c’est du pareil au même oor Engels
c’est du pareil au même
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
much of a muchness
en
little difference between multiple things
six of one, half a dozen of the other
en
two alternatives are equivalent or indifferent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est du pareil au même...
I' il stay with her, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est du pareil au même.
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Pour moi, femme ou fille, c’est du pareil au même, dit Solovieï d’un air bizarrement fier de lui.
Your boyfriend was her sourceLiterature Literature
François ou Lewie C' est du pareil au même
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisopensubtitles2 opensubtitles2
C'est du pareil au même.
What about Gary' s message?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juif, albanais, c’est du pareil au même.
To my knowledge, he has not been here inover two weeksLiterature Literature
Qu'il s'agisse de détraqués mentaux, de vampires ou de monstres gluants de l'espace, c'est du pareil au même.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityLiterature Literature
Le profil de criminel, c’est du pareil au même.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?Literature Literature
Avec ou sans elle, c’est du pareil au même
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownLiterature Literature
Bon, c’est du pareil au même en fin de compte !
Couldn' t agree with you moreLiterature Literature
Tu sais, c'est du pareil au même.
Polarize the hull platingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami, ennemi, c' est du pareil au même, pour toi
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleopensubtitles2 opensubtitles2
». « Rossini », avais-je corrigé, « Rossini ou Bianchini, c'est du pareil au même » avait-il rétorqué.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsLiterature Literature
— C’est du pareil au même, pour ces sauvages.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferLiterature Literature
Mais peu importe où il va ; tout est du pareil au même en ces lieux.
I think this is going greatLiterature Literature
« C’est du pareil au même, dit-elle, et maintenant je comprends : ça sentait la négresse. » C’était un lundi.
Don' t do something you' il regretLiterature Literature
C'est du pareil au même.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
) — Vin, whisky, gin, c’est du pareil au même.
Don' t get so upsetLiterature Literature
Jamais un moment d’ennui, homme ou femme c’est du pareil au même pour toi.
Don' t be so sure.Yeah?Literature Literature
— Cinq millions, quinze millions, cent millions, c’est du pareil au même, déclara Myrna.
And I was listening toall of the esoteric programs which turned up in those daysLiterature Literature
C'est du pareil au même!
You know the way it is, between men and fucking women eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est du pareil au même.
If it isn' t the tri- state area beverage king!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est du pareil au même pour nous.
We didn' t slide into Cougar' s spotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est du pareil au même pour la plupart.
I want to communicateLiterature Literature
" la marre ", " Il Mare ", c'est du pareil au même.
Breast CancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
540 sinne gevind in 137 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.