bref d'assignation à témoigner oor Engels
bref d'assignation à témoigner
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
direction to attend
subpoena
subpoena ad testificandum
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
subpoena for attendance · subpoena to witness · summons to witness · witness subpoena · witness summons · writ of subpoena
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
116 Dans toute action, poursuite, procédure ou contestation sous le régime de la présente loi, le tribunal peut ordonner qu’il soit délivré un bref d’assignation à témoigner ou d’assignation à produire des pièces, enjoignant à une personne qui se trouve au Canada de comparaître pour témoigner. S.R., ch. W-10, art. 117
If being treated with insulinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’Assignation à témoigner (on connaît aussi l’« assignation » sous les noms bref de subpoena et citation à témoin) est un document juridique qui ordonne à une personne d'être présente à une instance du Tribunal et peut exiger qu’elle y produise certains documents.
Selected TextParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si la CRTESPF émet un bref d'assignation, la partie qui veut faire témoigner le témoin doit l'informer qu'il (ou elle) est appelé à témoigner à une audience, en lui faisant signifier le bref d'assignation assez longtemps à l'avance.
This... is ruby shellacParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si la Commission émet un bref d’assignation, la partie qui veut faire témoigner le témoin doit l’informer qu’il (ou elle) est appelé à témoigner à une audience, en lui faisant signifier le bref d’assignation assez longtemps à l’avance.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Haut de la page 5.3 - DEMANDE DE BREF D'ASSIGNATION - La partie qui désire s'assurer que des pièces ou des documents pertinents seront disponibles ou qu'un témoin sera présent peut demander en temps opportun au comité d'appel de délivrer à la personne concernée une assignation qui l'oblige à produire ces pièces ou documents ou à se présenter à l'audience pour témoigner.
Take the nickel and call herGiga-fren Giga-fren
Si vous recevez une demande de documents, de renseignements, une assignation à témoigner ou autre requête légale (une « Requête ») qui nécessite, de par ses dispositions, la divulgation d’une information confidentielle protégée par le présent contrat, vous devrez alors, dans les plus brefs délais suivant la réception d’une telle requête et avant d’y répondre et sauf interdiction de la loi ou d’une ordonnance d’un tribunal compétent, informer Rakuten Marketing par écrit de la réception d’une telle requête et lui en écrit signé par Rakuten Marketing, vous ne pourrez faire de telles divulgations en l’absence d’une ordonnance ou d’une assignation du tribunal ayant émis la requête.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.