candidate au parlement oor Engels

candidate au parlement

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

parliamentary candidate

naamwoord

Source : Liste des candidats au Parlement publié le 6 mai 2002 au Journal officiel.
Source: Compiled from list of Parliamentary Candidates Published in the 6th May 2002 issue of the Sierra Leone Gazette.

Soortgelyke frases

candidat au parlement
parliamentary candidate

voorbeelde

Candidates au Parlement
Women candidates

Elle régule également le comportement des candidats au Parlement, limitant strictement leurs dépenses.
It laid down rules for the conduct of parliamentary candidates, including a strict limit on expenses.

En 1996, il se présenta avec succès comme candidat au Parlement durant les premières élections de l'Autorité palestinienne.
In 1996, he ran unsuccessfully as a candidate for a legislative seat in the first Palestinian Authority elections.

La MINUSTAH a fourni un appui logistique et technique aux 45 candidates au Parlement.
MINUSTAH provided logistical and technical support to all 45 female legislative candidates.

Source : Liste des candidats au Parlement publié le 6 mai 2002 au Journal officiel.
Source: Compiled from list of Parliamentary Candidates Published in the 6th May 2002 issue of the Sierra Leone Gazette.

En 1999, j’ai été désignée comme candidate au Parlement européen, mais en très basse position sur la liste.
In 1999 I was put on the ballot as a candidate for the European Parliament but in a very low position on the list.

Chaque parti établit ses propres règles concernant le choix de ses candidats au Parlement.
Each party makes its own rules on the process for choosing candidates for nomination to Parliament.

Source: Liste des candidats au Parlement publié le # mai # au Journal officiel
Source: Compiled from list of Parliamentary Candidates Published in the # th May # issue of the Sierra Leone Gazette

Il s’était porté candidat au parlement, mais sans succès.
He stood for parliament, but did not get in.

Des lois récemment adoptées fixent à # % la proportion de femmes candidates au Parlement
Recent laws had set a # per cent quota for women candidates to Parliament

dit Latimer, avec l’instinct d’un candidat au Parlement désireux de se gagner des voix
said Latimer, with the instinct of a Parliamentary candidate for getting into the local limelight.

Des lois récemment adoptées fixent à 30 % la proportion de femmes candidates au Parlement.
Recent laws had set a 30 per cent quota for women candidates to Parliament.

– Raison pour laquelle je ne me porterai jamais candidate au Parlement.
“This is why I will never run for parliament.

Il espérait être choisi comme candidat au Parlement – il aurait été l’un des plus jeunes.
He’d hoped to be selected as a parliamentary candidate — he would have been one of the youngest ever.

Les élections nationales de 2006 ont vu pour la première fois un large contingent de femmes candidates au Parlement.
The 2006 country elections was perhaps the first time ever a large contingent of women contested for a seat in parliament.

Au cours des élections législatives de 1996, les candidates féminines ont représenté 20,7 % de l’ensemble des candidats au Parlement.
During the 1996 parliamentary elections, women candidates had made up 20.7 per cent of all nominees for Parliament.

Droit de vote*, de se porter candidat au Parlement*, d’acheter des boissons alcoolisées, de posséder une arme à feu
Eligible to vote,* stand for parliament,* buy liquor, possess a gun

Le roman de Thomas Love Peacock de 1817 Melincourt (en) met en scène un orang-outan comme candidat au parlement.
In 1817 Thomas Love Peacock's novel Melincourt featured an orangutan as a parliamentary candidate.

Quarante-cinq candidates au Parlement, une candidate au Sénat et deux candidates à l’élection présidentielle ont participé au récent scrutin en Haïti.
Forty-five female legislative candidates, one female senatorial candidate and two female presidential candidates participated in the recent elections in Haiti.

Ce parti n’a jamais fait élire de candidat au Parlement bien qu’il ait recueilli des appuis dans beaucoup de circonscriptions du pays.
This party has never elected a member of Parliament, despite having support in many electoral districts across the country.

Ce parti n'a jamais fait élire de candidat au Parlement bien qu'il ait recueilli des appuis dans beaucoup de circonscriptions du pays.
This party has never elected a member of Parliament, despite having support in many electoral districts across the country.

M. Winston Churchill, correspondant de guerre, auteur, ayant récemment démissionné de l'armée, se porte candidat au parlement d'Oldham à l'âge de 23 ans.
Mr. Winston Churchill war correspondent, author, recently resigned from the army and candidate for parliament for Oldham at the age of 23.

Selon la nouvelle législation, chaque parti candidat au parlement doit avoir au moins 35 pour cent de femmes sur sa liste de candidats.
According to the new legislation, each party running for parliament should have at least 35 percent of women on its candidate list.

Annonces qui présentent un sujet à controverse auquel un parti politique fédéral, un député ou un candidat au Parlement du Canada est associé.
Ads that feature an issue with which a federal political party, current member of or candidate for member of the Parliament of Canada is associated.