calculateur de cap et de distance oor Engels

calculateur de cap et de distance

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

course and distance calculator

course and distance computer

course and speed computer

voorbeelde

La présente invention concerne un procédé comprenant la réception de distances entre un premier et un second dispositifs en provenance du second dispositif, lesdites distances étant basées sur la force des signaux sans fil émis par le premier dispositif à deux moments précis, la mesure d'un angle de cap et d'une distance de déplacement du premier dispositif entre les emplacements au niveau de deux points, la réception d'un angle de cap et d'une distance de déplacement entre les emplacements du second dispositif au niveau de deux points, le calcul d'angles entre les dispositifs au niveau des deux points par le premier dispositif et sur la base des données mesurées et reçues, et la détermination des coordonnées des dispositifs au niveau des deux points.
The invention relates to a method comprising receiving distances between a first and a second devices from the second device, wherein the distances are based on strength of wireless signals sent by the first device at two time points, measuring a heading angle and a moving distance of the first device between the locations at two points, receiving a heading angle and a moving distance between the locations of the second device at two time points, calculating angles between the devices at a two points by the first device on the basis of measured and received data, and determining the coordinates of the devices at two points.

Le cap et les distances, fournis par un récepteur Loran-C à microprocesseurs à partir de points de route, sont normalement calculés pour une route orthodromique et non une loxodromie.
The course and distance displayed by a microprocessor-based Loran-C receiver, used in the waypoint mode, are normally computed for a great circle track, not a rhumb line.

Le cap et les distances, fournis par un récepteur Loran-C à microprocesseurs à partir de points de route, sont normalement calculés pour une route orthodromique et non pour une loxodromie.
A straight line course plotted between two waypoints on a mercator chart is a rhumb line, defined as a line on the earth’s surface cutting the meridians of longitude at the same angle.

Le cap et les distances, fournis par un récepteur Loran-C à microprocesseurs à partir de points de route, sont normalement calculés pour une route orthodromique et non pour une loxodromie.
The course and distances displayed by a microprocessor-based Loran-C receiver, used in the waypoint mode, are normally computed for a great circle track, not a rhumb line.

Le nombre d'impulsions, les changements de cap mesurés et la distance connue entre les roues du véhicule sont utilisés pour calculer la distance parcourue par chaque roue à chaque impulsion de sortie provenant du capteur qui lui est associé.
The pulse counts, the measured heading changes, and the known distance between the vehicle's wheels, are used to calculate the distance traveled by each wheel per output pulse from its associated wheel sensor.

Objets pour la navigation. Créer votre propre scénario en configurant des objets tels que phares, ports, radio phares, caps, montagnes, sommets, etc. EASYNAV utilise souvent les objets pour tracer les relèvements, compiler les listes de way points, calculer les distances et ainsi de suite.
corrections to navigation data, as mile register correction factor, and steering and bearing compasses deviation tables.

Demandez au pilote de choisir une destination de dégagement et, à l’aide de toutes les ressources adéquates à sa disposition, de faire le calcul approximatif du cap, de la distance, du temps et du carburant nécessaires pour atteindre la nouvelle destination.
Ask the pilot to choose an alternate destination and, using all available appropriate resources to calculate the approximate course, heading, distance, time and fuel required to reach the new destination.

L'invention se rapporte à un système de radar météo et d'affichage topographique (figure 2) conçu pour être utilisé dans un aéronef comprenant un émetteur (20) pour transmettre les signaux radar vers l'extérieur de l'avion, un récepteur (28) pour recevoir les signaux radar réfléchis, un numériseur (44) pour numériser les signaux radar réfléchis, un processeur (64) pour calculer les coordonnées de latitude et de longitude des endroits dans l'espace d'où les signaux radar réfléchis ont été réfléchis, sur la base des informations de distance détectées contenues dans les signaux radar réfléchis et sur la base des informations détectées de cap, de position et de route de l'avion, ainsi qu'un dispositif de mémorisation (52, 95) pour stocker les signaux numérisés et les coordonnées de latitude et de longitude calculées pour les signaux radar réfléchis correspondants.
A weather radar and map display system (Figure 2) for use in aircraft includes a transmitter (20) for transmitting radar signals outwardly from the aircraft, a receiver (28) for receiving back reflected radar signals, a digitizer (44) for digitizing the reflected radar signals, a processor (64) for calculating the latitude and longitude coordinates of the locations in space from which the reflected radar signals were reflected based on detected range information of the reflected radar signals and detected heading, position and track information of the aircraft, and a storage device (52, 95) for storing the digitized signals and the latitude and longitude coordinates calculated for respective reflected radar signals.

Le pilote n'a pas eu à consulter les cartes aéronautiques lors de la préparation du vol puisque le logiciel calcule les distances des segments de route, le temps en cours de route, les caps magnétiques à suivre et la consommation de carburant.
The pilot did not have to check the aeronautical charts when preparing the flight, since the software computes the length of each segment, time en route, magnetic headings, and fuel consumption.