calepin d'appareil oor Engels

calepin d'appareil

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

assembly sketch

memorandum book of bond

pattern layout

voorbeelde

Dans mon sac, j’avais glissé un nouveau calepin, l’appareil photo de Leila et quelques pellicules.
My bag held a fresh notebook, Leila’s camera, and several rolls of film.

Elle s’est penchée et a sorti de son sac son appareil photo, un calepin et un petit livre bleu relié en cuir.
She leaned down and pulled her camera, a notebook and a small, blue leather-bound book from her bag.

Depuis peu, Gabriel prenait des photos avec des appareils jetables à bon marché, dont il se servait comme d’un calepin.
Recently Gabriel had been taking photographs with cheap, disposable cameras which he used like a notebook.

Nous fabriquons principalement des salles de bain de luxe calepinées appareillés (60% de notre activité), des sols calepinés appareillés (30%) et des cuisines haut de gamme (10%).
We mainly manufacture luxury “calepinés” bathrooms (60% of our activity), “calepinés” floors (30%) and premium kitchens (10%).

On peut le voir le plus souvent dans des gares avec un calepin, un appareil photo ou des jumelles.
Often seen at a station with a notebook, camera, or binoculars.

Nous sommes spécialisés dans la réalisation de projets personnalisés pour des architectes, designers, décorateurs, ébénistes, paysagistes... Nous fabriquons principalement des salles de bain de luxe calepinées appareillés (60% de notre activité), des sols calepinés appareillés (30%) et des cuisines haut de gamme (10%).
We specialise in fabrication of personalized projects for architects, designers, decorators, cabinet makers, landscape designers... We mainly manufacture luxury “calepinés” bathrooms (60% of our activity), “calepinés” floors (30%) and premium kitchens (10%).

On obtient les connaissances scientifiques modernes au moyen d'appareils à échantillonner, notamment des séquenceurs automatiques qui déterminent le code génétique, des jumelles, des calepins et des émetteurs radio qui sont en liaison avec des satellites.
Modern scientific knowledge is obtained using sampling equipment, including autosequencers that determine genetic code, binoculars, notebooks and radio tags that communicate with satellites.

Muni d’un plan de votre aménagement paysager, d’un calepin et d’un appareil-photo, déambule lentement sur le site.
Walk through the site carefully with a landscape plan, a notebook, and a camera.

Il est conseillé d’avoir en main un journal de bord (un calepin ou un appareil électronique) pour prendre des notes et garder une trace de vos acquis langagiers en français.
It is advisable to have in hand a logbook (a notebook or an electronic device) to take notes and keep track of your language skills in French.

Des milliers d’histoires, des milliers de photos pour le chargé de communication que je suis, calepin à la main, appareil photo à l’épaule, et caméscope Flip dans la poche.
Thousands of stories, thousands of photos for the communicator that is me, notebook in hand, camera on shoulder, flip-cam in pocket.

Écrans d'ordinateur à cristaux liquides, claviers d'ordinateur, unités de stockage de données, ordinateurs de poche, manches à balai d'ordinateurs, stylets optiques, appareils informatiques de saisie tactiles/à induction, stylets avec identité, unités informatiques d'enregistrement d'entrée/sortie, scanners d'images, générateurs de mots de passe d'identification, numériseurs, calepins électroniques, blocs-notes électroniques, livres électroniques, assistants personnels numériques, unités électroniques intégrées de données, tableaux blancs électriques, commandes à distance, dispositifs de présentation
Computer liquid crystal displays, computer keyboards, data storage units, palm-size computers, joysticks used for computers, optical pens, computer touch/induction input apparatus, pens with identity, computer input/output recording units, image scanners, identifying password generators, digitizers, electronic notebooks, electronic note pads, electronic books, PDAs, electronic data integrated units, electrical white boards, remote control units, presenters

Un coin de la salle est dédié à Tsiolkovski, un autre à Korolev, le reste de la salle est composé de vitrines avec quelques présentoirs pour divers objets comme des calepins, des documents ou des appareils scientifiques.
A corner of the room is dedicated to Tsiolkovsky, the other one to Korolev, the rest of the room consists of showcases with some display stands for various objects, like notebooks, documents or scientific devices.

un calepin ou un formulaire de constat d'état ainsi qu'un crayon ou un appareil électronique (par exemple, un ordinateur, une tablette, un téléphone intelligent) pour consigner des renseignements;
a notepad or condition report form and a pencil or electronic device (e.g. computer, tablet, smartphone) for recording information