, 64, 66) sortent et que les quatre bras esclaves portés par les bras de soutien se fixent sur la chemise plastique.
sole or joint rights of custody ofpatents-wipo patents-wipo
Soudain, elle referma les bras sur lui et l’embrassa, esclave dans ses bras et dans l’obscurité.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!Literature Literature
Des rubans (20) logés dans le bras esclave (10) d'un télémanipulateur et servant à transmettre à la pince de préhension portée par ce bras des mouvements d'orientation et de serrage commandés à distance par un opérateur, entraînent en rotation des pignons (26a) montés à l'extrémité du bras esclave (10).
It' s for a very specific guypatents-wipo patents-wipo
Rappelant ses liaisons et sa conduite adultérinne, ibn al-Athir relate qu'un jour Rousoudan fut surprise par son époux dans les bras d'un esclave (mamelouke).
You' il love the way it makes you feelWikiMatrix WikiMatrix
Systèmes informatisés d'opérations chirurgicales comprenant une console de chirurgien, une commande maître, un écran, tel qu'écran vidéo, un équipement de traitement d'images vidéo, un équipement de traitement d'images d'appareils photographiques, un chariot pour patients avec bras de réglage et bras-esclaves de manipulateurs, des adaptateurs stériles pour connexion des bras aux instruments
There' s a rabbitmClass tmClass
Marcella leva les bras et deux esclaves se précipitèrent pour draper sa stola sur ses épaules.
The rain' s too heavy to makeit out clearlyLiterature Literature
Elle a prononcé un mot, et la rune à mon bras m’a rendu esclave.
Who made off with me hat?Literature Literature
Léofric leva les bras tandis qu’un esclave lui bouclait sa ceinture et une aumônière par-dessus son long manteau.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherLiterature Literature
Le diamant porté à bout de bras par les esclaves n’était qu’un échantillon, un avant-goût de ce qui pourrait suivre.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaLiterature Literature
«Holà, Taï-pan, dit-il en entrant dans la salle à manger particulière de Struan, appuyé sur les bras de ses esclaves.
I have disowned himLiterature Literature
Il est arrivé avec les jambes et les bras entravés, comme un esclave.
Bio- weapons expert during the warLiterature Literature
Je suis ton esclave... des bras musclés pour porter tes acquisitions
You called out for meLiterature Literature
Bras-Est-duGrand-Lacdes-Esclaves Wood Buffalo
something that you can doGiga-fren Giga-fren
Érasme leva un bras pour permettre à l’esclave de le polir plus facilement.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedLiterature Literature
401 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.