côte oblique oor Engels
côte oblique
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
oblique twill line
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cependant, elles abordent souvent la côte obliquement.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is Henryjw2019 jw2019
Ils suivirent le continent vers l’ouest, jusqu’à ce que la côte oblique au sud, puis repartirent en direction du nord.
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoLiterature Literature
Le tissu à armure toile est un tissu à armure uni [12] , tandis que le tissu à armure sergé présente des côtes obliques [13] ainsi qu’un aspect et un toucher distincts.
The minute he ejaculated, the management endedGiga-fren Giga-fren
Après avoir délibéré, j'ai pris ma voiture, j'ai longé la côte et obliqué dans les terres pour venir jusqu'ici.
I was looking at his piece, not his face, okay?Literature Literature
Selon le Fairchild’s Dictionary of Textiles, ibid., s.v. « twill weave » (« tissu à armure sergé »), le tissu à armure sergé est caractérisé par ses côtes obliques, ou sillons de sergé, habituellement inclinées de la gauche vers la droite en montant.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableGiga-fren Giga-fren
— Nous pouvons obliquer vers la côte, dit Mor.
Her reply was that Charlie had sent them, yesLiterature Literature
Notre marche me paraît s’être ralentie, et il est possible qu’un remous nous ramène obliquement vers la côte...
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Maintenant, le bateau oblique vers la côte ouest de Madagascar.
So we have a deal, right?Literature Literature
Surface foliaire assez nervurée, lisse, nervures insérées dans la côte suivant un angle oblique presque droit, avec forme du limbe large et ovale.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.EurLex-2 EurLex-2
Après être sortie de Trieste, la chaise de poste fit un crochet qui la ramena obliquement vers la côte.
Look, she nursed me through my recoveryLiterature Literature
Selon l'invention, cet écarteur sert à former une ouverture de type tunnel oblique vers le coeur par exemple, en écartant de façon oblique les côtes du patient.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.patents-wipo patents-wipo
Les coefficients d'échange horizontal le long de la côte étaient plus élevés que les coefficients d'échange oblique.
It' s very exciting!Giga-fren Giga-fren
Normalement à la Méditerranée, on trouve dunes parallèles à la plage, mais à Sa Canova les dunes sont obliques à la côte et pénétrent à l'intérieur des terres jusqu'à s'éloigner presque 2 km.
It' s just I hate to hear Amy in painCommon crawl Common crawl
La vision soudaine de la côte, puis de la mer scintillant dans la lumière oblique, rendait les choses plus faciles.
I came up with that oneLiterature Literature
C. 2003.I.1553. 4 . L'« armure sergée » est un tissage caractérisé par une côte diagonale, c'est-à-dire par une oblique inclinée vers la droite.
Okay, Jack, I want you to be up front with meGiga-fren Giga-fren
Toutes les voies de véhicules pour passagers sont agencées côte à côte en lignes obliques; toutes les voies sont divisées en une pluralité de zones de péage; chaque zone de péage correspond à une voie d'entrée rapide et à une voie de sortie rapide; et l'angle oblique φ entre chaque voie et l'axe central du portique de péage est tel que 15° ≤ φ ≤ 45°.
There' s high levels of Clonazepampatents-wipo patents-wipo
Le sergé se caractérise par la présence de côtes obliques sur l'endroit et est uni sur l'envers.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• armure sergé : armure qui présente des côtes saillantes, séparées par des lignes obliques de points de liage, formant des sillons et éveillant la sensation d'un tissage diagonal (utilisée par exemple pour les tissus dits « Denim »)
And you tried a little of...?Giga-fren Giga-fren
On pouvait supposer qu’il avait obliqué vers le nord-ouest pour se diriger vers la côte des Mosquitos
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
Ce tissu se caractérise par sa côte oblique qui va de droite à gauche (torsion Z) ou inversement de gauche à droite (torsion S).
We' re closing the final relays now and switching over to a new programParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les principaux caractères de cette espèce sont sa petite taille (c. 20 mm), sa coquille proportionnellement large, sa couleur blanche, son court rebord périphérique, ses côtes obliques faiblement développées et sa protoconque multispiralée marron.
We all work our butts offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• armure toile : armure la plus simple et aussi la plus utilisée (elle comprend l’armure nattée) armure sergé : armure qui présente des côtes saillantes, séparées par des lignes obliques de points de liage, formant des sillons et éveillant la sensation d’un tissage diagonal (utilisée par exemple pour les tissus dits « Denim ») armure satin : l’endroit du tissu est caractérisé par une forte prédominance des flottés de chaîne ou de trame qui sont produits par la répétition de l’armure.
You' il get used to itGiga-fren Giga-fren
Il a en outre été informé que l’utilisation de l’imagerie verticale et de l’imagerie oblique permettrait d’améliorer considérablement la planification des opérations militaires, notamment pour soutenir les Forces républicaines de Côte d’Ivoire.
It' s a little smaller than I imaginedUN-2 UN-2
Quand le vent frappe obliquement une côte escarpée, il est forcé de la suivre et il accélère.
Behind it is a failed amusement parkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Selon l'invention, les éléments roulants (19, 20, 21, 22) des deux roulements à portée oblique (5, 6) sont formés par des rouleaux sphériques disposés côte à côte en deux rangées avec leurs axes d'angle de pression (39, 40, 41, 42) parallèles, ces rouleaux sphériques présentant chacun deux faces latérales (43, 44, 45, 46 et 47, 48, 49, 50) aplaties symétriquement par rapport à une forme de base sphérique et disposées parallèlement l'une à l'autre.
We got our murdererpatents-wipo patents-wipo
58 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.