bref d'assignation à témoigner
direction to attend · subpoena · subpoena ad testificandum · subpoena for attendance · subpoena to witness · summons to witness · witness subpoena · witness summons · writ of subpoena
bref d'assignation oor Engels
bref d'assignation
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
direction to attend
subpoena
- Avant d'agréer la demande de bref d'assignation, le comité d'appel peut exiger de la partie qui soumet cette demande qu'elle en justifie le bien-fondé.
- The appeal board may require a party applying for a subpoena to give reasons justifying the party's request before it issues the writ.
subpoena ad testificandum
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
subpoena for attendance · subpoena to witness · summons to witness · witness subpoena · witness summons · writ of subpoena · writ of summons
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
◦ 5.3 - Demande de bref d'assignation
We take over the campGiga-fren Giga-fren
◦ 5.4 - Signification du bref d'assignation
He didn' t say it was a hammerGiga-fren Giga-fren
L’acte introductif d’instance peut être appelé bref d’assignation, déclaration ou demande.
Wait.He' s got a ghost?Giga-fren Giga-fren
Il vise en particulier à faire le meilleur usage possible des délais brefs assignés dans les procédures en matière de concentration.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing inthe same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsEurLex-2 EurLex-2
Haut de la page 5.4 - SIGNIFICATION DU BREF D'ASSIGNATION - Le bref d'assignation est transmis en deux exemplaires à la partie l'ayant demandé.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsGiga-fren Giga-fren
- Avant d'agréer la demande de bref d'assignation, le comité d'appel peut exiger de la partie qui soumet cette demande qu'elle en justifie le bien-fondé.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashGiga-fren Giga-fren
La CFP a aussi informé l'organisme d'enquête que s'il lui fallait d'autres renseignements pour appuyer son enquête, il devrait se munir d'un mandat ou d'un bref d'assignation.
See?That' s a great smile. Easy, naturalGiga-fren Giga-fren
Une fois que le bref d’assignation et la défense ont été déposés, chaque partie a droit à la tenue d’un « interrogatoire préalable » qui, comme son nom l’indique, précède le procès.
I like that. thank youGiga-fren Giga-fren
La Loi sur la concurrence prévoit que certains pouvoirs formels d'enquêtes peuvent être utilisés pour obtenir des renseignements tels que des perquisitions et saisies, des brefs d'assignation pour obtenir des documents, des dépositions orales et écrites.
Daniel, it' s a ployGiga-fren Giga-fren
- Cette demande de bref d'assignation doit préciser le nom de la personne dont la présence est désirée et, le cas échéant, la description de tout document ou pièce que cette personne est tenue d'apporter à l'audience.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderGiga-fren Giga-fren
T'as emporté mon livre sur les délits, brefs et assignations.
When I had a problem, you helped me work it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Loi sur la concurrence prévoit que certains pouvoirs formels d'enquêtes peuvent être utilisés pour obtenir des renseignements tels que des perquisitions et saisies, des brefs d'assignation pour obtenir des documents et des dépositions orales et écrites.
To admit her against her will is wrongGiga-fren Giga-fren
Il vise en particulier à faire le meilleur usage possible des brefs délais assignés dans les procédures en matière de concentrations.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.Giga-fren Giga-fren
Lis quelques pages de " Délits, brefs et assignations "... et je vais aller demander au portier... de garder notre champagne au frais.
Here we are now entertain usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il vise en particulier à faire le meilleur usage possible des brefs délais assignés dans les procédures en matière de concentrations.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientGiga-fren Giga-fren
Elle a tourné le professionnel à 18 après un bref travail assigné sur l'équipe du golf des femmes de l'université de ...
Tell me what you thinkCommon crawl Common crawl
Elle doit également préciser l'objet de l'appel à l'égard duquel la personne est tenue de se présenter, le lieu, la date et l'heure de la comparution, le nom et l'adresse de la personne qui a demandé le bref d'assignation et le numéro de téléphone auquel elle peut être jointe.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticGiga-fren Giga-fren
Le but est de mieux faire comprendre le déroulement de l'enquête, d'en améliorer l'efficacité et d'assurer un degré élevé de transparence et de prévisibilité de la procédure d'examen. Il vise en particulier à faire le meilleur usage possible des délais brefs assignés dans les procédures en matière de concentration.
We gotta get out of hereGiga-fren Giga-fren
Haut de la page 7.3 - SUBPOENAS Le pouvoir de décerner des subpoenas (ou « citations à comparaître » ou « brefs d'assignation ») découle des articles 7.2 et 7.3 de la LEFP, qui confèrent à un enquêteur de la Commission tous les pouvoirs d'un commissaire en vertu de la partie II de la Loi sur les enquêtes.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?Giga-fren Giga-fren
Haut de la page 5.3 - DEMANDE DE BREF D'ASSIGNATION - La partie qui désire s'assurer que des pièces ou des documents pertinents seront disponibles ou qu'un témoin sera présent peut demander en temps opportun au comité d'appel de délivrer à la personne concernée une assignation qui l'oblige à produire ces pièces ou documents ou à se présenter à l'audience pour témoigner.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dGiga-fren Giga-fren
Je propose que le contenu des paragraphes # à # soit complété par un bref exposé sur l'assignation de l'article # du Pacte
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenMultiUn MultiUn
Je propose que le contenu des paragraphes 7 à 20 soit complété par un bref exposé sur l’assignation de l’article 6 du Pacte.
Greetings, programUN-2 UN-2
L'aube a fait un bref travail assigné modelant avant de venir à la lutte, et a puis fonctionné dans beaucoup de ligues independant avant de joindre ECW, tel que PCW, awc, et le début de lutte de MCW.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsCommon crawl Common crawl
d’en améliorer l’efficacité et d’assurer un degré élevé de transparence et de prévisibilité de la procédure d’examen. Il vise en particulier à faire le meilleur usage possible des brefs délais assignés dans les procédures en matière de concentrations.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseGiga-fren Giga-fren
Mon corps m’appartenait pour un bref laps de temps ; je n’atteindrais jamais l’objectif assigné.
Now, the book was there, but I never had this thoughtLiterature Literature
164 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.