c'est dommage! oor Engels
c'est dommage!
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
it's a pity!
Je crois que c'est dommage qu'il ait menti.
I think it a pity that he told a lie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est dommage qu'ils divorcent.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce qui est dommage, c'est que vous soyez immature et égoïste.
years of non- stop bureaucracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est dommage.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est dommage que tu n'aies obtenu qu'un B en mathématiques mais nous te pardonnons.
are animals for slaughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est dommage que tu quittes le Japon.
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— C’est dommage, parce que si tu ne parles pas anglais, tu ne m’es pas utile.
It could be anything, reallyLiterature Literature
C’est dommage, dit-il sans la moindre trace de regret dans la voix.
If only I didn' t know you so wellLiterature Literature
Il est dommage que nous ayons dû vendre nos propriétés européennes avant que tu n'aies pu les voir.
At thebeginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais c'est dommage.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— C’est dommage que tu n’aies pas rencontré Vadim.
if it's treason, they might execute him at the marketLiterature Literature
C'est dommage.
If you like him, its okay with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est dommage, de priver le monde moderne de connaissances
That' s what I was going to sayopensubtitles2 opensubtitles2
—Oui, c’est dommage, acquiesçai-je amicalement, mais maintenant c’est fait, alors à quoi bon en parler?
Maybe for years, maybe foreverLiterature Literature
« Il est dommage que tu ne nous aies pas dit tout cela plus tôt.
If he did, I don' t remember himLiterature Literature
C'est dommage.
Perhaps it was music half- formedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est dommage, il aurait mieux valu le manger chaud.
It was really pleasingLiterature Literature
Il est dommage que Brian MacAllistair, le compagnon de Jessica, soit absent.
I don' t want to be your daughterLiterature Literature
Il est dommage qu'il n'ait pas passé un peu de son bon sens au ministre des Finances
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?hansard hansard
Surtout il n'y a plus le multijoueur apparemment et ca c'est dommage j'avoues.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseCommon crawl Common crawl
Il est dommage qu’elle ne soit pas mariée, elle serait aussi la perle des épouses !
I need to know your height for your coffinLiterature Literature
C'est dommage pour toi.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to theirheadsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est dommage...
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et bien c'est dommage car ce sont mes souvenirs et je veux les récupérer.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, c'est dommage.
How do you know this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et c'est dommage.
You okay, R#?GoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
99324 sinne gevind in 181 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.