burin de silex oor Engels

burin de silex

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

flint burin

Soortgelyke frases

burins de silex busqués
beaked form · flint burins of beaked form

voorbeelde

On l’avait ensuite polie avec du grès, et décorée de marques symboliques gravées au burin de silex.
Then it was smoothed with sandstone and decorated with symbolic markings etched in with a flint burin.

La région de Saint-Suliac était déjà habitée il y a bien longtemps : en témoigne un gisement de silex taillés (pointes, racloirs, grattoirs, burins, percoirs, ...) en 1951, ou encore le menhir du néolithique appelé "dent de Gargantua".
The Saint-Suliac region has long been inhabited, as evidenced by the discovery of flint tools (arrowheads, scraping tools, chisels, awls) in 1951, or the Neolithic menhir called the "Dent de Gargantua" ("Gargantua's Tooth").

Les dernières fouilles y sont menées de 1951 à 1954 et en 1962 par Henri Delporte qui met au jour des lames à dos en silex, dites « couteaux de Châtelperron », des burins, des grattoirs et des perçoirs.
The last research, from 1951 to 1954 and in 1962, was led by Henri Delporte and revealed back blades of flint (named "couteaux de Châtelperron"), burins, drills and scrapers.

Parmi les autres vestiges figuraient des silex, tels que des pointes de flèche (tangentes ou à encoches latérales), des lames de faucille finement denticulées, des burins, des grattoirs, quelques tranchets, de l'obsidienne et de l'obsidienne verte provenant d'une source inconnue.
Other finds included flints, such as arrowheads (tanged or side-notched), finely denticulated sickle-blades, burins, scrapers, a few tranchet axes, obsidian, and green obsidian from an unknown source.

Le matériel comprend plusieurs dizaines de milliers de restes de faune (cheval, renne, bison, renard, lièvre, ...), de déchets de taille de silex et d’outillage (grattoirs, burins, lamelles à dos, ...).
The materials contain several tens of thousands of remains of fauna (horse, reindeer, bison, fox, hare, ...) and scraps the size of silex and tools (scrapers, burins, bladelets, ...).

Burins Les burins étaient fabriqués à partir de lames de silex frappées latéralement pour obtenir la pointe qui serait ensuite utilisée pour la gravure sur des matériaux comme la pierre, l’os ou la corne.
More info Burins The burins were made on flint flakes which were knocked on the edges to get a sharp end to engrave on stone, bone or horn.

Cantabrie Facebook Les burins étaient fabriqués à partir de lames de silex frappées latéralement pour obtenir la pointe qui serait ensuite utilisée pour la gravure sur des matériaux comme la pierre, l’os ou la corne.
Cantabria Facebook The burins were made on flint flakes which were knocked on the edges to get a sharp end to engrave on stone, bone or horn.