capitaine de soirée oor Engels
capitaine de soirée
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
designated driver
tu es le capitaine de soirée ce soir
You're the designated driver tonight.
designated driving
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et pourtant il était là, jouant les « capitaines de soirée » après qu’elle eut bêtement trop bu.
Do yourself a favourLiterature Literature
Sans Chelsea, qui me demandera de l'argent et me laissera être son capitaine de soirée?
You' re all ganging up on me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tu es le capitaine de soirée ce soir
Guaranteed one- shot stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
par Rob Riggle et Paul Sheer, l'épisode numéro 2 de " Capitaine de soirée ".
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes capitaine de soirée, non?
Whereas you and himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enfin, c'est cool de t'avoir comme capitaine de soirée.
Although I was thinking of SwitzerlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Capitaine de soirée?
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle était contente de ne pas être la capitaine de soirée cette année.
You' re like my homeLiterature Literature
Monsieur, vous devriez avoir un " Capitaine de soirée ".
Prep the chopperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu seras notre capitaine de soirée, Gail ?
What' s your problem?Literature Literature
Quelqu'un a appelé un capitaine de soirée?
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu peux être mon capitaine de soirée, mon chauffeur – jouer Morgan Freeman et moi... euh, Jessica Tandy.
Let me walk you outLiterature Literature
J’ai insisté pour qu’elles désignent un capitaine de soirée parmi leurs amis, qui les raccompagnerait à Baton Rouge.
Would it change anything between us?Literature Literature
Sky a été désignée capitaine de soirée ce soir, puisqu’elle est enceinte.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationLiterature Literature
La seule raison pour laquelle je peux boire comme un irresponsable est parce qu'on a notre capitaine de soirée!
I thought you loved that truckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais ce soir, je suis capitaine de soirée, donc je ne suis qu’en manque de sexe, mais ça suffit à me faire voir double.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.Literature Literature
Nous sommes aussi soucieux de notre public et c’est pourquoi nous proposons un stand prévention qui met en place une opération capitaine de soirée.
So... you see who people areCommon crawl Common crawl
Un sketch de Derek Waters, " Politique de bac à sable ", la première partie de " Capitaine de Soirée ", avec Rob Riggle et Paul Scheer et " Space Baby ".
Insinuate yourself into her lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et moi aussi je suis le capitaine de la soirée!
Full dress inspection kitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DECIDE. Lors de la fin de l'échauffement, regroupés autour de Thierry Saxemard, le capitaine de la soirée motivait au maximum ses camarades.
Well, lives in Pentonville, I believeCommon crawl Common crawl
Un groupe a pris l’habitude de se retrouver au Capitaine Némo, le soir, et de bavarder en buvant de l’ersatz de café.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementLiterature Literature
Lagitation du capitaine avait ce soir de nombreuses causes.
* and he likes to eat the sandwiches *Literature Literature
—Le colonel Kent avait-il l’habitude de travailler tard le soir quand le capitaine Campbell était de service de nuit?
Last August, there were # such peopleLiterature Literature
— Le colonel Kent avait-il l’habitude de travailler tard le soir quand le capitaine Campbell était de service de nuit ?
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionLiterature Literature
454 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.