cadastre officiel oor Engels

cadastre officiel

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

official cadastre

voorbeelde

Le tout est aménagé sur le bloc 4 et le bloc 974, cadastre officiel du canton de Cook, province de Québec.
All of the facilities are located on Block 4 and Block 974, official cadastre of the township of Cook, province of Quebec.

En Allemagne, en Espagne, en France, en Italie, au Luxembourg et en Autriche, le système alphanumérique se fonde sur le cadastre officiel.
In Germany, Spain, France, Italy, Luxembourg and Austria the alphanumeric system is based on the official land register (cadaster).

Dans d'autres États membres, le cadastre officiel n'a pas pu être utilisé directement, ou ne satisfaisait que partiellement aux exigences du système alphanumérique.
In other Member States the official land register could not be used directly or could only partly meet the requirements of an alphanumeric system.

Les cadastres officiels concernent les catégories de ressources naturelles suivantes: terres, sous-sol, eau, atmosphère, forêts, monde végétal, monde animal, climat, tourbières, déchets
In the Republic of Belarus, gGovernment surveys of the following natural resources are carried out: land, subsoil, water, air, forests, flora, fauna, climate, peat reserves, and waste

Le tout est aménagé sur les lots A5-4 du rang A et du bloc 3 du fleuve Saint-Laurent, cadastre officiel du canton d'Escoumins.
All of the facilities are located on lots A5-4 of Range A and Block 3 of the St. Lawrence River, official cadastre of the Escoumins Township.

Le tout est aménagé sur le lot 287 et le bloc 2 du fleuve Saint-Laurent, cadastre officiel de la municipalité de Shoolbred, province de Québec.
All of the facilities are located on Lot 287 and Bloc 2 of the St. Lawrence River of the municipality of Shoolbred cadastral district, province of Quebec.

Le tout est aménagé sur une partie des lots 1627, 383, 406, 407, 408-A et 384 du cadastre officiel de la ville de Sorel-Tracy.
All of the facilities are located on part of Lots 1627, 383, 406, 407, 408-A and 384 of the official cadastre of the city of Sorel-Tracy.

Le tout est aménagé sur deux parties du lot 70 et sur le bloc 625 du fleuve Saint-Laurent, cadastre officiel de la paroisse de La Malbaie.
All of the facilities are located on two parts of Lot 70 and on Bloc 625 of the St. Lawrence River, official cadastre of the parish of La Malbaie.

Lac Memphré- magog 06362 Droit de propriété Lac Memphré- magog Partie du lot 1102, cadastre officiel du canton de Potton, circonscription foncière de Brome, province de Québec
Lac Memphré- magog 06362 Right of Ownership Lac Memphré- magog Part Lot 1102, Official Cadastre of Township of Potton, Registration Division of Brome, Province of Quebec

Noyan 36554 Droit de propriété 6, route 2256, Noyan Partie du lot 195, cadastre officiel du canton de Saint-Thomas, circonscription foncière de Missisquoi, province de Québec
Noyan 36554 Right of Ownership 6 Highway 2256, Noyan Part Lot 195, Official Cadastre of Township of Saint-Thomas, Registration Division of Missisquoi, Province of Quebec

Daaquam 30180 Tenure à bail 3, ch. du Maine, Daaquam Partie du lot 1, rang 7, cadastre officiel de Panet, circonscription foncière de Montmagny, province de Québec
Daaquam 30180 Leasehold 3 Du Maine Rd., Daaquam Part Lot 1, Range 7, Official Cadastre of Panet, Registration Division of Montmagny, Province of Quebec

Le tout est aménagé sur une partie du bloc 621 du fleuve Saint-Laurent, cadastre officiel de la paroisse de Notre-Dame-des-Neiges-des-Trois-Pistoles.
All of the facilities are located on part of Bloc 621 of the St. Lawrence River, official cadastre of the parish of Notre-Dame-des-Neiges-des-Trois-Pistoles.

Le tout est aménagé sur un lot de grève et en eau profonde sans numérotation cadastrale, cadastre officiel du canton de l'Archipel-de-Washicoutai, province de Québec.
All of the facilities are located on a shoreline and submerged land lot without cadastral number, official cadastre of the township of Archipel-de-Washicoutai, province of Quebec.

Le tout est aménagé sur les lots 27-26-2, 47 et dans le lit du lac Témiscouata, cadastre officiel de la seigneurie de Madawaska, province de Québec.
All of the facilities are located on Lots 27-26-2, 47 and in the bed of Témiscouata Lake, official cadastre of the seigneury of Madawaska, province of Quebec.

Beebe Plain 06353 Droit de propriété 2, rue Principale, Beebe Partie du lot 126, cadastre officiel du Village de Beebe Plain, circonscription foncière de Stanstead, province de Québec
Beebe Plain 06353 Right of Ownership 2 Principale St., Beebe Part Lot 126, Official Cadastre of the Village of Beebe Plain, Registration Division of Stanstead, Province of Quebec

Chartierville 06040 Droit de propriété 165, rue St-Hyacinthe, Chartierville Partie du lot 17, rang 4, cadastre officiel du canton d'Emberton, circonscription foncière de Compton, province de Québec
Chartier- ville 06040 Right of Ownership 165 St-Hyacinthe St., Chartierville Part Lot 17, Range 4, Official Cadastre of the Township of Emberton, Registration Division of Compton, Province of Quebec

Les travaux auront lieu en face d'une partie des lots 22 et 23 du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Germain-de-Rimouski, circonscription foncière de Rimouski.
Québec, June 23, 2005 DEPARTMENT OF TRANSPORT LINDA ROBERGE [27-1-o] DEPARTMENT OF TRANSPORTATION AND PUBLIC WORKS OF NOVA SCOTIA PLANS DEPOSITED The Department of Transportation and Public Works of Nova Scotia hereby gives notice that an application has been made to the federal Minister of Transport under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein.

Glen Sutton 06366 Droit de propriété 139, route Missisquoi Valley, Glen Sutton Partie du lot 65, cadastre officiel du canton de Sutton, circonscription foncière de Missisquoi, province de Québec
Glen Sutton 06366 Right of Ownership 139 Missisquoi Valley Rd., Glen Sutton Part Lot 65, Official Cadastre of the Township of Sutton, Registration Division of Missisquoi, Province of Quebec

Le tout est aménagé sur une partie du lot 120 et sur les blocs 634 et 275 du fleuve Saint-Laurent, cadastre officiel du village de Pointe-au-Pic.
All of the facilities are located on part of Lot 120 and on Blocs 634 and 275 of the St. Lawrence River, official cadastre of the village of Pointe-au-Pic.

considérant que les établissements financiers traditionnels sont réticents à proposer des crédits dans les zones rurales au regard des coûts élevés, des risques importants et de l'absence de cadastres officiels,
whereas traditional financial institutions tend not to provide credit in rural areas due to the high costs and risks involved, as well as due to the lack of formal land registries,

Frelighs- burg 06630 Droit de propriété 193, route 237, Frelighs- burg Partie du lot 277, cadastre officiel de la paroisse St-Armand-Est, circonscription foncière de Missisquoi, province de Québec
Freligh- sburg 06630 Right of Ownership 193, Highway 237, Frelighsburg Part Lot 277, Official Cadastre of the Parish of St-Armand-Est, Registration Division of Missisquoi, Province of Quebec

considérant que les établissements financiers traditionnels sont réticents à proposer des crédits dans les zones rurales au regard des coûts élevés, des risques importants et de l'absence de cadastres officiels
whereas traditional financial institutions tend not to provide credit in rural areas due to the high costs and risks involved, as well as due to the lack of formal land registries

Saint-Pamphile 05614 Droit de propriété Ch. Elgin Sud, Saint-Pamphile Partie du lot 44, rang A, cadastre officiel du canton de Dionne, circonscription foncière de L'Islet, province de Québec
Saint-Pamphile 05614 Right of Ownership Elgin Road South, Saint-Pamphile Part Lot 44, Range A, Official Cadastre of the Township of Dionne, Registration Division of L'Islet, Province of Quebec

Le tout est érigé sur les blocs 1 et 2 du fleuve Saint-Laurent, cadastre officiel du canton de Pontchartrain et du canton de l'Archipel-du-Vieux-Fort, province de Québec.
All of the facilities are located on Blocks 1 and 2 of the St. Lawrence River, official cadastre of the township of Pontchartrain and the township of Archipel-du-Vieux-Fort, province of Quebec.

Lacolle 223 06656 Droit de propriété route 223, Lacolle Partie des lots 1, 2 et 52, cadastre officiel de la paroisse de Lacolle, circonscription foncière de Saint-Jean, province de Québec
Lacolle 223 06656 Right of Ownership Route 223, Lacolle Part Lots 1, 2 and 52, Official Cadastre of the Parish of Lacolle, Registration Division of Saint-Jean, Province of Quebec