cabane oor Engels
cabane
fr
Un lieu dans lequel des individus ont une liberté personnelle restreinte.
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
hut
fr
enclos (animal)
en
(animal) pen
La neige profonde empêcha l'équipe d'atteindre la cabane.
The deep snow prevented the party from getting to the hut.
cabin
en
a small dwelling characteristic of the frontier
J'aime aller dans une cabane au fond des bois pour profiter de la solitude.
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.
shack
C'est un village très pauvre, cabane après cabane.
It is a very poor village, shack after shack after shack.
En 44 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
shed · prison · shanty · lodge · jail · log cabin · joint · hovel · shelter · hutch · pen · cottage · house · gaol · lockup · Wendy house · a garden shed · den · nick · cants · garden house · slammer · box · refuge · booth · tent · toolshed · hoosegow · clink · bothy · sukkah · succah · quod · quad · hogan · do bird · do stir · do time · garden shed · garden storage shed · makeshift hut · serve time · tool shed · tree house
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cabane
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
log cabin
Hasty menait une vie d’ermite dans une petite cabane de bois juste en dehors de la ville.
Hasty lived a hermit’s life in a little log cabin just outside of town.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On monte le samedi à la cabane de Valsorey , qui permet de monter ensuite au Grand Combin .
Would you try it with me?Common crawl Common crawl
Une heure avant l’aube, l’animal arriva dans le village et trottina sans coup férir vers la cabane de Daniel Cade.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsLiterature Literature
Il y en dans la cabane à outils.
Hey, hey, hey.What' s the matter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Quand partez-vous pour la cabane ?
Well, I' m gonna goLiterature Literature
Étaples n'a pas fait une forte impression aux femmes britanniques volontaires pour travailler dans les cabanes de la YMCA à la base.
Someone reminded me that every Angel is uniqueWikiMatrix WikiMatrix
Tu portes le même caban à la con.
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a lâché l’école l’année dernière et est retourné vivre dans la cabane des Tonnerre.
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyLiterature Literature
La scène qui s’était déroulée dans la cabane sortait tout droit de l’un de ses fantasmes d’adolescent.
You want this?!Literature Literature
Près de ce dernier, vous pouvez jouir gratuitement du confort d’une cabane meublée dans le parc gouvernemental en demandant la permission au ‘Ministerio de Trabajo’, à San Salvador.
Aren' t we all?jw2019 jw2019
Dedans, la cabane était tout aussi lugubre. Un groupe de matons se réchauffaient les mains au-dessus dun poêle.
Anybody got some antibacterial gel?Lagun Lagun
Les filles renoncèrent et repartirent dans la cabane pour aller aux toilettes.
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?Literature Literature
Depuis la dernière fois que Sam et elle avaient emmené Josh à la cabane.
It' s double what you were taking when I hired youLiterature Literature
Une des routes permettant d’atteindre l’arrière-pays serpente le long de la rive nord et mène jusqu’à la rivière Kingsmere; de là, on peut suivre l’un de trois itinéraires de canotage ou un sentier de randonnée de 20 km pour atteindre la cabane de Grey Owl.
Will the counsel kindly step up here?Giga-fren Giga-fren
Voilà.C' est ici ma cabane
Oh, that was great!opensubtitles2 opensubtitles2
Les portages et les terres riveraines, sauf ceux : du fleuve Mackenzie, sauf les portages et les terres riveraines dans une bande de 500 mètres centrée sur : la cabane de Grace Blake à 67°29’50" nord, 133°47’40" ouest et dans une bande de 1 000 mètres centrée sur : l’ancien emplacement de Arctic Red River à 67°32’30" nord, 133°52’45" ouest.
HAVE AGREED AS FOLLOWSGiga-fren Giga-fren
Parions que vous ne résisterez pas aux rivières, aux embouchures et aux nombreux lacs, solidement gelés, qui vous invitent à taquiner l’éperlan, la truite ou la perchaude, emmitouflé à l’abri d’une petite cabane.
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meCommon crawl Common crawl
Je viens d’apprendre que des squatteurs du bidonville voisin ont construit des cabanes sur une partie de mes terres.
Are you happy like this?Literature Literature
(2) Pour obtenir un permis de cabane de trappeur il faut remplir le formulaire distribué à cette fin par le directeur du parc et fournir, le cas échéant, les renseignements complémentaires qu’il peut exiger.
I' m not even embarrassed to say it.I justGiga-fren Giga-fren
Le capitaine hollandais qui commandait le détachement entra dans la cabane à ce moment. – Et celui-ci ?
Where were you today at #: #?Literature Literature
Mon ami paysan m’a apporté cinq cents kilos de merde que j’ai mis sous la bâche près de la cabane.
Do you want my apartment?Literature Literature
Culain passa la journée à former un cercle avec un mince fil d’or, dans la clairière située en contrebas de sa cabane.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesLiterature Literature
» demanda-t-elle et au même moment elle s’imagina que Franck avait pu entrer dans la cabane et avoir un malaise.
When I' m relaxed my thoughts are clearLiterature Literature
Après maturation, les mottes de fromage étaient transportées de la cabane d’estive vers la maison du propriétaire des brebis (Podolák Ján: Slovenský národopis 25, 1977).
Forget some insult you wanted to hurl at me?EurLex-2 EurLex-2
Fred a retiré la porte de la cabane pour m’installer dessus et me transporter jusqu’au camion.
It' s double what you were taking when I hired youLiterature Literature
Il n’y avait qu’un seul bobik dans le parking – trop près de la cabane, mais masqué par un camion.
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceLiterature Literature
229 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.