c'est un exercice de démocratie oor Engels
c'est un exercice de démocratie
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
it's an exercise in democracy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Nous pensons que le processus consultatif approfondi au sein duquel est conçue la stratégie nationale de développement est un exercice de démocratie en lui-même.
We believe that the thorough consultative process within which the national development strategy is being designed is in itself an exercise in democracy.UN-2 UN-2
Nous pensons que le processus consultatif approfondi au sein duquel est conçue la stratégie nationale de développement est un exercice de démocratie en lui-même
We believe that the thorough consultative process within which the national development strategy is being designed is in itself an exercise in democracyMultiUn MultiUn
Ce genre de débat est un exercice démocratique de tout premier ordre.
This sort of debate is a democratic exercise of the first order.Giga-fren Giga-fren
Le référendum sur le traité d'Amsterdam est plus un exercice de démocratie populaire que le règlement d'une question politique brûlante.
Conclusion Over the reference period Portugal has achieved a rate of inflation of 1.8%, which is well below the reference value stipulated by the Treaty.Giga-fren Giga-fren
Non. Le fait de conclure des accords internationaux est un important exercice de gouvernance démocratique, en réponse aux intérêts et aux objectifs largement partagés.
No. Entering into international agreements is an important exercise of democratic governance, responding to broadly shared interests and objectives.Giga-fren Giga-fren
Il s'est agi, indubitablement, d'un bel exercice de démocratie parlementaire.
It was a fine exercise in parliamentary democracy, without a doubt.Europarl8 Europarl8
La Constitution nisga'a est au coeur de l'exercice d'un gouvernement nisga'a démocratique
The Nisga'a Constitution is central to the exercise of a democratic Nisga'a governmenthansard hansard
"La consultation s'est révélée être un exercice réussi de démocratie et de créativité collective", a déclaré le Commissaire européen à la Recherche, Philippe Busquin.
'The consultation was a successful exercise in democracy and collective creativity,' said EU Research Commissioner Philippe Busquin.cordis cordis
Nous estimons que le réseau de valeurs, de règles juridiques, de solidarités, constitutif de nos nations, est le cadre naturel d'un bon exercice de la démocratie.
We consider that the network of values, of legal regulations, of solidarity which makes up our nations is the natural framework for the good exercise of democracy.Europarl8 Europarl8
Un monde de démocratie, d'exercice des responsabilités, de perspectives et de stabilité est un monde dans lequel le terrorisme ne peut pas prospérer
A world of democracy, accountability, opportunity and stability is a world in which terrorism cannot thriveMultiUn MultiUn
Un monde de démocratie, d’exercice des responsabilités, de perspectives et de stabilité est un monde dans lequel le terrorisme ne peut pas prospérer.
A world of democracy, accountability, opportunity and stability is a world in which terrorism cannot thrive.UN-2 UN-2
«L’apprentissage de la démocratie est un exercice extrêmement difficile» a dit René Préval, le 17 janvier 2007.
“Learning to be a democracy is an extremely difficult exercise”, declared René Préval on 17 January 2007.UN-2 UN-2
«L'apprentissage de la démocratie est un exercice extrêmement difficile» a dit René Préval, le # janvier
“Learning to be a democracy is an extremely difficult exercise”, declared René Préval on # anuaryMultiUn MultiUn
L'instauration de la primauté du droit est un instrument fondamental d'exercice de la souveraineté par la République démocratique du Congo sur ses ressources naturelles
The establishment of the rule of law is a main instrument for the exercise of the sovereignty by the Democratic Republic of the Congo over its natural resourcesMultiUn MultiUn
L’instauration de la primauté du droit est un instrument fondamental d’exercice de la souveraineté par la République démocratique du Congo sur ses ressources naturelles.
The establishment of the rule of law is a main instrument for the exercise of the sovereignty by the Democratic Republic of the Congo over its natural resources.UN-2 UN-2
Notre Assemblée est également une école de la démocratie, un terrain d’exercice pour les futurs dirigeants politiques.
Our Assembly is also a school of democracy, a training ground for future political leaders.Giga-fren Giga-fren
Au Népal, la liberté d’association est considérée comme un droit fondamental nécessaire à l’exercice de la démocratie.
Freedom of association in Nepal has been considered as a fundamental freedom of democratic exercise.UN-2 UN-2
Camisole de force, exercice étouffant, astuce, déficit démocratique, en fait, ce projet de loi est un projet de loi mensonger
The bill is a straitjacket, an exercise in obstruction, a lack of democracy; as a matter of fact, this bill is a liehansard hansard
L’objectif premier des CJS est de fournir aux jeunes un cadre propice à l’apprentissage de l’exercice du pouvoir démocratique, de la gestion d’une entreprise collective et des réalités
The primary goal of youth service co-operatives is to provide young people with a setting conducive to learning about the exercising of democraticGiga-fren Giga-fren
L’éducation est un prérequis à une réelle participation démocratique, à l’exercice de ses droits et devoirs de citoyen, et au respect mutuel.
Education is a prerequisite for real democratic participation, for exercising rights and duties as citizens, as well as for mutual respect.UN-2 UN-2
L’étude conclut qu’asseoir la démocratie est un exercice qui ne ménage pas de répit.
The study concludes that securing democracy is a continuous exercise.UN-2 UN-2
Ceci est en principe fondé, mais pose un problème fondamental pour l'exercice de la démocratie.
In principle, this is justified, but is does pose a fundamental problem for the exercise of democracy.Europarl8 Europarl8
Le dernier point que je voudrais rappeler au député, c'est que, pour moi, un référendum est un référendum, c'est-à-dire que lors de cet exercice démocratique, une population décide de son avenir
The last point I want to make to the member is that, in my view, a referendum is a referendum, meaning that a population decides on its future during this democratic exercisehansard hansard
Il est conclu notamment de cet exercice que la promotion de la démocratie et des droits de l’homme est un travail de longue haleine et que les donateurs doivent actualiser leurs stratégies en conséquence.
Among the conclusions are the realization that promotion of democracy and human rights is a long-term project and donors must update their strategies accordingly.UN-2 UN-2
Il est conclu notamment de cet exercice que la promotion de la démocratie et des droits de l'homme est un travail de longue haleine et que les donateurs doivent actualiser leurs stratégies en conséquence
Among the conclusions are the realization that promotion of democracy and human rights is a long-term project and donors must update their strategies accordinglyMultiUn MultiUn
611 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.