calculateur d'augmentation de stabilité oor Engels

calculateur d'augmentation de stabilité

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

stability augmentation computer

voorbeelde

Grâce à la présente invention, le calcul de priorité QoS de liaison montante est plus rationnel, le débit de cellule d'un système peut être amélioré et la stabilité système est augmentée.
With the present invention, the calculation for uplink QoS priority is enabled to be more rational, cell throughput of a system can be improved and system stability is enhanced.

Le 10 octobre 2006, le Conseil Ecofin a réaffirmé que la valeur de référence pour la stabilité des prix devait se calculer comme le taux d’inflation moyen des trois États membres de l’UE ayant enregistré les meilleurs résultats, augmenté de 1,5 point de pourcentage.
On the basis of these convergence reports, which were published on 16 May 2006, and a proposal from the Commission, the ECOFIN Council adopted a decision on 11 July 2006 allowing Slovenia to introduce the euro as its currency from 1 January 2007 (see Chapter 3).

Le 10 octobre 2006, le Conseil Ecofin a réaffirmé que la valeur de référence pour la stabilité des prix devait se calculer comme le taux d’inflation moyen des trois États membres de l’UE ayant enregistré les meilleurs résultats, augmenté de 1,5 point de pourcentage.
On 10 October 2006 the ECOFIN Council reaffirmed that the reference value for price stability is to be calculated as the average inflation rate of the three best performing EU Member States plus 1.5 percentage points.

La valeur de référence est calculée à partir de la moyenne simple des taux d'intérêt moyens à long terme des trois États membres les plus performants en matière de stabilité des prix [42], augmentée de 2 points de pourcentage.
The reference value is calculated from the simple average of the average long-term interest rates of the three best performing Member States in terms of price stability [42] plus 2 percentage points.

L’hypothèse d’une augmentation de 2,5 % retenue au 31 décembre 2013 a été maintenue pour calculer les montants à reporter, compte tenu de la stabilité observée dans plusieurs sources de prévision de l’inflation.
The assumption of 2.5 per cent selected as at 31 December 2013 was maintained for roll-forward taking into consideration the stability observed in several sources of inflation forecasts.

La souplesse, la précision, et la stabilité provenant de l'association dans un système cohérent d'appareils d'instrumentation médicale et d'éléments de calculateur analogique ont augmenté à la fois la qualité et la quantité des données offertes aux utilisateurs.
The versatihty, accuracy, and stability resulting from wedding medical instrumentation and analog computer components into a compatible system has increased both the amount and quality of data available to our investigators.

Les calculs suggèrent que la stabilité relative des complexes et des exciplex avec les silanes augmente dans l'ordre SiF4 < F3SiMe < F2SiMe2: de plus, dans chacun des cas, la géométrie favoris par rapport à l'arrangement
The calculations favour an increasing relative stability of the complexes and exciplexes with silanes in the order SiF4 < F3SiMe < F2SiMe2 with, in each particular case, a geometry favouring the over the arrangement.

Pour le calcul de stabilité il est nécessaire d’augmenter le nombre de subdivisions sur les éléments 1D.
For a stability calculation it is also necessary to increase the number of elements on 1D members.

En conséquence, et compte tenu de la nécessité d’assurer la stabilité économique et financière des organisations de producteurs concernées par des pertes importantes dans la valeur de la production commercialisée en raison des dommages phytosanitaires, il convient d’augmenter le plafond pour le calcul de la valeur de la production commercialisée.
Therefore, and due to the need to achieve economic and financial stability of producer organisations concerned by large losses in the value of marketed production caused by phytosanitary damage the threshold for the calculation of the value of marketed production should be increased.

Systèmes de gestion de vol et de guidage (a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) (h) (i) (j) (k) (l) Radar de bord Aide à l'atterrissage automatique Pilote automatique Système anticollision Calculateur de commandes de vol Affichage des données de vol Ordinateurs de gestion de vol Collimateurs de pilotage Systèmes de navigation Avertissement et évitement de décrochage Augmentation de la stabilité et de la sensibilité des commandes Équipement d'évitement du cisaillement du vent x x x (a) (b) (c) (d)
Significant aeroplane noises should include noises such engine, flap, gear and spoiler extension and retraction and thrust reversal to a comparable level as that found in the aeroplane. The sound of a crash should be related in some logical manner to landing in an unusual attitude or in excess of the structural gear limitations of the aeroplane.

Le CESE tient à encourager la Commission européenne à faire pleinement usage de son rôle de gardienne des traités de l’Union européenne, lesquels consacrent notamment l’engagement à promouvoir, d’une part, le bien-être, le progrès social et la justice sociale et, d’autre part, la prospérité économique et la compétitivité, et à tirer pleinement parti des pouvoirs accrus qui lui ont récemment été conférés pour faire preuve de flexibilité dans son interprétation des règles budgétaires, afin de permettre une augmentation substantielle des niveaux d’investissement public, étant entendu qu’il convient, dans certaines conditions précises, d’exclure ledit investissement public du calcul des objectifs prévus par le pacte de stabilité et de croissance en matière de déficits.
The EESC would like to encourage the European Commission to take full advantage of its role as guardian of the EU Treaties, with their commitment, among other things, to enhancing well-being, social progress and social justice on the one hand, and economic prosperity and competitiveness on the other hand, as well as its recently increased powers in interpreting fiscal rules flexibly in order to allow for significant increases in public investment which, under specified conditions, should not be taken into account when calculating the deficit targets of the Stability and Growth Pact (SGP).

Toutefois, il se demande si la Commission a calculé l'impact de l'anticipation convenue des moyens spécifiques figurant dans l'accord sur le CFP et de la proposition d'augmentation des taux de cofinancement pour les États membres qui connaissent ou risquent de connaître de graves difficultés de stabilité financière ainsi que de l'impact de la proposition de prolongation d'un an de l'échéance de dégagement automatique pour certains États membres.
However, he questions whether the Commission has calculated the impact of the agreed frontloading of specific resources contained in the agreement on the MFF and of the proposed increase in the co-financing rates to those Member States which are experiencing or are threatened with serious difficulties with respect to their financial stability and the impact of the proposed one-year extension of the automatic de-commitment period for some Member States.

a été modifié par le règlement (UE) no 1311/2011 en vue d’autoriser l’augmentation des paiements intermédiaires des Fonds d’un montant calculé en majorant de dix points de pourcentage le taux de cofinancement effectif applicable à chaque axe prioritaire, en faveur des États membres qui sont confrontés à de graves difficultés quant à leur stabilité financière et demandent à bénéficier de cette mesure.
was amended by Regulation (EU) No 1311/2011 of the European Parliament and of the Council to allow the increase of interim payments from the Funds by an amount corresponding to ten percentage points above the actual co-financing rate for each priority axis for Member States which are facing serious difficulties with respect to their financial stability and have requested to benefit from this measure.

Stabilité dynamique (a)Réponse à long terme ±10 % de la période calculée ou ±10 % du temps jusqu'à la moitié ou le double de l'amplitude ou ±0,02 du rapport d'amortissement Croisière Avec et sans augmentation x x x L'essai doit comprendre trois cycles complets (six dépassements après la fin de la sollicitation) ou suffisamment de cycles pour déterminer le temps jusqu'à la moitié de l'amplitude, ou le moindre des deux.
Dynamic Stability (a)Long Term Response ±10% of Calculated Period ±10% of Time to 1⁄2 or Double Amplitude or ±.02 of Damping Ratio Cruise Augmentation On/Off x x x Test should include three full cycles (6 overshoots after input completed) or that sufficient to determine time to 1⁄2 or double amplitude, whichever is less.

Cette modification a autorisé l’augmentation des paiements intermédiaires et finaux du Fonds européen pour la pêche d’un montant calculé en majorant de dix points de pourcentage le taux de cofinancement effectif applicable à chaque axe prioritaire, en faveur des États membres qui sont confrontés à de graves difficultés quant à leur stabilité financière et qui demandent à bénéficier de cette mesure.
That amendment allowed the increase of interim and final payments from the European Fisheries Fund by an amount corresponding to 10 percentage points above the actual co-financing rate for each priority axis for Member States which are facing serious difficulties with respect to their financial stability and which request to benefit from that measure.

Dans le cas d'une caractéristique qui peut soit augmenter soit décroître avec le temps, ou dont l'orientation n'est pas connue, des limites de confiance bilatérales de 95 % doivent être calculer et comparées aux critères d'acceptation supérieurs et inférieurs La méthode statistique appliquée à l'analyse des données doit tenir compte de l'étude de stabilité afin de donner lieu à une conclusion statistique valide pour la période des contre-essais ou la durée de conservation estimative.
For an attribute that can either increase or decrease, or whose direction of change is not known, two-sided 95 percent confidence limits should be calculated and compared to the upper and lower acceptance criteria. The statistical method used for data analysis should take into account the stability study design to provide a valid statistical inference for the estimated retest period or shelf life.

Sur la base de cette augmentation de poids du navire lège, la stabilité a été calculée en présumant que les charges de carburant, d'eau douce et de poisson étaient identiques à celles utilisées dans le livret de stabilité en condition de pleine charge.
Based on this increased lightship weight, the stability of the vessel was calculated assuming the same loads for fuel, fresh water, and fish that were used in the stability booklet for the full load condition.

Une valeur inférieure à 1 augmente la rigidité et fournit une convergence plus lente mais une stabilité de calcul plus élevée.
A value lower than 1 increases the stiffness and thus provides a slower convergence but higher calculation stability.

Il importe, dans un contexte de stabilité macroéconomique, de prêter attention à l’augmentation de la dette extérieure calculée en pourcentage du PIB en période de crise dans les nations touchées, attendu que les dommages provoqués par le phénomène représentent une large part du PIB.
It is important in the context of macroeconomic stability, that attention be given to the increase in external debt as a share of GDP in affected nations during the period of crisis, given that damages from the event account for a large portion of GDP.

Afin de faciliter la gestion des financements de l'Union, d'accélérer les investissements dans les États membres et les régions et d'améliorer la disponibilité des fonds pour l'économie, le règlement (CE) no 1083/2006 du Conseil (4) a été modifié par le règlement (UE) no 1311/2011 en vue d'autoriser l'augmentation des paiements intermédiaires des Fonds d'un montant calculé en majorant de dix points de pourcentage le taux de cofinancement effectif applicable à chaque axe prioritaire, en faveur des États membres qui sont confrontés à de graves difficultés quant à leur stabilité financière et demandent à bénéficier de cette mesure.
In order to facilitate the management of Union funding, to help accelerate investments in Member States and regions, and to improve the availability of funding to the economy, Council Regulation (EC) No 1083/2006 (4) was amended by Regulation (EU) No 1311/2011 of the European Parliament and of the Council to allow the increase of interim payments from the Funds by an amount corresponding to ten percentage points above the actual co-financing rate for each priority axis for Member States which are facing serious difficulties with respect to their financial stability and have requested to benefit from this measure.

Le calculateur de gestion permet de calibrer le verrouillage automatique toutes les 5 minutes de l'horloge, qui non seulement garantit la précision, mais augmente également la stabilité du système de verrouillage.
The management computer automatic calibrates the lock clock every 5 minutes, which not only ensures the accuracy, but also increases the stability of the lock system.

L’indicateur qui le synthétise, calculé à partir des réponses des chefs d’entreprise des principaux secteurs d’activité, augmente de 94 à 96, après trois mois de stabilité.
The indicator, compiled from the answers of business managers in the main sectors, has moved upward, from 94 to 96, after being stable during three months.

(3) Afin de faciliter la gestion des financements de l’Union, d’accélérer les investissements dans les États membres et les régions et d’améliorer la disponibilité des fonds pour l’économie, le règlement (CE) no 1198/2006 du Conseil du 27 juillet 2006 relatif au Fonds européen pour la pêche[3] a été modifié par le règlement (UE) no 387/2012 du Parlement européen et du Conseil[4] en vue d’autoriser l’augmentation des paiements intermédiaires et finaux du Fonds européen pour la pêche d’un montant calculé en majorant de dix points de pourcentage le taux de cofinancement effectif applicable à chaque axe prioritaire, en faveur des États membres qui sont confrontés à de graves difficultés quant à leur stabilité financière et demandent à bénéficier de cette mesure.
(3) In order to facilitate the management of Union funding, to help accelerate investments in Member States and regions and to improve the availability of funding to the economy, Council Regulation (EC) No 1198/2006 of 27 July 2006 on the European Fisheries Fund[3] was amended by Regulation (EU) No 387/2012 of the European Parliament and of the Council[4] to allow the increase of interim and final payments from the European Fisheries Fund by an amount corresponding to ten percentage points above the actual co-financing rate for each priority axis for Member States which are facing serious difficulties with respect to their financial stability and request to benefit from that measure.