c'est à lui de choisir oor Engels

c'est à lui de choisir

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

it's his turn to choose

it's up to him to choose

Soortgelyke frases

c'est à eux de choisir
it's their turn to choose · it's up to them to choose

c'est à elle de choisir
it's her turn to choose · it's up to her to choose

c'est à moi de choisir
it's my turn to choose · it's up to me to choose

c'est à toi de choisir
it's up to you to choose · it's your choice · it's your turn to choose

L'Environnement : C'est à vous de choisir
Environment: The Choice is Ours

c'est à vous de choisir
It's Up To You

voorbeelde

C' est à lui de choisir, et uniquement à lui
Now this is his choice and his alone

C'est à lui de choisir, pas à vous.
It's not your choice, it's Frank's.

Il est devenu un homme, et c'est à lui de choisir son chemin.
He is a man grown, and his path is his own to choose.

C'est à lui de choisir.
The rest is up to him.

Scorpius est notre professeur, aussi c’est à lui de choisir ce qu’il veut nous apprendre.
Scorpius is the teacher, so what we learn is up to him.

Vivant ou mort, c'est à lui de choisir.
Dead or alive, the choice is his.

Il a accepté le duel, c'est à lui de choisir les armes.
As the challenged, Randall selects the weapons.

C’est à lui de choisir.
The choice is his.

C'est à lui de choisir.
It's for him to decide, Professor.

Vu qu’il a sa double nationalité, c’est à lui de choisir.
With dual citizenship bought and paid for, it is for him to choose.

C’est à lui de choisir d’après ses goûts.
It is for her to choose according to her taste.

C'est à lui de choisir.
It's up to him now.

Mais soyons parfaitement clairs : la responsabilité d'éviter la guerre incombe totalement à Saddam Hussein et c'est à lui de choisir la paix.
But let there be no doubt about this: the responsibility for avoiding war remains squarely with Saddam Hussein and it is up to him to choose peace.

Et Roy Price joue un rôle important, parce que c'est à lui de choisir les séries, le contenu original créé par Amazon.
And Roy Price has a very responsible job, because it's his responsibility to pick the shows, the original content that Amazon is going to make.

Ce n'est pas à lui de choisir.
It's not his choice.

Lorsqu'elle s'est finalement décidée à demander conseil et appui à l'Église pour savoir comment affronter plus activement la terreur que lui faisait subir son conjoint, on lui a répondu : « Vous savez, au bout du compte c'est à lui de choisir.
When she did finally turn to the church directly for support and guidance about how to cope more actively with the terror of her marriage, she was told:

S’il en doit avoir une autre, je n’ai plus en cela le droit d’être son guide; c’est à lui seul de la choisir.
Yes, I shall always maintain that whoever says in his heart, "There is no God" but says otherwise out loud, is either a liar or a madman.

S'il en doit avoir une autre, je n'ai plus en cela le droit d'être son guide ; c'est à lui seul de la choisir.
If he must have any other religion, I have no right to be his guide; he must choose for himself.

C' est à ton tour de lui choisir un cadeau, cette année
I think you should get him a present on your own this year

C’est lui qui a choisi de violer les valeurs européennes, c’est à lui de prendre des décisions pour mettre fin à son isolement.
The report more or less expresses the position of a large majority of this Assembly.

C’est à lui que revient le droit de choisir en premier ; vous, les jeunes, viendrez après.
The first choice is his, and you young people must come afterwards.

Le problème est qu'à l'inverse de lui, vous savez pas choisir vos assistantes.
The problem is, sir, that unlike Walter, you stink at choosing your beautiful assistants.

C'est à cause de lui que je t'ai choisi.
It's because of him that I sought you out.

La preuve de sa piété, c’est qu’il laissait à son père le soin de lui choisir sa femme.
Proof of his piety was the fact that he had let his father choose a bride for him.