c'est celui qui dit qui y est
I know you are but what am I
c'est oor Engels
c'est
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
it's
[ it’s ]
en
it is
Juste parce que tu n'étais pas au courant ne signifie pas que c'est un mensonge.
Just because you didn't know about it doesn't mean it is a lie.
this is
it is
it is
Si ce n'est pas vrai, alors c'est bien trouvé.
If it is not true it is very well invented.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
C'est
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
by all accounts
C'est une famille très privée, sur tous les points de vue.
It's a very private family, by all accounts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je suppose qu’il est impossible de faire remonter un fait que l’on n’a jamais appris.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateLiterature Literature
G) le retraitement et le stockage du plutonium ne devront commencer qu'après réception de l'information relative au programme d'énergie nucléaire de la partie concernée, qu'après que les engagements, arrangements et autres informations requis par les lignes directrices auront été mis en oeuvre ou reçus et après que les parties auront convenu que le retraitement et le stockage du plutonium font partie intégrante du programme d'énergie nucléaire décrit; lorsqu'il est proposé de procéder au retraitement ou au stockage du plutonium sans que ces conditions aient été remplies, cette opération ne pourra être mise en oeuvre que lorsque les parties en auront convenu après une consultation qui devra rapidement avoir lieu en vue d'examiner une telle proposition;
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeEurLex-2 EurLex-2
Où est le reste de l'équipe?
Why talk about this now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le stade final du chemin est la sagesse de la libération complète.
I don' t want to see him that sad anymore.SoLiterature Literature
La procédure est limitée à l'évaluation des parties spécifiques du résumé des caractéristiques du produit qui doivent être modifiées.
I can accept a slight loss of rangenot-set not-set
C'est encore pire sur papier.
He' s crazy.Let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On y lisait: «Il est interdit d’interdire».
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyEuroparl8 Europarl8
L'initiative stratégique est liée au présent AD, ainsi qu'à un deuxième AD (Subvention de synthèse de recherches - Relever le défi national : appliquer les connaissances dans le domaine de la santé mentale et des toxicomanies).
Hi, this is Chris.- And this is RoseGiga-fren Giga-fren
Prestations familiales Le régime général est appliqué.
Budget and durationGiga-fren Giga-fren
Avec des risques élevés, il est possible que dans 40 ans, nombreux seront ceux qui se retrouveront avec des sommes inférieures à leurs besoins au moment de prendre leur retraite.
Nice to meet you, KatharineGiga-fren Giga-fren
Le passeport pour la paix est la pratique de la prière.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionLDS LDS
Lorsqu'un usage compassionnel est envisagé, le comité des médicaments à usage humain peut, après avoir consulté le fabricant ou le demandeur, adopter des avis sur les conditions d'utilisation, les conditions de distribution et les patients cibles
A few monthsoj4 oj4
Il est proposé d’obliger les entreprises à conserver les données concernant leurs décisions opérationnelles durant cinq ans et de les garder à la disposition des autorités de régulation nationales, des autorités de la concurrence et de la Commission, pour leur permettre de vérifier efficacement les allégations d’abus de marché.
What games are you good at?Giga-fren Giga-fren
En revanche, malgré le réveil brutal du 11 septembre, la communauté internationale ne s’est toujours pas adaptée au nouveau visage et aux nouvelles méthodes du terrorisme.
I honestly never thought about itUN-2 UN-2
Lorsqu'un État membre n'a pas notifié à la Commission une soumission ou demande admissible dans les délais visés au paragraphe 1, points a) et b), il est réputé avoir notifié à la Commission une déclaration nulle.
No, but maybe you have amnesiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maintenant, c'est mon tour, voilà pourquoi je suis là
What do you know about Warren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il assurera en outre la liaison avec les organismes des Nations Unies et les entités régionales et recueillera des informations sur les violations graves et massives des droits de l'homme et du droit international humanitaire fondées sur l'origine ethnique et la race et qui, si rien n'est fait pour les prévenir, comportent un risque de génocide et il fera office de mécanisme d'alerte rapide pour le Secrétaire général et le Conseil de sécurité
Too late, I will leave in # minutesMultiUn MultiUn
L’analyse de Yu est similaire à la nôtre à bien des égards et est plus générale parfois.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertUN-2 UN-2
Une attention particulière est accordée aux programmes visant à améliorer la situation économique des femmes, en particulier en région rurale
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionMultiUn MultiUn
La réfutation du modèle cyclol s'est généralement accompagnée du rejet de ses différents aspects ; une exception notable aura été l'intérêt éphémère du cristallographe J. D. Bernal pour l’hypothèse de Langmuir-Wrinch, selon laquelle le repliement des protéines est lié à l'association hydrophobe.
It' s definitely murder.I think we have a suspectWikiMatrix WikiMatrix
Une première électrode est formée sur la couche métallique et une seconde électrode est formée sur le dos du substrat.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?patents-wipo patents-wipo
L'objectif réel n'est pas d'imposer des sanctions aux employeurs qui exploitent de manière inhumaine les travailleurs migrants. Il s'agit au contraire de punir, d'arrêter et de déporter violemment les immigrés vers leur pays d'origine.
My long- lost buddyEuroparl8 Europarl8
Par conséquent, sur la base de l’analyse des résultats obtenus jusqu’ici et des enseignements tirés, qui sont exposés dans la présente communication, la Commission envisage d’examiner s’il est possible, conformément à la demande du Conseil européen, de proposer aux États membres, avant le printemps 2010, un nouveau texte de loi européen sur l’innovation, qui comprendra toutes les conditions en faveur du développement durable et constituera une partie intégrante et essentielle du futur programme de réforme européen.
Abandon all hope, he who enters there!EurLex-2 EurLex-2
C’est Bantham Beach, songeai-je.
All set for tomorrow at the Famechon' sLiterature Literature
Une assurance médicale complémentaire est conseillée.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskCommon crawl Common crawl
221 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.